Page 470 - ΔΟΚΙΜΗ

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
461
λωνταL εκ του δημοσCου ταμεCου του Συμβαλλομένου τούτου
Kρ~τoυς ή πολιτικής αυτού υποδιαιρέσεως ή τοπικής αυτού
αρχής· και
(β) το μέρος εκεCνο των απολαβών των διευ~υντών (D1RECTORS~
FEES)
των υποκειμένων εις φορολογCαν εν Συμβαλλομένω
τιν' Kρ~τει δυν~μεL του Άρ~ρoυ
20
(Απολαβα' Διευ~υντ~ν)
~α λογCζηται ως εισ6δημα εκ πηγών ευρισκομένων εντ6ς του
Συμβαλλομένου τούτου Κράτους.
(7)
Το εκ της αγοραπωλησCας ασωμάτου ή ενσωμάτου προσωπικής
(περιλαμβανομένης της επΙ κινητών) περιουσCας προερχόμενον εισ6-
δημα (πλήν των κερδών των ορι'αμένων ως εισόδημα εκ πνευματικής
ιδιοκτησΙας υπ6 της παραγράφου
(2)
(β) του Άρ~ρoυ
14
(Εισόδημα
εκ Πνευματικής 1διοκτησCας»,λογCζεται ως εισ6δημα προερχ6μενον
εκ πηγών εντ6ς εν6ς Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον εφ 6σον η τοιαύτη
ιδιοκτησία είτε πωλείται εν αυτώ είτε είναι ιδιοκτησία ως περιγράφεται εν τη
παραγράφω (α) ή (β) του
'
Αρθρου
16
(κεφαλαιουχικά κέρδη) και η ακίνητος
ιδιοκτησία κείται ή λογίζεται ως κειμένη εν τω Συμβαλλομένω τούτω Κράτει.
(8)
Ανεξαρτήτως των παραγράφων (Ι) έως (7~τα αναλογούντα
βιομηχανικά και εμπορικά κέρδη εις τινα μ6νιμον εγκατάστασιν
την οποCαν ο λήπτης,κάτοικος εν6ς των Συμβαλλομένων Κρατών,
διατηρε' εις το έτερον Συμβαλλ6μενον Κράτος,περιλαμβανομένων
εισοδημάτων προερχομένων εξ ακινήτου περιουσCας και φυσικών
πλουτοπαραγωγικών πηγών,ως και μερισμάτων,τ6κων,εισοδημάτων εκ
πνευματικής ιδι,οκτησCας (ως τα~τα ορCζονται εν παραγράφω
(2)
του Άρ~ρoυ
14
(Εισ6δημα εκ Πνευματικής ΙδιοκτησCας», και
κεφαλαιουχικών κερδών,αλλά μ6νον εφ όσον η περιουσCα ή τα δικαιώ­
ματα εκ των
onoCwv
απορρέουν τα εν λ6γω εισοδήματα,μερCσματα,
τόκο ι, εισοδήματα εκ πνευματικής ιδιο}(.τησCας ή }(.εφαλαιουχι ·}(.ά
κέρδη συνδέωνται πραγμαΤΙJiώς μετά της μονCμου ταύτης εγκατα­
στάσεως,λογCζQνται ως εισ66ημα προερχόμενον εκ πηγών εντός του
ετέρου τούτου Συμβαλλομένου Κρ6τους.
(9)
Η πηγή οιασδήποτε κατηγορCας εισοδήματος ως προς την
οποCαν αι παράγραφοι (Ι) έως
(8)
δεν εCναι εφαρμόσιμoι,κα~o­
ρCζεται υφ εκάστου των Συμβαλλομένων Κρατών συμφώνως προς τον