Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ
ΕΡΙΔΑ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑ
Αριθμός
1886
Παρασκευή
2
Σεπτεμβρίου
1983
767
PROTOCOL
CONCERNING
ΤΗΕ
ARRANGEMENTS
ΤΟ ΒΕ
APPLIED DURING 1983,
ΙΝ ΤΗΕ
FRAMEWORK OF
ΤΗΕ
DECISION ADOPTED
ΒΥ ΤΗΕ
EEC-CYPRUS ASSOCJA–
ΤΙΟΝ
COUNCIL
Ο:\Τ
24 NOVEMBER 1980 ESTABLISHING
ΤΗΕ
PROCESS
ΙΝΤΟ ΤΗΕ
SECOND STAGE OF
ΤΗΕ
ASSOCIATION AGREEl\IENT BETWEEN
ΤΗΕ
REPUBLIC
OF CYPRl'S AND
ΤΗΕ
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
ΤΗΕ
GOVERNMENT OF
ΤΗΕ
REPUBLIC OF CYPRUS,
of the one part, and
ΤΗΕ
COUNCIL OF
ΤΗΕ
EUROPEAN COMMUNITIES,
of the other part,
WHEREAS, at its meeting of 24 November 1980, the Association Council decided 1hat the two Parties
\\ ould enter
οη ι
January 198] the process into the second stage of the Association Agreement ;
WHEREAS,
ίη
the framework of this decision, a protocol was concluded concerning the trade arrangements
to be applied during 1981 and these arrangements were applied by the two Parties during 1982 ;
RESOLVED to determine by common agreement the trade arrangements to be applied during 1983 between
Cyprus and the European Economic Community,
ΗΑνΕ
DECIDED to conclude this Protocol and to this end have designated as their plenipotentiaries ;
ΤΗΕ
GOVERNMENT OF
ΤΗΕ
REPUBLIC OF CYPRUS :
Mr.
Ν.
AGATHOCLEOUS,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Delegate to the European Community
ΤΗΕ
COUNCIL OF
ΤΗΕ
EUROPEAN COMMUNITIES :
Mr. NICOLAOS-ATHANASIOS DEMADIS,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative of Greece,
Chairman of the Permanent Representati, es Committee ;
Mr.
Ρ.
DUCHATEAU,
Director
ίη
the
Directorate-General for External Relations
of the Commission of the European Communities ;
WHO, having exchanged their full powers, found
ίη
good and due form,
HAVE AGREED AS FOLLOWS :
ARTICLE
ι
The provisions which shall apply during 1983 shall be those laid down
ίη
the Agreement e blishing
an sociation between the Republic of Cyprus and the European Economic Community,
ί
uding those
of tl1
dditional Protocol signed
οη
15
September
1977,
those of the Supplementar
tocol signed
οη
11
May
19
those of the Protocol consequent
ο
.
.
epublic to the Com–
munity signed
οη
12
n e by the provisions laid down
ίη
Articles
2
,and 3 of this
Protocol.