Basic HTML Version
480
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
φσρολογ
C
ας ε ις το έτερον Συμβαλλομένου Κράτους δυνάμε ~ της παρούσ~-,c
Συμβάσεως εκτ6ς εάν_
(α) πλέον των
75
τοις εκατόν του συμφέροντος εις το τοιούτον πρόσωπον (ή
εις την περίπτωσιν οργανισμού μετά νομικής προσωπικότητος πλέον των
75
τοις εκατόν των μετοχών εκάστης τάξεως των μετοχών τούτου) ανήκει
,
"
"
"'"
αμεσως η εμμεσως εις ενα η και περισσοτερα ατομα ατινα ειναι κατοικοι
του πρώτου μνησθέντος Συμβαλλομένου Κράτους και
(β) το ολι,κόν εισόδημα του προσώπου τούτου δεν χρησιμοποιεCτ c,
κατά το ουσιώδες μέρος αυτού αμέσως ή εμμέσως προς αποπλ η.
ρωμήν οφειλών (περιλαμβανομένων και οφειλών δια τ6κους
ή δικαιώματα πνευματικής ιδιοJ-tτησCας
(ROYALTIES)
εις
πρ6σωπα άτινα εCναι κάτοικοι ενός Κράτους πλην του
Συμβαλλομένου Κράτους και άτινα δεν εCναι πολCται των
Ηνωμέ νων llολ ι τ ε ιών.
,
Διά σκοπούς της υποπαραγράφου (α) οργανισμός μετά νομικής προσωπι-
κότητος έχων ουσιώδη εμπορίαν των μετοχών αυτού εις ανεγνωρισμένον
χρηματιστήριον εντός ενός Συμβαλλομένου Κράτους λογίζεται ως ανήκων εις
άτομα άτινα είναι κάτοικοι του Συμβαλλομένου τούτου Κράτους. Χρηματι
στήριον λογίζεται ως «ανεγνωρισμένον χρηματιστήριον» κατόπιν συμφωνίας
των αρμοδίων αρχών των Συμβαλλομένων Κρατών.
(2 )
Η παράγραφος (Ι) δεν τυγχ&νει εφαρμογής εάν
ευρεi1ή ότι
η Cδρυσι,~,απ6~τησις και διατήρησι,ς του προσώπου τούτου και ο
τρόπος δ ι εξαγωγής των εργασι,ών του δεν έχουν ως κύρ ι,ον σκοπόν ηιν
απόκτησιν οφελημάτων δυνάμει της Συμβάσεως.
(3)
Οσάκις:
α) ει,σόδημα κτώμενον υπό επιτρ6που
(TRUSTEE)
λογCζηται
δ ι α σκοπούς της παρούσης Συμβάσεως ως ε ι σ6δημα κατο (κου
ενός των Συμβαλ~oμένων Κρατών·και
Ρ) ο επ (τροπος
(TRHSTEE)
απέκτησε το ε ι σ6δημα αναφορ ικώς
προς σχέδιον κύριος σκοπ6ς του οποCου ήτο η απ6κτησις
οφελήματοc, τινος δυνά·με ι της παρούσης Συμβάσεως.
τ~τε ανεξαρτήτως, οιασδήποτε ετέρας διατάξεως της παρούσης Συμβάσεως, η
Συμβασις δεν τυγχανει εφαρμογής αναφορικώς προς το εισόδημα τούτο.
' Ap{] po'rJ,
27
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΥΣΕΩΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
ΜΙΙ0 ΙΒΑΙΑ ΣΥΙ.flΦΩΝΙΑ
(1)
υσάκι,ς κάτο ι,κος ενός των Συμβαλλομένων Κρατών θεωρεί
6τι η ενέργεια ενός ή και αμφοτέρων των Συμβαλλομένων Kρατ~ν
συνεπάΎετα~ ή δυνατ6ν να συνεπάΎητα~ δι αυτόν την επ~βoλήν
φορολογCας μη συναδo~σης π ρος την παρούσαν Σ~μβασ~ν,o~τoς
6ύνατα~ ανεξαρτήτως των μέσων {}εραπεCας των προβλεπομένων
υπ6 των ε6νικών ν6μων των Συμβαλλομένων Κρατών,να παρoυσι~ση