Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
459
εΥ, πτd')σεως υπ6 μορφήν π ι στώσεως 'fίτ ις εφ ι: ρμ6ζετα !ι
επ
C
το ι ού των
στοιχ '.:: Cων εισοδήματος. Δι,α σκοπο'6ς εφαρμο γ-fjς της Κυπρι,ακής
ε'Η,πτώσεως υπ6 μορφήν πιστώσεως αναφορι,κώς Τί ,: )'"' ς φ6ρο")ς κατιχβλ η · ··
-&
έ ν τ ας ε ι, ς τ ας Ηνωμ
t
ν ας ΠΟλ ι τ ε
C
ας
,
ο ι,
κανόνες ο
L
α\, cιφ ε Ρ
<5
μ ι ν ο ~
εν τω ·
'Αρ-&ρω
6
(llnraC
Ει,σοδ1'1ματος) -& ~~ εφαρμ6ζωνται, δι,α να
προσδιορισθή η πηγfι του εισο )~ματoς.
ΑΡΘΡΟΝ
6
ΠΗΓΑ1 ΤΟΥ Ε1ΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
Δι,α τους σκοπούς της παρούσης Συμβάσεως.
(Ι) Τα μερCσματα λογCζονται, ως εισ6δημα προερχ6μενον εκ
πηγών εντ6ς εν6ς Συμβαλλομένου Κράτους μόνον εφ 6σον κατa.βάλ ·
.. ·
λονται, υπ6 τινος οργανισμού μετά νομικής προσωπι,κ6τητος του
Συμβαλλομένου τούτου Κράτουςο Ανεξαρτήτως της ανωτέρω προτάσεως
εάν τα μερίσματα περιγράφωνται εν τη παραγράφω
4
(β) του
'
Αρθρου
12
(Μερίσματα) ή είναι μερίσματα καταβαλλόμενα υπό οργανισμού (άλλου ή
κατοίκου του Συμφ. Κράτους) όστις κτάται
50
τοις εκατόν και πλέον του
συνολικού αυτού εισοδήματος εκ μιάς ή περισσοτέρων μονίμων εγκαταστάσεων
τας οποίας διατηρεί εις τας Ηνωμένας Πολιτείας, ταύτα θα λογίζωνται ως
προεΡΊόμενα εκ πηγών εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.
(2)
οι τ6κοι, λογCζονται, ως εισ6δημα προερχόμενον εκ πηΎ~ν
εντ6ς εν6ς Συμβαλλομένου Κράτους μ6νον εφ 6σον καταβάλλονται,
υπ6 του εν λόγω Συμβαλλομένου Κράτους ,πολ ιτ ικής τ ι, νος υποδ ~α ι-ο
ρέσεως ή τοπικής τινος αρχ~ς τo~τoυ,ή υπ6 τινος κατοCκου ~o~τoυ ,
Ανεξαρτήτως της προηγούμενης προτάσεως καΙ, εξαιρέσει των τόκων
οCτι,νες περιγράφονται εν τη παραγρ~φω 7(γ) του Άρ-&ρου
13
(τόκοι )
καΙ, οCτι,νες %α λογCζωνται ως προερχόμενοι, εκ πηγών εντ6ς των
Ηνωμένων Πoλι,τει,ών~
(α) εάν το καταβάλλον τους τ6κους πρ6σωπον(ανεξαρτήτως
του εάν
ECvat.
ή μή κάτοι,κος εν6ς των Συμβαλλομένων
Κρατών)δLατηρή μ6νιμον εγκατάστασιν εις εν των
Συμβαλλομένων Κρατών εν συναφεCα προς την
onoCav
εδημι,ουργή-&η το χρέος εξ ου απορρέουν οι τ6κοι"οι,
δε τ6κοι oύτo~ βαρύνουν την μ6νιμον τα~την
εγκατάστασι, ν· 'ή
(β) εάν το καταβάλλον τους τ6κους πρ6σωπον εCναι κάτοικος
εν6ς των Συμβαλλομένων Κρατών καΙ, διατηρή μ6ν~μoν
ΤLνα εγκατάστασl,ν εν τCνι, Κρά.τει, (πλην Συμβαλλομένου
Kρ~τoυς) αναφορικώς προς την οποCαν εδημι,oυργή~η το
χρέος και,
01'
τ6κοl' ούτοΙ, βαρύνουν την μ6νιμον τα~την
εγκατ6..στασι, ν,
OL
τ6ΚΟL O~ΤOI, λογΙζονται, ως προερχ6μενοι, εκ πηγής εντ6ς του
KρCΊτoυς εν ω ευρ
C
σκεται, η μ6ν
[,
μος εγκατά.στασις.