Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
oιανδ~πoτε περιoχ~ν εκτ6ς της K~πρoυ ~τις συμφ~νως
προ ς το Δ ι ε{tν ές Δ
C
κα ι ο ν,
και τους Κυπρ ι α.κο1'>ς Ν6μους
~εωρεCται, ως περιoχ~ επΙ τηt οποΙας τα δικαιώματα
της K~πρoυ εν σχfσει προς τον φυσικ6ν πλo~τoν Του
υπεδάφους και του πυ~μένoς της ~αλάσσης δύνανται να
ασκη~o'6ν·
(γ) ο 6ρος "Συμβαλλ6μενον Κρ&.τος" σημαΙνει τας Ηνωμένας
πολιτεΙας ~ την Κύπρον,ως προκύπτει εκάστοτε εκ του
κ ε ι, μfνο. υ·
(δ) ο 6ρος "πρ6 σωπον" π ερ ιλ αμβάν ε ι,
άτο μον
,
συν εται, Ρ ι σμ6ν
(ΡARΤΝERSΗΙΡ),οργανι,σμ6ν μετα νομικής προσωπικ6τητος
(CΟRPΟRΑΤΙΟΝ),περιουσCαν απoβι~σαντoς
(ESTATE),
εμπCστευμα (TRUST),~ οιανδήποτε ένωσιν προσώπων
(ΒΟΏΥ
OF PERSONS)8
(
ε
) (
L )
ο
6
ρ ο ς Η ΟΡΎ αν ι, σμ6 ς μ ε τ ά ν ο μ ι κ~ς
453
προσωπικ6τητος των Ηνωμένων Πολιτειών" (ιmI~ED
STATES CORPORATION" OR CORPORATION OF
ΤΗΕ
UNITED
STATES)
σημαΙνει, οργανι,σμ6ν μετά νομικής προσω
πικ6τητος 6στις συνεστήitη ~ ωργανώ{tη δυνάμει των
ν6μων των Ηνωμένων Πoλιτει~ν ή οιασδήποτε πολιτεΙας
αυτ~ν ~ της Περι,φερεΙας της
COLUMBIA
ή οιανδήποτε
~νευ νομικής προσωπικ6τητος οντ6τητα ήτις {tεωρεCται
δια φορολογι,κούς σκοπούς ως οργανι,σμ6ς μετά νoμι,rιής
προσωπικ6τητος· και
(LL)
ο 6ρος "Κυπριακ6ς οργανισμ6ς μετά νομικής προσω-
π ι,κ6τητος"
("CYPRIOT CORPORATION"
ΟΗ
"CORPORATION
OF CYPRUS)
σημαCνει, οντότητα τινα (πλήν οργανισμο{
μετά νομικής προσωπικότητας των Ηνωμένων Πoλιτει,~ν)
τυγχ&.νουσαν απ6 φορολογικής απ6ψεως μεταχει,ρΙσεως
οργανισμού μετά νομικής προσωπικ6τητος δυνάμει
των ν6μων της K~πρoυ,ήτι,ς εCναι κάτοικος της Κύπρου
δια τους σκοπούς του Κυπρια.κού Φ6ρου·
(στ) ο 6ρος "αρμοδΙα αρχή"σημαΙνει-
(ι)εν τη περιπτώσει των Ηνωμένων Πολιτειών,τον