Basic HTML Version
558
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 17ης IΟΥΝIΟΥ
1983
Γ. Τεχνική (;οήθεια:
Η εποπτεία των εργασιών και η ετοιμασία
του 'Προγράμματος υλο'Ποίη'σης του μέρους Β
του έργου θα είναι ευθύνη ενός οίκου συμ(;ού
λων μηχανικών .
(ιν) Πηγές χρηματοδότησης:
Ε'Πιτρο,τη των Ευρω'Ttαίκών Κοινοτήτων: χο
ρηγία
4.5
εκατομ.
ECU.
Ευρω'Ttα'ίκή Τρά'Ttεζα
Ε'Ttενδύσεtι:>ν: ειδικό δάνειο
3
εκατομ.
ECU.
11.
ΔΙΑΔΙΚΑΣ ΙΕΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
Η ΕΙΒ (Ευρω'Ttα'ίκή Τρά'Ttεζα Ε'Ttενδύσεων)
θα καλύψει το κόστος όλων των υλικών και
εξο'Πλισμού, ε'Ttι'Πρόσθετα α'Ttό την τεχνική (;οή
θεια και τα α'Ποχετευτικά έργα στον Ελληνο
κυ'Ttριακό τομέα. Η E'TtLTPo'Ttή θα χρηματοδο
τήσει τα έργα 'Ττολιτικής μηχανικής 'Ττου αφο
ρούν στο εργοστάσιο ε'Πεξεργασίας λυμά:των,
στην υδαΤΟ'Ttρομήθεια και μέρος των α'Ttοχετευ
τικών έργων στην 'Τταλαιά: 'Ττόλη.
Το μέρος του έργου 'Ttoυ χρη.ματοδοτείται α'Πό
τη
v
Ε'TtΙΤΡΟ'Ttή θα υλΟ'Ttοιηθεί ύστερα α'Ttό ΤΟ'Ttική
'Ττρόσκληση για υ'Ttο(;ολή 'Ττροσφορών.
111.
ΚΟΣΤΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Το έργο θα κοστί'σει
11.120.000
ECU
κατανε
μημένες στις ακόλουθες εκτιμήσεις (σε εκατομ
μύρια
ECU) :
Προμήθεια υλικών
-
σωλήνες και εξαρτήματα (α'Ποχέ-
τευση)
1.140
-
εργοστάσιο ε'Ttεξεργασίας λυμάτων
0.060
-
σωλήνες και εξαρτήματα (υδατο-
'Προμήθεια
0.160
Υ'Ttοσύνολο 'Ττρομηθευτικών συμ-
t;ολαίων
1.360
Εγκαταστάσεις, έργα 'Ττολιτικής μηχανικής
-
α'Ποχέτευση
-
Ελληνοκυ'Πριακός
τομέας
2.400
-
α'Ποχέτευση
-
Τουρκοκυ'Πριακός
τομέ.ας
5.680
-
υδαΤΟ'Ttρομήθεια
- TOUpKOKU'TtpLa-
κός τομέας
0.575
-
εργοστάσιο ε'Ttεξεργασίας λυμάτων
0.455
Υ'Ttοσύνολο εργολη'Ttτικών έργων
9.110
Τεχνικοί σύμt;ουλοι
0.650
ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ
11.120
Η διαθέσιμη χρηματοδότηση δυνάμει του 10υ
Πρωτοκόλλου
(4,5
εκατομμύρια α'Ttό την Ε'Πι
τρο,τη και
3
εκατομμύρια α'Ttό την Ε Ι Β) κατά
ouvt'TtELa
χρησιμΟ'Ttοιείται σαν αρχική Kατα~oλή
'Που είναι α'Ttό μόνη'
της t;ιώσιμη και 'ΤτΡαΥμα
τοποιήσιμη. Η υ'Ttόλοι'Ttη Φάση
11
θα 'Ττρέ'Πει να
εκτελεστεί υστερότερα όταν θα υ'Πάρχουν δια
θέσιμα τα αναγκαία κεφάλαια.
IV.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
Ο χρόνος 'Που 'Ττρογραμματίστηκε για την εκ
τέλεση του έργου, ο Ο'Ttοίος θα αρχίσει να μετρά
από την υ'ΠΟΥραφή της Σ υμφωνίας Χορηγίας,
υ'Πολογίζεται σε
40
μήνες.
V.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
-
Η Κυ'Ttριακή Κυ(;έ-ρνηση αναλαμ(;άνει να
ε'Ttιδιώξει, σε μεταγενέστερο στάδιο, την
αναγκαία χρη. ματοδότηση για τη σuμ'Πλή
ρωση της Φάσης Ι Ι.
-
Οι προσφορές 'Που θα λαμ(;άνονται ύστερα
α'Ttό την το'Πική πρόσκληση για υ'Π~oλή
προσφορών πρέπει να εξετάζονται σε 'συν
εργασία με τους συμt;ούλους μηχανικοός
και θα συντάσσεται έκθεση. Η Κυ(;έρνηση
αvαλαμ(;άνει να αποδέχεται μόνο τις
προσφορές 'Ττου κρίνονται αποδεκτές στην
έκθεση, αφού ληφθεί και η γνώμη της Επι
ΤΡΟ'Ttής.
-
Ανεξάρτητα α'Ttό τις Διατάξεις του ι Αρ
θρου
18
αναφορικά με την «Πληρωμή» των
Γενικών Όρων της 'Τταρούσας Συμφων(ας,
με αμοιt;αία συμφωνία τη,ς Ε'Ttιτρο'Ttής και
της Κυ'Ttριακής Δημοκρατίας θα συμφωνη
θούν ειδικές διευθετήσεις αναφορικά με τις
διαδικασίες 'Ττληρωμών.
-
Η κατακύρωση των εργοληΤίτικών 'συμ~o
λαίων για το μέρος του έργου 'Ttoυ θα χρη
ματοδοτηθεί με χορηγία της Ευρω'Ttαίκής
Κοινότητας δυνάμει της 'Τταρούσας Συμφω
νίας τίθεται κάτω α'Ttό την αίρεση της υπο
γραφής, α'Ttό την Κυ'Ttριακή Δημοκρατία και
της Ευρω'Ttαίκής Τρά'Ttεζας Επενδύσεων,
της χρηματοδοτικής συμφωνίας για το έ.ργο
αυτό ό'Ttως εκτίθεται λε'Ttτομερέστερα στην
πα.ράγραφο Ι Ι Ι (Κόστος του Έργου) των
διαταξεων αυτών.
ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΕΚΤΕΛΕΣ ΤΙΙ<:Ο Ι ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ι Αρθρο
1
Ο Κρατικός Λειτουργός Εξουσιοδοτήσεων
1.
Η Κυ(;έρνηση του λαμ(;αvoντoς Κράτους
θα διορίσει ένα Κρατικό Λειτουργό Εξουσιο
δοτήσεων για να εΚ'Ttροσω'Ttεί τις κρατικές αρ
χές σε όλες τις εργασίες 'Ttoυ αφορούν τα έργα
'Ττου χρηματοδοτούνται α'Πό την Κοινότητα.
2.
Ο Κρατικός Λειτουργός Εξουσιοδοτή'σεων
θα U'Ttο<6άλλε ι ,τους φακt~ους 'Προσφο'ρών στην
Ε'Πιτροπή για συμφωνία -rτριν την έκδοση
1X.Uv
'Προσκλήσεων για υ'Ttο(;ολή 'Ττροσφορών. Με (;άση
τις α'Ttοφάσεις 'Ττου έχουν εγκριθεί με τον τρό'TtΟ
αυτό και σε στενή συνεργασία με την Ε'Ttιτρσ,τη,
ο Κρατικός Λειτουργό.ς Εξουσιοδοτήσεων θα
εκδίδει τις -rτρoσKλήσεις για υ'Ttο~ολή 'Προσφο
ρών, θα λαμ~άνει τις 'rt'ροσφορές, θα 'Ττροίσταται
της εξέτασης των 'Προσφορών και θα E'TtL~e~aL
ώνει τα α'rt'oτελέσματα των 'Προσκλήσεων για
υποδολή 'ΤτΡοσφορών.
3.
Αυτός θα δια~ι~άζει στην Επιτρο,τη για
συμφωνία το α'rt'oτέλεσμα της εξέτασης των
'Προσφορών και την 'Πρόταση για την ανάθεση
του συμ~oλαίoυ. θα υ'Ttογράψει το 'συμ~όλαιo
και τα 'Τταραρτήματά του και τις εκτιμήσεις και
θα 'Πληροφορεί σχετικά την Επιτρο,τη.
4.
Ο Κρατικός Λειτουργός Εξουσιοδοτήσεων
θα εκκαθαρίζει και εξουσιοδοτεί δαπάνηι
μέσα
στα όρια των κεφαλαίων 'Που του παραχωρή
θηκαν. Αυτός θα -rταραμένει οικονομικά U1tεύ
θυνος μέχρις ότου η Επιτροπή εκκαθαρίσει τις
εργασίες για την εκτέλεση των οποίων είναι
υ'Ttεύθυνος.
5.
Με αίτηση της Κυ(;έρνησης του λαμ~άνoν
τος Κράτους η Ε'rt'ιτρο'Π'ή θα παρέχει τεχνική
~oήθεια στον καταρτισμό και αξιολόγη;ση:
των
έργων, μέσα στο λαμ~άνoν Κράτος αν είναι
αναγκαίο.
6.
Η Ε'Πιτρσ,τη θα διασφαλίζει ότι τα έργα
'Που χρηματοδοτεί η Κοινότητα εκτελοόvtαι σω
στά από οικονομικής και τεχνικής άποψης. Για
το σκο'Πό αυτό, όλες οι εξουσιοδοτήσεις πληρω
μής που εκδίδει ο Κρατικός Λειτουργός Εξου
σιοδοτήσεων θα οπισθογράφονται από την
E1tL-