Basic HTML Version
556
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 17ης IΟΥΝIΟΥ
1983
Ευρωπα"ίκή Τράπεζα Επενδύσεων
100. Boulevard Konrad Adenauer,
LUXE:\IBOURG.
Αγαπητοί Κύριοι.
θ έ μ α: Χρηματοδοτικές ΣυμΦωνίες:
Βρυξέλλες, Ι
5
Δεκεμβρίου,
1982.
Ι. Κυπριακό Σχέδιο Υδατικής Ανάπτυξης και Υδατοπρομήθειας (BασιλΙKoύ~Πεντά.
σχοινου).
2.
Δάνειο με ειδικούς Όρους-Κυπριακό Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων.
3.
Δάνειο με Ειδικούς Όρους-Κυπριακό Αποχετευτικό Σχέδιο Λευκωσίας.
Επιθυμώ να αναΦερθώ στο θέμα της ασΦάλισης. που έχει εγείρει η Αποστολή της Τράπεζας κατά
την επίσκεψή της στην Κύπρο μεταξύ 8ης και 12ης Νοεμβρίου.
1982.
με σκοπό την οριστικοποίηση των
πιο πάνω συμΦωνιών. και να διαβεβαιώσω ότι η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας ακολουθεί
την πολιτική και κατά συνέπεια την πρακτική της αυτασΦάλισης. Γι" αυτό, στην περίπτωση του Σχε
δίου Βασιλικού-Πεντάσχοινου η Κυβέρνηση θα αυτασφαλιστεί. ενώ στην περίπτωση του Αποχετευτικού
Σχεδίου Λευκωσίας. Φάση
11.
θα αυτασφαλιστεί όπου αυτό είναι κατάλληλο και δυνατό.
Ευρωπα'ίκή Τράπεζα Επενδύσεων
Ι
00 Boulevard Konrad Adenauer
LUXEMBOURG.
Αγαπητοί Κύριοι.
.
Νίκος Αγαθοκλέους.
Πρεσβευτής για την Κυβέρνηση της
Κυπριακής Δημοκρατίας.
Βρυξέλλες.
15
Δεκεμβρίου.
1982.
Θ έ μ α: Χρηματοδοτική Συμφωνία (Δάνειο με Ειδικούς Όρους) Κυπριακό Αποχετευτικό Σχέδιο
Λευκωσίας
Επιθυμώ να αναΦερθώ στο
'
Αρθρο I.Ο4(β) της πιο πάνω Συμφωνίας και να σας πληροφορήσω
ότι η Κυβέρνηση. σύμΦωνα με την ΠροΦορική Δήλωση των Αντιπροσώπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
και της Τράπεζάς σας που έγινε στις
11
lουνίου
1982
στο Λήδρα Πάλας της Λευκωσίας, έδωσε την έγκρι,
σή της στο Συμβούλιο Αποχέτευσης Λευκωσίας για την πρόσληψη των κ.κ.
Maclarens
Engineers
(Mr. Robertson. Resident Engineer).
ως Συμβούλων Μηχανικών για την πιο πάνω Συμφωνία.
Η πρόσληψη των Συμβούλων αυτών θα τελεί κάτω από την προϋπόθεση ότι αυτοί θα χρεώνουν
εύλογη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους.
Αριθμός
1325
ΝΙΚΟΣ ΑΓΑθΟΚΛΕΟΥΣ,
Πρεσβευτής για την Κυβέρνηση της
Κυπριακής Δημοκρατίας.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΧΟΡΗΓιΑΣ
Συμφωνία Αρ.
064
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. που θα αναΦέρεται στο εξής ως «Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ»,
ενεργώvτας στη θέση και για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΟΚ). που θα
αναΦέρεται στο εξής ως «Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ». αφ" ενός και
Η Κυπριακή Δημοκρατία, που θα αναΦέρεται στο εξής ως «ΤΟ ΛΑΜΒΑΝΟΝ ΚΡΑΤΟΣ», αΦ' ετέρου,
ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
Τα μέτρα που αναΦέρονται στο
'
Αρθρο Ι
κατωτέρω θα εκτελεστούν και χρηματοδοτηθούν από
τον προϋπολογισμό πόρων ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ σύμΦωνα με τις διατάξεις που εκτίθενται σ" αυτή τη
ΣυμΦωνία.
Η παρούσα Συ μΦωνία περιλαμβάνει:
~ιατάςεις. με τον τίτλο «Γενικοί Όροι», που είναι γενικής εΦαρμογής
~ιατάςεις, με τον τίτλο «Ειδικοί Όροι» και (<τεχνικές και διοικητικές διατάξεις» (Παράρτημα)
που εφαρμόζονται ειδικά στο έργο που αναΦέρεται στο
'
Αρθρο Ι
κατωτέρω.
Οι Ειδικοί Όροι και οι τεχνικές και διοικητικές διατάξεις τροποποιούν ή συμπληρώνουν τους
Γενικούς Όρους και σε περίπτωση σύγκρουσης υπερισχύουν των τελευταίων.
'ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
ζεται ·στις
4,500,000 ECU
(Τέσσερα εκατομ-
,
λΡθΡΟ
1
μόρια πεντακόσιες χιλιάδες
ECU).
Φόση και ΑνrιικείiμΕ.VO
Η Κοινότητα θα συιιδράμει, με τη μορφή χορη
γίας, στη χρηματοδότηση του ακόλουθου
έΡΎΟΟ:
'Εργο Αρ.:
9640/80/00/30/01.
Τίτλος: Απσχετευτι:κό Λεuκωσ(ας, Φάση
11.
'ΑΡθΡο
2
γΠΟχΡέωση της Κοινότητας
Η υποχρέωση ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ καθορί-
,
λρθρο
:3
Κραnκός Λειτουργός Eξooσιof>oτήσεων
Το ΛΑΜΒΑΝΟΝ ΚΡλΤΟΣ θα -yvωσtoπoιή'σει
ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΉ τον τ(τλο και τη διεόθιΝση
του Κρατι'Κοό Λει'touργοό Eξouσιoδoτησεων
που θα είναι η U1t'Eόθuνη αρχή για την ειKΤέI~
του έργου Π'ou είναι το CXVΤUKεψεVO της παρου·
σας Σ uμψωv{ας Χορηγίας.
Στη γνωστoιτroίηση αυτή το ΛλΜΒλΝΟΝ
Κ Ρ ΑΤΟ Σ θα επιισυνάψει δείγματα της
U1tO-