Basic HTML Version
392
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3Οής ΜΑΡΤΙΟΥ
1984
Article 7
The two Contracting Parties shall- subject
ιο
lav.-s, rules and regulations in force in each
country - facilitate and encourage the
participϊ1-
ιίοη
in intemational fairs and exhibitions, as well
as the organization of individual exhibitions held
ίη
the territory of the other Party.
Each Party shall allow the other Party to
set up permanent or temp0l"ary fairs, exhib'itions
and trade centres, and shall eX!tend to the
oth~r
Part
y'.
a11 facilities
ίη
this respect.
Af1ticle 8
The two Contl"acting Parties shall take appro–
priate measures, within the limits of their legisla–
ιίοη,
to
promote trade between the two countries
generally and
ίη
particnlar with regard to the
commodities mentioned
ίη
the a:tt'ach'ed liS1t
σf
produσts
(Annex
Ι
and Annex
ΙΙ Ιο
this Agree–
ment).
Το
this end, the two
Contraσting
Parties
shall periodically review the two 1ists of products
and give wide publicity to the items availablc
for export from either country.
The two lists are
ind'ioatiνe ίη
naJture and shall
not be considered as exclu.ding goods and com–
modities not enumerated therein.
Article 9
Merchant ships and their cargoes of eithc1"
However, rhis item shall not be applicable
Ιο
the advan:tages, concess'ions and exemptions ac–
corded or which will be accorded by either of
the
Conιtracting
Parties
ιο
the ship's of neighbour–
ing countries or
ΙΙο
those of a cnstoms union 01"
regional trade sys.tem already created or which
will be created
ίη
,t'he futnre to wh,j,ch either of
the Contracting Parties is or may become
a
mi~mber.
Article
10
The two
Contracιting
Part,ies agreed to set
υρ
a
J
οίηΙ
Committee composed of
reρresentat,ives
of each of ,the two Parties to meet annually and
alternaJtely
ίη
Cairo and Nicosia ata mutually–
agreed date
ίη
order to supervise and facilitate
the
implemenιtation οί
,the present Agreement and
to examine and solve the problems relevant
to
its appHcaHon, as well as
Ιο
recommend measures
aiming a1 the
promo.ι.ion οί
trade between the
two countries.
Article
11
The present Agreement sball oome into force
οη ιthe
date of th'e exchange of
ηαtes confιi,rming
cither approval or
raΙifίcatriοn,
in
a'ccordance with
the prevai1ing conS1t'itutional procedures
ίη
each
counιtry.
Party subject to their respective l'aws, rules ancl
The present Agreement sl1a]l remain
ίη
force
regulations shall enjoy,
ίη
respect of a11 maHers for a pefiod
οί
one year and s'hall therea{tel'
relating to naviga:tion, free entry into ports open be
auιtom,a,tIcally
renewed for further simHar
Ιο
foreign trade, use of ports and harbour faci-
Ρ
eriods, unless a
wI1iιtten
not:ice
σί
term,ination
lities, a
treatm~nt ηαt
less favourable than th:lt
1S
given by either Contraot'ing Par,ty three mnnths
accorded to any other ships fly,ing foreign
f1ag~ .
prior to the date
οί
its expoi'ry.
Done and signed
ίη
Cairo
οη
the 12th of FebrU'ary, 1984
ίη
ItWO origjna1s
ίη
the EnglIish
language, both being equa11y authentic.
For the Government
For the Government
of the Republic of Cyprus,
of the Ara'b
ReρnbJ.ic οί
Egypt,
GEORGE ANDREOU.
Dr.MOUSTA:FA KAMEL EL SAID.
---_._--
(ΑΝΝΕΧ (Ι»
ΕΟΥΡΤΙΑΝ
PRODUcrS AVAILABLE FOR EXPORT
AGRlCULTURAL
PRODUCΓS:
- Raw
ooιtton
-Rice
- Fresh onions
- Fresh garlic
-Peanuts
-Potatoes
- Fresh vegetables (beans, tomatoes, artichokes
...
σthers)
-Seeds
- Citrus (fresh oranges, grapefruit. .. ) and other
frui,ts (grapes, water melon ... )
- Brandy, rum, wine
- Other spirits, beverages
-Raw flax
- Medical herbs.
ΜΙΝΙΝΟ
PRODUcrS :
- Crude
οίΙ
and deriva:tives
- Rock phosphate
- SuJphur.
INDUSTRIAL
ΑΝΟ
TEXTILE PRODUCTS :
- Fittings
-Castings
- Carpets and floor covenngs
- Chemicals
- Steel products
- Leat'her p'roduots
- Cotton yarn
- Cotton fabrics
- Cotton underwear
- Ready-made
galJ1Ilenιts,
towels and 1inens
- Other textliles.
MISCELLANEOUS ARTICLES:
- Es'sent-ial oils
- Canned vegetables,
frUιits
and frUlit jnices
-
CosmeιtJics
- Porcelain and ceramic products
-Dyes
-Oil
seeds
- Flax products
- M01a'sses
-
Cσtton wasιte
- Dehydrated onions, garHc and vegetables
- Fumiture and parts of wood
- Miscellaneous
edιi'ble
preparations
- Surgical
cοΗοη
- Aluminium domestic articles
- Cars, lorI4i'es
&
jeeps
- Unwrought aluminium
- Handicrafrt articles
- Leather (Semi-tanned and crust).
ΑΝΝΕΧ ΙΙ
CYPRUS PRODUcrS AVAILABLE FOR E)G>ORT
] . Hatching eggs
2. Wines and spirits
3. Carobs and carob products (carob powder,
carob gum)
4. Sultana raisins
5. Apples
6. Canned produots, canned froit and
νegetabl.)S
e.g. canned grapes,
segmenιts
etc.
7.
ν
egetable oils
8. Dairy produots (halloumi and other cheeses)
9. Paper products (sa.cks, bags and carton boxes)
10.
Medioinal and pharmaceutical products.