Basic HTML Version
464
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
ΑΡΘΡΟΝ
8
ΚΕΡΔΗ ΕΠΙΧ1ΙΡΗΣΕΩΣ
(Ι) B~oμηχαν~κά ή εμπορικά κέρδη κατοCκου εν6ς των Συμβαλ
λομένων Κρατών εξαι ρούνται του φ6ρου ε ι ς το έτερον Συμβαλλ6μενον
Κράτος, εκτός εάν ο κατο ικος ούτος ασχολ ήτα ι ε ις β ιο μηχαν ι,κήν ή
εμΠOΡ~ 'κήν δραστηριότητα εις το έτερον τούτο Συμβαλλόμενον Κράτος
μέσω μονCμου εις αυτ6 εγκαταστασεως. Εάν ο κάτοικος ούτος δι,εξάγr
εργασCας ως ανωτέρω, δύναται να επιβάλληται υπ6 του ετέρου τούτου
Συμβαλλομένου Κράτους φόρος επ' των βφομηχανικών και εμπορικών
κερδών αυτού, αλλά μόνον αναφορ ικώς προς το μέρος των αναλογούντων
εις την μ6νιμον ταύτην εγκατάστασιν κερδών.
(2)
οσάκις κάτοικος ενός των Συμβαλλομένων Κρατών ασχολήται
εις βιομηχανικήν ή εμπορικήν δραστηριότητα εις το έτερον Συμβαλλό
μενον Κράτος μέσω μονίμου εις αυτ6 εΎκαταστάσεως,λΟΎCζον~«ι,
κα-& 6σον αCQορά εις έκαστον Συμβαλλόμενον Κράτος ως κέρδη αναλογο Vι
εις την εν λόγω μ6νιμον εγκατάστασιν τα βιομηχαν ικά ή εμπορικά
κέρδη τα οποΙα υπολογtζεται ότι
{ta
επραγματοποιούντο υπ αυτής
εάν αύτη αΠΕτέλει ανεξάρτητον οντότητα ασχολουμένην εις τας
αυτάς ή παρομοCας δραστηριότητας υπ6 τας αυτάς ή παρομοCας
συν-&ήκας.
(3)
Κατά τον κα{Τσρισμόν των βιομηχανικών και εμπορικών κερΜη
της μονCμου εγκαταστάσεως εκπCπτονται, τα έξoδα,περιλαμβανoμέν~
των διoικητικ~ν και διαχειριστικών εν γένει εξόδων,τα οποCα
ευλ6γως συνδέονται προς τα τοιαύτα κέρδη,ανεξαρτήτως εάν δι,ενεργτ
{tησαν εις το Συμβαλλ6μενον Κράτος εις το
onoCov
ευρCσκεται η
μ6ν ι μος εγκατάστασις ή αλλαχού.
(4)
Ουδέν κέρδος {tέλει λογCζεται ως αναλογούν ε~ς την
μ6νιμον εγJ.ίατάστασιν,την
onoCav
κάτοικος εν6ς των Συμβαλλομένων
Κρατών διατηρε' εις το έτερον,λόγω απλής αγοράς αγα-&ων ή εμπορευ
μάτων δ ι α λογαρ ι ασμ6ν του κατο (κου τούτου υπ6 της μον
C
μου ταύτης
εγκαταστάσεως ή υπ6 του
xaToCxov
του
onoCov
αύτή
aVVLaTd
μ6νι~ν
εγκατάστασι ν.
(5)
Ο 6ρος "βιομηχανική ή εμπορική δραστηρι6τηςνν
π
εριλαμβάνει
την δ ι εξαγωγήν βιομηχανικών, εμπορ ικών, τραπεζ ικών, ασφαλ ι στικών,
γεωΡΎικών,αλιευτικών ή μεταλλευτικών δραστηριοτήτων,την εκμετ~
λευσ~ν πλοCων ή αεροσκαφών,την παροχήν υπηρεσιών ως και την
εκμCσ&ωσιν ενσωμ6.του προσωπικής περιουσCας (ΤΗΕ
RENTAL
ΟΡ ΤΑΝGΙ Ξ:
PERSONA1 PROPERTY).
Ο 6ρος ούτος δεν περιλαμβάνει την παροχήν
πρoσωπ~κών υπηρεσ~ων υπ6 ατ6μου τελo~ντoς εCτε υπ6 εξηρτημένην
(CTE
υπ6 ανεξάρτητον ~δ~6τητα.
6
(α) Ο 6ρος Ο βιομηχαν ικά και εμπορ ικά κέρδη" σημαCνει
εισ6δημα κτώμενον εκ βιoμηχαν~κής ή εμπορικής δραστηρι6τητος,