Basic HTML Version
462
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
(δι,ον αυτού δί ·και,ον. Ανεξαρτήτως της προηγουμένης πρoτάσεως,ε~ν
η πηγή οιασδήποτε κτηγορίας εισοδήματος κατά τους νόμους εν6ς
Συμβαλλομένου Κράτους είναι διάφορος της τοιαυτης κατά τους
νόμους του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους ή εάν η πηγή του εν
λόγω εισοδήματος δεν δυναται ευκόλως να κα~oρισ~ή δυνάμει των
νόμων ενός των Συμβαλλομένων Κρατών,αι, αρμόδιαι, αρχαί των
Συμβαλλομένων Κρατών δύνανται ,προς τον σκοπ6ν αποφυγής διπλής
φορολογCας,~ προς εξυπηρέτησιν οιουδήποτε ετέρου σκοπού ~ης
παρουσηg Συμβάσεως,ναttα{}ιερώσουν κοινην τινα πηγήν της κατη
γορCας εισοδήματος δια τους σκοπούς της παρούσης Συμβάσεως.
ΑΡΘΡΟΝ
7
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ
(Ι) Ο ΠολCτης ενός των Συμβαλλομένων Κρατών δέον όπως μη
υπο βάλλ ηται ε ις το έτερον Συμβαλλόμενον Κράτος εις επαχ{}εστέραν
φορολογ
C
αν απ6 την επ ι βαλλομένην εις πολ (την του ετέρου Συμβαλ
λο μένου Κράτους υπ6 παρομοίας συν-&ήκας.. Δ ι α σκοπούς φορολογ Cας
εις τας Ηνωμένας Πολ ιτε (ας ,ο ιπολ (ται των Ηνωμένων Πολ ιτε ιών οίτιν :
δεν ε Cναιttάτο ι,κο ι, των Ηνωμένων Πολιτειών και οι πολ (ται της K~πρ l
οίτινες δεν είναι κάτοικοΙ, των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ευρίσκoντα~
υπό παρομοίας συν-&ήκας.
(2)
Η μ6ν ι μος εγκατάστασις την οπο
C
αν κάτο ι·κος εν6ς των Συμβαλ
λομένων Κρατών διατηρεί εις το έτερον Συμβαλλόμενον Κράτος δέον
6πως μη υποβάλληται εις το έτερον τούτο Συμβαλλόμενον Κράτος
εις επ'Χχ&εστέραν φορολογίαν από την επιβαλλομένην εις κάτοικον
του ετέρου τούτου Συμβαλλομένου Κράτους διεξάγοντα ομοίας δραστη
Ρ ιότητας. Η παρούσα παράγραφος δέον όπως μη ερμηνεύηται ως υποχρε :;'
σα Συμβαλλόμενόν τ ι Κράτος να χορηγη εις άτομα-κατο (κους του
ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους οιασδήποτε προσωπικάς εκπτώσεις,
απαλλαγάς ή μειώσεις δια φορολογικούς σκοπούς λόγω αστικής
κ αταστάσεως ή οικογενειακών υποχρεώσεων,άτινα τούτο χορηγεC
ε ις άτομα κατο ίκους αυτού.
(3)
Πλην των περιπτώσεων όπου εφαρμ6ζονται αι διατάξεις της
παραγράφου Ι του 'Αρ -&ρου
11
(Συνδεδεμένα Π
ρ
6σωπα) ,της παραγράφου