Basic HTML Version
768
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1983
ARTICLE
2
1.
TI1e products listed below, originating
ίη C)ψrUS
and imported into the Communjty, shall
be admittt:d at tlle rates of customs duties applicable under the Common
CιIstoms
Tariff reduced by the
ρeΓcentage
indicated for each of them :
CCT
]leading
~o.
Description
Ι
Vegetables, fresh or chilled :
Ι
Α.
Potatoes:
Ι
11.
New potatoes :
Ι
(α)
from
1
Jan.
ιο
15
May
Ι
(b)
from
16
May
ιο
30
June
Ι
Ι
Ι
ι
G. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and
similar edible roots :
Ι
Ι
Ι
ι
Ι
S.
ex.
Π.
Carrots and turnips :
carrots :
from
1
Jan.
ιο
31
March
from
1
April
ιο
15
May
ex.
IV.
Other:
salad beetroot
Sweet peppers ..
ex.
Τ.
Other:
Aubergines, from
1
October to
30
November
Okra (Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
L. Hoench)
08.04
Grapes, fresh or dried :
Α.
Fresh:
1.
Table grapes :
(α)
from
1
Nov.
ιο
14 July :
ex.
2.
Other :
from 8 June
ιο
14 July
ex.
(h)
from
15
JuJy
ιο
31
October :
from
15
July
ιο
31
July
(α)
Within the Limits
οί
a Community tariff quota
οί
60.000
tonnes.
(b)
Within the Limits
οί
a Community tariff quota
οί
2.500
tonnes.
(c)
Within the Limits
οί
a Community tariff quota
οί
1.500
tonnes.
(d)
Within the Limits
οί
a Community tariff quota
οί
300
tonnes.
(e)
Within the Limits
οί
a Community tariff quota of
300
tonnes.
<f)
Within the Limits
οί
a global Community tariff quota
οί
7.500
tonnes.
..
ι
ι
Rate of
Reduction
%
60
55
(α)
60
60
(b)
50
(c)
50 (d)
60 (e)
50
60
<()
60
(Ι)
2.
The rates
οί
reduction specified
ίη
paragraph
ι
shall apply
Ιο
the customs duties actually applied
at an)' given moment
ίη
respect
οί
third countries.
ΑRΊΙCLΕ
3
Ai"ticle
2
οί
Annex
Ι οί
the Agreement establishing an Association between the
Republίc οί
Cyprus
and the European Economic Community as amended by Article
2
οί
the Protocol consequent
οη
the accession
οί
the Hellenic Republic
Ιο
the Community shall be replaced by the following :
" Article
2
1.
As from
ι
January
1983,
imports
ίηιο
the Community
οί
the products referred to
ίη
para–
graph
2,
originating
ίη
Cyprus, shall be subj ect
ιο
annual ceilings above which the customs duties
actually applied
ίη
rcspect of third countries may be reintroduced
ίη
accordance with paragraphs
3
Ιο
5·
2.
Ti,e
following products originating
ίη
Cyprus shall be exempt from payment
οί
customs
duties within the limit
οί
the
ceilίngs
indicated below :
CCT
heading
Description
Νο.
56.04
Man-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or
otherwise prepared for spinning
61.01
Men's and boys' outer garments
Annual
Community
Ceiling
100
tonnes '
525
tonnes