Basic HTML Version
460
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
(3)
ΤΟ εις την παραγραφον
(2)
του
'
Αρ%ρου
14
περ ιγραφόμενσ ν
εισ6δημα εκ πνευματικής ι,δι,οκτησCας λογCζεται, ως ε ,ι,σ6δημα.
προερχ6μενον εκ πηγων εντ6ς εν6ς Συμβαλλομένου Kρ~τoυς μ6νον
κα{} ήν έκτασι, ν το εν λόγω ε ι σόδημα";προκύπτε ι,
εκ της χρήσεως
ή του δ ι κα ιωματος χρή σεως της το ι αύτης πν ευ ματ ι, κής ι δ ι οκτησC ας
ή δι,καιωμάτων εντός του Συμβαλλομένου τούτου Κράτους.
(4)
Το ε ισ6δημα εξ ακινήτου περ IιovaC ας (περ ιλαμβανομένων
των πoσo~τών έναντι παραχωρήσεως εκμεταλλεύσεως πλουτοπαρα
γωγικών πηγών) ως τούτο περιγράφεται εις το Άρ~ρoν Ι5
(INCOME FROM REAL
ΡRΟΡERΤΥ),λογCζεται ως εισ6δημα προερχ6μενον
εκ πηγων εντ6ς Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον εφ όσον η το ια.ύτη
\
περι,ουσCα κεCται, εντ6ι; αυτού.
(5)
Το εκ της μισ&ώσεως ενσωμάτου προσωπικής (ΈΠ' κtνητών)
περι,ουσCας (R~JTAL
OF TANGIBLE PERSONAL(MOVABLE)PROPERTY)
ει,σ6δημα,λογCζεται ως εισ6δημα προερχόμενον εκ πηγων εντ6ς εν0ς
Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον εφ 6σον η το ι αύτη περι
ovaC'a
κε Cται
εντ6ς αυτού.
(6)
Εισόδημα λαμβαν6μενον υπ6 ατόμου έναντι εκτελέσεως
εργασCας ή της παροχής προσωπικών υπηρεσιών,εCτε ως μισ{}ωτo~
εCτε υπ6 ανεξάρτητον ιδι6τητα,λογCζεται ως εισ6δημα εκ πηΎ~ν
εντ6ς Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον 'κα~ ήν έκτασιν αι υπηρεσCαι
παρέχονται εν τω Συμβαλλομένω τούτω Κράτει. Ανεξαρτήτως της
προ"ηγουμένης προτάσεως
9
ε ι σ6δημα εκ της παροχl1ς προσωπ ι,κών
υπηρεσιών επ
C
πλο Cων ή αεροσκαφών χρησι μοπο ιουμένων υπ6 κατοCκοt
Συμβαλλομένου τιν6ς Κράτους εις διε~νεCς μεταφοράς λογCζεΤQL
ως εισ6δημα εκ πηγων μ6νον εντ6ς του Συμβαλλομένου τούτου
Κράτους ε~ν παρέχωνται 6φ εν6ς μέλους του τακτικού πληρώματος
του πλοCου ή του αεροσκάφους.
Δια τους σκοπούς της παρούσης παραγράφου,ει,σ6δημα έναντι
εκτελέσεως
{pyaaC
ας ή της παροχής προσωπ ι κών υπηρεσιών συμπερ ι
..
λαμβάνει συντάξει,ς (ως αύται ορCζονται εν τη παραγράφω
(3)
του
,
Αρ{}ρου
23
(l
δ
ιωτι,καC Συντάξε ις και Ετήσι αι, Πρ6σοδο ι
))
καταβαλ·
λομένας αναφορ ικWς προς το Lαυτας υπηρεσC ας. Ανεξαρτήτως των ανωτε
διατάξεων της παρούσης παραγράφου:
(α) Αμοιβή αναφερομένη τν τω 'Aρ~ρω
22
(Kυβερνητ~κα'
Αει,τουργCαι) και, πληρωμα' αναφερ6μεναι, εν τω Άρι&ρω
21
(Πληρωμα' Κοι,νωνι,κής ΑσφαλCσεως) λογCζονται, ως εισ6δη '
εκ πηγών εντ6ς Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον oσ~κ~ς κατ