Basic HTML Version
474
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
(β) οσάκις η Κύπρος εCναι το έτερον Κράτος αχινήτου
περιουσCας αναφερομένης εις το Άρ~ρo
15
(εισ6δημα εξ
Ακινήτου Περιουσίας)ήτις ευρίσκεται εν Κύμρω ως και
συμφέρο ντος επ
C
ακ ι νήτου π ερ ι ου σ ί ας ευρ ι σΗ.Ο μένης εν
Κύπρω.
,
,
(γ) περιουσίας (πλην περιουσιας περιγραφομενης εν ταις
υποπαραγράφοις (α) και (β» αποτελούσης μέρος της επιχει
ρησιακής περιουσίας μονίμου τινος εγκαταστάσεως την
οποίαν κάτοικος ενός των Συμβαλλομένων Κρατώ', διατηρεC
εν τω ετέρω Συμβαλλομένω Κράτει ή περιουσίας συνυφασμέν ης
με τα τινος στα-&εράς βάσεως ανηκούσης εις ·κα.τοικον εν6ς
Συμβαλλο μένο\.> Κράτους εν τω ετέρω Συμβαλλο μένω Κράτε ~ 6lc~
σκοπούς παροχής ανεξαρτήτων επαγγελματικών υπηρεσιών
τεριλαμβαν ομένων τέτοιων κερδ~ν εκ της απ ~ξ εν~σεως της
το ι αύτης μον ί μου εγκαταστάσεως (μόνης ή ο μου
fJ.E'&
όλης της
επιχειρήσεως) ή της τοιαύτης στα~ερ&ς βάσεως.
(2)
Ε
'
δ"
/
ις την περιπτωσιν κερ ων ως π εΡΙΎραφονται εν τη παραΥρ αζ\:.
Ι(α) και (β) εφαρμόζονται αι διατάξεις του άρύρου
15
(Εισόδημα
εξ Ακινήτου Περιουσίας)
•.
Εις την περίπτωσιν Ηερδών ως πεΡΙΎράφοvτ J.'
εν τη παραγρ&φω Ι (γ)εφαρμόζονται,αναλόγως της περιπτ~σεως9αι
δ ι ατάξε ις του
' Ap{Jpov 8
(Κέρδη Επ ιχε ιρήσεως
))
του
' Apvpov
Ι5
(Εισ6δημα εξ Ακινήτου Περιoυσίας)~ του 'Αρ-&ρου Ι7 (Ανεξάρτητοι
Προσωπικαί Υπηρεσίαι).
(3)
Δια σκοπούς της παρούσης Συμβάσεως συμφέρον επί a}ιινήτου
περιουσίας εν ταις Ηνωμέναις IlολιτεCαις {}α λΟΥ(ζηται ως ευρισκό-
μενον εν ταις Ηνωμέναις 11ολιτεCαιςJiαι συμφέρσν επί ακινήτου
περιουσίας ευρ~σ){oμένης εν Κύπρω '& α λογίζηται ως ευρισκόμενον
Κ
,
εν
.
υπρω.
~~eΞ:eΞ~_11_
Aνεξάρτητo~ ΠροσωπικάC
Υπηρεσί αι
(Ι) ΕΙ, σ6δημα κτώμενον υπό ατόμου-κατο ίκου εν6ς των Συμβαλλομέν (..;\:
Κρατών έναντ~ παροχ,ης προσωπικών υπηρεσιών υπ6 ανεζάρτητον ~διότrι \ ).
δύνατα~ να φoρoλOΎήτα~ υπ6 του Συμβαλλομένου τούτου Κράτους. Ι~ λήν
ως προβλ έπεταΙ, ε ις την παράγραφον
(2)?
το ε ι σόδημα τούτο εξαιρεCτ rν.ι
του φόρου εις το tτερον Συμβαλλόμενον Κράτος.
(2)
Εισ6δημα }(.τώμενον
'tfJ't6
ατόμου-κατο ίκου ενός των Συμβαλλομέ Ψ.
Κρατών έναντι παροχής πρo σωπικ(~ν υπηρεσιών υπ6 ανεξάρτητον ιδ~ότητ rι.
ε ις το έτερον Συμβαλλ6μενον Κράτος, δύναται να φορολογήται υπό του
ετέρου
T0
1
JTOV
Συμβαλλομένου Κράτους εφ
6
σον
-
(α) το άτομον ευρCσκετα~ εις το
tTEPov
τούτο Συμβαλλ6μενον
Κράτος δια χρ )νικήν περCοδον ή περ ι6δους εν συν6λω Ι83
ημερ~ν ~ περ~σσoτέρων κατά το φορολογικ6ν έτoς·~