Basic HTML Version
472
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
FΑρ%ρον
14
ΕΙΣΟΔΗΙflA ΕΚ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ
_~~lQ~!~~J~~_iBQX~~!I~§)
(Ι) Εισοδήματα εκ πνευματι,κής ~διοκτησCας
(ROYALTIES)
προκύπτοντα εκ πηγών ευρ ι σκο μένων εντός; ενός των ,
Συμβαλλομένων
Κρατών απαλλάττονται του φ6ρου υπό του πρώτου μνησ%έντος
Κράτους.
(2)
Ο 6ρος ει,σ6δημα εκ πνευματικής ιδιοκτησ(ας
(ROYALTIES)
ως χρησιμοποιεCται εν τω παρόντι Άρ%ρω σημαCνει:
(α)Πληρωμ&ς oιασδ~πoτε φύσεως γενομένας έναντι της χρ~σεως
ή του δικαι,ώματος χρήσεως αντιτύπων λογοτεχνικής,
καλλιτεχνικής ή επιστημονικής εργασΙας~κινημαΤOΎραφικ~ν
ταινιών,ταινιών
VID:ED
ή άλλων μέσων αναπαραγωγής χρησι
μοποιουμένυΝ δια ραδιοφωνικάc ή τη\εοπτικάς εκπομπάς,
ευρεσιτεχνιών, σχεδίων" τύπων, μυστικών τύπων παραγωγής,
εμπορικών σημάτων ή άλλης παρομο(ας ιδιοκτησ(ας ~
δικαιώματος ή γνώσεως,πεCρας ή με%6δου
(KNOWHOW)8
και
(β) κέρδη προκύπτοντα εκ της πωλήσεως,ανταλλαγής ή άλλης
δια~έσεως οιασδήποτε ιδιοκτησCας ή δικαιωμάτων κα~ ~ν
έκτασι ν τα λ ηψ&έντα πο σά εκ της το ι αύτης πωλ ήσεως, ανταλ
λαγής ή &λλης δια~έσεως εξαρτώνται απ6 την παραΎωΎ~ν,
χρήσιν ή διά~εσιν τοιαύτης ιδιοκτησCας ή δικαιώματος.
(3)
Η παράγραφος (Ι) δεν εφαρμόζεται εάν ο λήπτης των εισο
δημ~των τούτων,ών κάτοικος ενός των Συμβαλλομένων Κρατών,δια
τηρή μόνιμον εγκατάστασιν εν τω ετέρω Συμβαλλομένω Κράτει και
η ιδιοκτησCα ή τα διtιαιώματα ε 'κ των
OnoCwv
ταύτα προκύπτουν
συνδέονται εν τη πραγματι){ότητι 1ίρος την τοιαύτην μ6νιμον
εγκατάστασιν. Εν τοιαύτη περιπτώσει αι διατάξεις του Άρ~ρoυ
8
(Κέρδη Επιχειρήσεως) εφαρμόζονται.
(4)
Οσάκις οιονδήποτε εισ6δημα εκ πνευματικής ιδιοκτησCας
(ROYALTIES)
καταβαλλ6μενον εις οιονδήποτε συνδεδεμένον πρ6σωπcν
(εντ6ς της εννοΙας του Άρ{}ρου
11
(Συνδεδεμένα l1ρ6σωπα)
υπερβα!νη το ποσ6ν το οπο (ον {}α κατεβάλλετο ε ις μη συνδεδεμένον
πρ6σωπον,αι διατάξεις του παρ6ντος Άρ~ρoυ εφαρμ6ζονται μ6νον
δια το ποσ6ν του εισοδήματος τούτου το οπο (ον
{ta
κατεβάλλετο
εις μή συνδ εδεμένον πρ6σωn:oν. Εν το ιαύτη περ ι πτώσε ι το υπερ~άλ ··
λον ποσ6ν δύναται να φορολογη-Θ-ή εφ εκάστου Συμβαλλομένου
Κρdτους συμφώνως προς τους ν6μους αυτo~ περιλαμβανομένων καL
των δ ι ατ&ξεων της παρούσης Συμβάσεως έν~α αύται ε (ναι
εφαρμ6 σι μο ι.
'ApfTpov
Ι5
ΕΙΣΟΔEffi~ ΕΞ ΑΚΙΝΗΤΟΥ
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
(Ι) Το εισ6δημα εξ ακινήτου περιουσCας περιλαμβανομένων τωV
~oσoστών και ετέρων πληρωμών εν σχέσει προς την εκμετάλλευσιν