Basic HTML Version
828
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1983
πεζα οφείλει να γνωστοποιήσει γρήγορα στον
οφειλέτη τη μεταγενέστερη αυτή ημερομηνία.
Εδάφιο
2.05.
(α) Ο Οφειλέτης θα πληρώσει
στην Τρά1tεζα ένα τέλος ισοδύναμο με εννέα
χιλιάδες δολάρια
($9,CXX».
(β) Πριν α1tό την αιτοστολή στην Τρά1tεζα
'της ειδΟ1tοίησης
1tOU
αναφέρεται στην 1tαρά
γραφο (α) του Εδαφίου
12.03
των Γενικών
'Ορων, ο οφειλέτης θα 1tληρώσει στην Τρά-
1tεζα το 1tοσό του ειρημένου τέλους στο νόμι
σμα ή στα νομίσματα εκείνα
1tOU
ήθελε καθο
ρίσει η Τράπεζα.
Εδάφιο
2.06.
Ο οφειλέτης θα πληρώνει στην
Τράπεζα μια επι:~άρυνση για την αναληφθείσα
από μέρους της δέσμευση
(commitment charge),
ανερχόμενη σε τρία τέταρτα του ενός επί τοις
Εκιοπόν
(%
του
1%)
ετηισίως πάνω στο ειKόJctrOτε
ποσό του κεφαλαίου του Δανείου που ήθελε
παραμείνει ως μη αναληφθέν.
Εδάφιο
2.07.
(α) Ο Οφειλέτης για κάθε
Τοκοχρεωλυτική Περίοδο θα πληρώνει ετήσιο
επιτόκιο το οποίο θα υ1tOλογίζεται πάνω στο
εκάστοτε ποσό του κεφαλαίου του Δανείου που
αναλαμ~άνεται και παραμένει αποπληρωτέο
και το οποίο θα ισούται με το Κόστος των
Καθορισμένων Δανείων του τελευταίου Εξαμή.
νου πριν από την έναρξη της Τοκοχρεωλυτικής
αυτής Περιόδου συν μισό επί τοις εκατόν ετη
σίως.
(β) Μόλις καταστεί δυνατό μετά από το
τέλος του καθενός Εξαμήνου, η Τράπεζα θα
ειδΟ1tοιεί τον οφειλέτη για το Κόστος των
Καθορισμένων Δανείων του Εξαμήνου τούτου.
(γ) Για τους σΚΟ1tούς του Εδαφίου αυτού:
(ι) «Τοκοχρεωλυτική Περίοδος» σημαίνει
την εξάμηνη περίοδο
1tOU
αρχίζει στην
καθεμιά ημερομηνία
1tOU
καθορίζεται
στο Εδάφιο
2.08
της 1tαρούσας Συμ
ψωνυας, 'roεριfλ.αμ!~σ:v6μιεvης της ΤΟΙΚΟ
χρεωλυτικής Περιόδου κατά την
01tOta
υπογράφτηκε η παρούσα Συμφωνία.
(ιι) «Κόστος» των Καθορισμένων Δανείων
σημαίνει το κόστος, εκφρασμένο ως
ετήσια εκατοστιαία αναλογία, το 01tοίο
καθορίζεται εύλογα από την Τρά1tεζα,
νοουμένου ότι το ποσό των
$8,520.5
εκατομμυρίων που αναφέρεται στο
(ιιι) (Β) κατωτέρω θα θεωρείται ότι
κοστίζει
10.93%
ετησίως.
(ιιι) «Καθορισμένα Δάνεια» σημαίνει: (Α)
αΠΟ1tληρωτέα αιτό την Τρά1tεζα δάνεια
,που έχει roιttλά&ειι 'με'τά τις
30
lου
ν ίου
1982'
και (Β) μέχρι την
1
η Ι ου
λίου
1985,
το 1tοσό των
$8,520.5
εκα
τομμυρίων (που αντιπροσωπεύει δάνεια
που έχει πάρει η Τράπεζα μεταξύ της
1
ης Ι ουλίου
1981
και της 3Οής Ι ουνίου
1982)
μείον οποιοδήποτε μέρος αυτού
που ήθελε αποπληρωθεί ενωρίτερα από
την 1η lουλίου
1985.
(ιν) «Εξάμηνο» σημαίνει τους πρώτους έξι
μήνες ή τους δεύτερους έξι μήνες ενός
ημερολογιακού έτους.
Εδάφιο
2.08.
Οι τόκοι και οι άλλες επι~α
ρύνσεις είναι πληρωτέες κάθε έξι μήνες στις
15
Μαίου και στις
15
ΝοεμtSρίου εκάστου
έτους.
Εδάφιο
2.09.
Ο Οφειλέτης θα αποπληρώσει
το ποσό του Κεφαλαίου του Δανείου σύμφωνα
με το χρεωλυτικό πίνακα του Παραρτήματος
3
της παρούσας Συμφωνίας.
ΑΡθΡΟ
111
Εκτέλεση του Σχεδίou
Εδάφιο
3.01 .
Ο Οφειλέτης υποχρεούται να
εκτελέσει τα Μέρη Α, Β και Γ του Σχεδίου,
μέσω του ΥΕΒ, με την ΠΡOcΠιKOυσα επιμέλεια
και ικανότητα και σόμφωνα με την αρμόζουσα
διοικητική, μηχανική και ενεργειακή πρακτική
και να 1tαράσχει το γρηγορόιτερο ως ήθελαν
a1taLTηeet, τα χρήματα, τις διευκολύνσεις και
τις υ-rτηρεσίες και άλλους 1tόρους αναγκαίους
για το σκοπό αυτό.
'Εδάφιο
3.02.
Γ'ια να τον tSoηθήιoouιν στηνεικτέ
λεση των Μερών Α, Β και
r
του Σχεδίου, ο
Οφειλέτης πρέπει:
; (~) να προολά&ει ,στο Κέντρο Εφαρμαιμέ
νης AνOJ\Λεώσυμης Ενέργειας,
1WU
θα δηιμιοορ
γιει δυναμει του Μέρους Β.
6
του Σχd>ίΌυ, έναν
1tpoιaovτo6xo ,κιαι 7r1ε
r
roειραμ'έινο Δ1uευΘU,ντη Σχε
δΙou Υι'α να ε_πι~~έ'1t1ει την ιJλOΠOίιηιση των Με
ρών Α, Β και Γ του Σχεδίου' και
~ (β) να πρoισλα~ει σu
l
μιtSι06λους, 1t'ερι'λαμ&χ
νόμιεινου K~αι ·
ενός ΣuμtSοόλου
-
Συνroνυσtή,
των οποίων τα προισόντα, η πεΙρα ;και οι όροι
πρόισληψης θα Ι:KανoιτrOΙOOν rrηιν Τ~ζα. Οι
-σύμ~oυλ:oι αυτοί θα εi'Π'ιλIέYOΙVΤΙαι σόμφιωνα με
αρχές ' και διαδιυκασίιες ιικανο'ltοιψruκές για τη,ν
Τρά'1tεζα κlαι ~'ασει 1:0υ «Οδηγού για rrη Χρησι
μΟ11'οίηlση,
Σuιμ~-oιYλων ΙαΤΙΌ τους Διανειοδοτσυ
lμένους της Διιεθνούς Τρόmε,ζας και από τη
Δυεθvή Τράτσεζα ε~ργoόσα ως €IKτε~σrΙ:Kό
' Οργανο» 11:OUδιηlμOισωειJτηΙK
'
ε αιτrό rrην Tρά'rnεζα
τον Auyoυ'oτo του
1981.
Εδάφιο
3.03.
(α) Ο οφ'ειιλιέτης !αναλ'αμ&X'Vει
τ-ην U1tοιχρέωση να CX1σψαλίζει ή να φροντίζει
Υι:α τη,ν lε'Π'αρκή αισψάΝuση τω,ν εuσαΥόιμειvων
αγαθών "Που θα XρηιματoiδcYτηθoύν αrrτό 'το
1tρο'ίόιν του Διανε
tOU
έ'\ΛσΝτΙ πιθανών :κινδύιvων
'Ιτου συνε.m:άγ1εται η crπό' κrrηση, μεταφορά και
'Π'αραοοιση αυrrώιν σt101V τ<Yτro XρηiOυμΌlTroίησης
ή εγκατάστασής τους, και ακόμη:
ότι στη:ν ασφά
λυση αυτή θα γίνεται τέ:rοιιa πρόινοια ώστε
01t'ΟlJCXJδή~,οιτιε τυχόν CX'Ttοζημίιωση να είναι πληρω
'(έια σε νόιμOOlμα δυιvόJμενo να xρησυμoτroιιηθε' ί
ε!λεlΟΟερα ατrό το-ν Οψει:λιέιτη γι:α την ΑVΤυKI(X
τασroση ή θπιδι6ρθωση των αγ1αθών.
Ι (β) .ο Oφιε'uλJέτης θα ' μερυμΙVΆ ώσttε όλx:J. τα
αγαθά κ'αι οι υrrrηΡElσιιες
11:00
Xριηlματ:oδσιτoUvrαι
α-ττό το προΤόν tΌυ Διανείου να xρηισυμoτroιoύν
-αιι ,cxτroικλ'ειιστuκά γιια τους O!KoιτroιUς ~OU Σχιε
!δίου.
IΕΙδάφιο
3.04.
(α) Ο σΨE!~λέτης θα απOO't1έλ.λει
lστην Τρcmεζα, το γριηγ'ΟρόΤιερο ~ό~ις ετ()lυμα
σroύ'ν, τα -σχιέιδια, τις προ/διαγραφές, τις εικθέ
lσεις, τα έγγραφα ,σuμ:δoλιaΙων κ'αι πρotμηθιε{ώΙV
yuα τα Μέρη Α, Β, κιαι Γ του Σχιεδίου, και;)ώς
κlαι κάθιε ouισιώδη τρΟ'Π'Ο'Π'οίηlση αυrrών ή τφοσ
θή, κη 01ε ·αυτα, μΈ τ-έτοιες λε"f1.1'OOiμ6ρει'ες ως ήθε
Νε ειΥλοΥα ζιrγrή/σ;ει η Τρά1tεζια.
(β) .ο OΨE'~λέτης 11:ρέ'Πει ( ' ι) να τηρεί ε'Π:αρ
κή ~ι:~λί:α Κ'αι 'διιαδUΚiασί'ες γιια την KatttypαψIή
Χ'αι 'Π1αρακολοόθηιση της προόδου τ'ων Μερών
Α, Β Κ!αι Γ του ΣχιεδΙΙου (:τt'εριλlQlμ:~μιεvoυ
τ,ου κόστoυςαuτώιν και των ωφιελιειιών
1tOU
θα
"Προκύψουν απ" αυτά), για την ·εξαK'P(~ωση της
ταυ"t'ότηrroς των '~ών και UΙΠΗρεισιώιν
'JrOU
χρηι ματοδοτούνται από το προϊόν του Δανείοο,
κιαJθώς κ'αι γ'uα να ψαίf\Λε-ται η χρησuμorrτο(ιηση
αιtrών γ'υα τα Μέρη Α, Β Κ'αι
r
τΌU Σχιεδ(οο'
(η) να δVEUIKoiλόνε, ι. τους α\ft'['ι'ltρOlσώ-rτους της
Τρά'rnεζας Υυα να μπορούν να E're~KέπrroνmL τις
;εYKCXΤαστάσεις και τα 'εΡΥΟ'1:'άξια που 1tEρuλJσJμ
~ΑVoινrαισro Μέρη Α, Β ·και
r
του Σ χε6(ou
και να 'εξeτάζouιν τ'α αγαθά
1t'OU
χρηιματοδο
·τσύvτtαι α~ το προϊόν του ΔICXMεCou και QI1tοια
lδή1tQlt1ε συναψή ~ι~λί'α και έγγραφα- και ( ιιιι)
να mxρέχει στην Τρά"rnεζα σε ΚΙΑΤVOVυKά διαc:nrι'1-
ματα κάθε 'Πλιrιρoφoρία την oτcoUΑ ή&ειλε εόλο
γα ζητηισει η Tράπtεζ~ αναφορl!κ'ιΧ με τα Μέρη
Α, Β , και Γ του Σχεδ(OUt ΤΟ K6σroς αu"rών και,
ΌΙΤCou αρμόζει, τα ωφιελήιμ<r.rα
'ItOU
θα 1tροκό
ψουν crτr" αu~ά, τη δcmόNη του 'ΠρoΊόνroς του
Δανείου, τα αγιαθό: και τις urιτηρεσ(ες 'Που χρη
' ματoιδd'roννrαι από το προϊόν αυτό.
' (γ) Με την KCl"t'αKόρωιση ατtό τον Oφειλέ'tη
στtΌιou!δήιπστε ouμι&ΟλιαΙοο για TηΙV 'Πρoιμfιθ'εια
αγαθών, έργων ή υ-ττηρεσιών 'ΠΟΟ θα χρηιμσ:ro-