Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
481
την υπό{tεσ~ ν αυτού ενώπ ιον της αρμοδ
C
ας αρχής του Συμβαλλομένου
Κρ&τους του οποCου εCναι κdτοικος. Ε&ν η αξCωσις του κατοCκου
~{tελε κρ~~ή β&σιμός υπό της αρμοδCας αρχ~ς του Συμβαλλομένου
Κράτους προς την οποCαν υπεβλή~η αξCωσις~αύτη οφεCλεL να καταβάί\ '(~
προσπdύειαν επιτεύξεως συμφωνCας με.τά της αρμοδCας αρχής του
ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους προς τον σκοπόν αποφυγής φορολογCας
μ~ συναδούσης προς τας διατ~ξεις της παρo~σης Συμ β άσεως.
(2)
Αι αρμόδιαι αρχα' των Συμβαλλομένων Κρατών οφεCλουν
να καταβάλλουν προσπα-Θ-εCας προς επCλυσιν αμοιβαΧ'α συμφωνCα οιωνδή··
ποτε ανακυπτουσών δυσχ~ρειών ~ αμφιβολιών ως εκ της εφαρμογής
της παρούσης Συμβ&σεως . ,
Ειδικώτερον,αι αρμ6διαι αρχα' των
Συμβαλλομένων Κρατών δύνανται να συμφωνούν-
(α) ως προς τον αυτόν καταλογισμ6ν του εισσδήματος,των
αφαιρέσεων,των πιστώσεων ή των εκπτώσεων κατοCκου τινος
ενός Συμραλλο μένου Κράτους ε ι ς την μόν ι μον αυτού εγκα
τdστασιν την ευρισκομένην εν τω ετέρω Συμβαλλομένω
Κράτει,
•
(β) ως προς τον αυτόν καταλογισμόν του εισοδήματος,aφαιρέσεω\
πιστώσεων ή εκπτώσεων μεταξύ προσώπων,περιλαμβανομένης
ομοιομόρφου εφαρμoγ~ς των διατάξεων της παραγράφου
2
του Άρ%ρου
7
(Απαγόρευσις Δυσμενών ΔιακρCσεων)·
(γ) ως προς τον αυτ6ν καΟορισμόν της πηΎ~ς ιδιαιτέρων
κατηγοριών εισοδήματος·
(δ) ως προς ομοιόμορφον υπολογισμόν εισοδήματος και
,
.
μειωσεων
(ε) ως προς τον αυτόν χαρακτηρισμόν ιδιαιτέρω~ κατηγοριών
του εισοάήματος·καL
(στ) ως προς την αυτήν έννοιαν ενός ορισμQύ.
Αι ,
αρμόδιαι αρχα' των ΣυιιΒαλλnlJ.F.νων Κοατών δύνανται ωσαύτως
να συνεννούνται μεταξύ των διά την εξάλειψιν της διπλής φορολογίας εις
0-
περιπτώσεις μη προβλεπομένας εν τη Συμβάσει.
J.
Αι αρμόδιαι αρχα' των Συμβαλλομένων Κρατών δύνανται
να επ ικο ι νωνουν μεταξυ των απ ευ-Θ' ε
C
ας προς τον σκοπόν επ ι τεύξεως
συμφωνCας υπό την έννοιαν του παρόντος ΆρVρου. Οσάκις τούτο
~εωρήται σκόπιμον προς επCτευξιν συμφωνCας,αι αρμόδιαι αρχα'
δύναντα~ να συVαντώνται δια πρoφoρικ~ν ανταλλαγήν απ6Ψεων.
4.
Εις περCπτωσιν κατά την
onoCav
αι αρμόδιαι αρχα' των
Συμβαλλομένων Κρατών επιτυχουν μCαν τοιαύτην συμφωνCαν,φόρο~
σα επ~βaλλωντα~ κα~ επιστρoφ~ του φόρου ~ εκπτ~σεις υπ6 μoρφ~ν
φορολΟΎικών πιστώσεων %α παρέχωνται υ 'ιί. ό των Συμβαλλομένων Κρατών
συμφ~νως προς την τοιαυτην συμφωνCαν. Τοιαύτη επιστpoφ~ του
φ6ρου ή έκπτωσις υπό μoρφ~ν φoρoλOΎικ~ς πιστώσεως σα παρέxετα~
ανεξαρτ~τως οιωνδήποτε χρονικών περιορισμών εις τους bικεCους
νόμους των Συμβαλλομένων Κρατών.