Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
463
5
του Άρ~ρoυ Ι3 (Τ6κοι),ή τηc παραγράφου
4
του 'Aρ~ρoυ
14
(Ει.σ6δημα εκ Πνευματικής Ιδι,οκτησCας),τ6κοι"ποσοστά και άλλαι,
πληρωμα' καταβαλλ6μεναι. υπ6 κατοCκου εν6ι; των Συμβαλλομ.ένων
Κρατών ει,ς κάτοι,κον του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτουc,δι.α σκοπούς
του υπολογι.σμού των φορολογητέων κερδων του πρωτου μνησ~έντoς
κατοCκου ~α εκπCπτωνται. υπ6 τους αυτούς 6ρους ως εάν κατεβάλλοντο
εις κάτοι.κον του πρώτου μνησ~έντoς Κράτους.
Δι,α σκοπούς της παρούσης παραγράφου ο 6ρος "άλλαι, πληρωμαC"
(OTHER DISBURSEMENTS)
περι,λαμβάνουν ποσά δαπανη~έντα υπό
κατοCκου ενός των Συμβαλλομένων Κρατών δια σκοπούς κατ6Cκου
του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους,περιλαμβανουσών εύλογον
ι
επι.μερισμ6ν δι,οι.κητι.κών καΙ. γενικών δι,αχει.ρι.στικών εξ6δων(εκτ6ς
του μέρους εκεCνου των εξόδων το
onoCov
αντιπροσωπεύει έξοδα
του τύπου εκεCνης της δραστηριότητος ~τ~ δεν εCναι δια το όφελος
του κατοCκου του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους αλλά συνιστά
δ ιαχειρ ιστι,κάς ή επι, ·&εωρητι'Κάς εργασCας αναλαμβανομένας προς
6φελος του πρώτου μνησ~έντoς κατοCκου ως επενδυτού),εξόδων δια
επιστημονικάς ερεύνας και δι ανάπτυξιν καΙ. άλλων εξόδων δαπα
νη%έντων υπ6 του κατοCκου αυτού δι όφελος ομάδος συνδεδεμένων
προσώπων περιλαμβανομένου καΙ. του κατοCκου τούτου. ΠαρομοCως,
οι.ονδήποτε χρέος οφει.λόμενον υπ6κατοCκου ενός των Συμβαλλομένων
Κρατών εις κάτοι.κον του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους,δια cniοπούς
του υπoλoγι.σμo~ του φορολογητέου κεφαλαCου του πρώτου μνησ~έντoς
κατοCκου,%α αφαι.ρήται. υπ6 τους αυτούς όρους ως εάν εγένετο προς
τουτο συμφων
C
α μετά προσώπου κατο (κου του πρώτου μνησ-&έντος
Κράτους.
(4)
Οργανισμ6ς μετά νομι.Jiής προσωπικότητος Συμβαλλομένου
Κράτους,το κεφάλαι.ον του οποCουκατέχεται ή ελέγχεται κα% ολοκλη
ρCαν ή μερι,κώς,αμέσως ή εμμέqως,υφ ενός ή πλειόνων κατοCκων του
ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους δέον όπως μη υποβάλληται. εν τω
πρώτω μνησ-θ-έντι Κράτει εις οιανδήποτε επαχ%εστέραν φορολογCαν
ή συναφή μεταχεCρισιν απ6 την φορολογCαν καΙ, μεταχεCρι.σιν ε ι ~
την οποίαν έτεροι παρόμοιοι οργανισμοί μετά νομικής· προσωπικότητος του
πρώτου μνησθέντος Κράτους υπόκεινται ή δυνατόν να υπαχθούν.