Basic HTML Version
526
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ IΟης IΟΥΝIΟΥ
1983
(γ) να εξασφαλίζει ότι τα λογιστuκά του
~ι~λία δείχνουν όλες τις εργασίες ανα
φορικά με τη χρηlμαtrΟ'δότηση και εκτέ
λεση του Σ ΧΕΔ Ι ΟΥ"
(δ) να πληροφορεί, γενικά, την ΤΡ ΑΠΕ
ΖΑ για οποιοδήποτε γεγονός ή περί
'ΤΠωση που πιθ'ανόν να ~λάψει ή επrηρε
άσει ουσιαστικά τη συμπλήρωση ή τη
λειτουργία του ΣΧΕΔΙΟΥ.
8.02
Πληροφορ ίες για τον ΟΦΕ ΙΛΕΤΗ και το
ΤΑΥ:
Ο ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ τφέπει:
(α) να φροντίσει ώστε το ΤΑγ να παραδί
δει στην ΤΡΑΠΕΖΑ, ετησίως, μέσα σε
τριάντα ημέρες από την έγκρι:ση, αντί
γραφα των τακτικών και αναπτυξια
κών του προϋπολογισμών για το επό
μενο οικονομικό έτος
(β) να πληροφορεί αμέσως την ΤΡΑΠΕΖΑ
για οποιαδήποτε πρόταση που σε περί
πτωση εφαρμογής της θα επηρέαζε τις
εργασίες του ΤΑγ.
(γ) να πλ'ηροφορεί αμέσως την ΤΡΑΠΕΖΑ
για οποιαδή"Ποτε 'απόψασή του για
πρΟ·ωρη αποπιληρωμή, για οποιαδή
ποτε περίσταση που εl,n~:αλιλει σ'
αυτόν την πρόωρη αιποπληρωμή, ή για
.Ο'ΠΌια!δήποτε αξίωση για -rτρόωρη απο
π!λη,ρωμή o,πoιoUΔΙΉιττoτε άλλου δανείου
1tOU
π~ραχωρήθη κεσ' αυτόν και που
η οιρισnκή του λήξη. , ότα1V αρχικά 'ΓCα
lραχωρήθη,κ;ε, υπερέ~αινε την πεντα
ειτία'
(δ) να γνω·στο1tο ιε ί στην Τ Ρ :ΑΠΕΖΑ κάθε
·τροπο1tοίηση, αναστoλ~ ή τερματισμό
Ο'ΠΌιασΌήποτε από τις υποχρεώσεις
τ,ων δανειστών δυνάμει των συμφωνιών
για τα μαK.ρOπρόθεσJμα δάνεια 'ΠΌυ
αναφ'έρονται στη δεύτερη παράΥ. του
Προοιμίου της Συμφιωνίας αυτής '
(ε) να yrvωoτotπoLEL στην ΤΡΑΙΠΕΖΑ
oπoιdδ'ήπoτε πρόθεσή ταυ να παράσχει
σε τΙρίτο ·
μέρος Ο'ΓCοrαδή1fοτε ασφάλεια
'Π'άνω στα ενεργητικά στοιχεία
L10U
γι'α την ε'Κ1tλήρωση της υπσχρΈJωσιης
'εξυ1tηρέ"ttηlσης CYrtοιοuδήποτε εξωτιερuκού
χρέους, καθώς και οποιαδή,ποτε π.ρό
θε'σή του να 'Π'α,ραχωρήσει σ' οποισδή
-ΠCΠε εξωτερι:κό δα\Λευσrή οποιοδήιποιτε
δικαίωμα προΤΙμιησης ή προτεραιότη
τας. Η lπ'ληροφοιρία αυτη πρέτrει να
'Π'<Χρέχιειται τουλάχuσrο ένα :μήνα πριν
ατcό την ημερομηνία επικόρωσης του
ιεγγράφου που π~λιέ1rεΙ τέτοια ασφά
λεια ή '1Ταραχ;ω.ρεί τέτοιο δικαΙωμα
προτίμησης ή προτεραιότηrrας. Η
U1tO–
χρέωση αυτή δεν εφαρμόζεται στο δι
, καίωμα ΤΤΙΡΟ\ΑαμΙα!κής ικανιοποίηοης
( lien)
ή άλλης επιωΡUνσης ποο έχει ο
"Πωλητής ττό:νω σε αyopαoθEtaa τrε
ριouσία ή αγαθά εφ' 6σο 'το δικαίωμα
'cxιπό ή η εΠΙ&XΡUνση εξασφαλίζε ι
:μόνο το τ~μηιμα αγοράς αυτών, ή σ'
oτcoιoδήπoτε άλλο δικαίωμα με προ
'ΟΟμιακή ΙKαvαττOίηση,
(lien)
1tOU
προ
ΙKUτrτει κατά τη συνήθη πορεία τραπε
ζι'κών σuναλλαγών, με την πρoϋτrό
θεση ότι το δLκαίιωμα αιtτό εξασφα
λ(ζει χρέος του ο'Π'οίου η οριστική
λήξη, όταν αρχικά 'Π'αραχcuιρήθηlκε, δεν
υτcερέ6αιvε τους δώδεκα ,μήνες'
(στ) να τrληρoφopεί, γενικά, την ΤΡΑΩΕΖΑ
για O1toιoδήπσrε γεγονός ή τcερυτrτωση
τroιι
TtLea\tSv
να παρεμπoδLσει την
εκ'Πλήρωση οιασδήποτε ιmoχ.ρέωσης
του ΟΦΕΙΛΕΤΗ δυνάμει της Συμφω
νίας αυτής .
8.03
Επισκέψεις: '
.ο .οΦΕIΛΕΤΗΣ θα διασφαλίζει ότι το ΤΑΥ
ετcιτρέπει και παρέχει κάθε αναγκαία ~oήθεια
ώστε να μ\1tορούν τα πρόσωπα πou όρισε η
ΤΡ ΑΠΕΖΑ να επιθε'cuιρoύν rτα εργΟL1άξια, τις
εγκαταστάσεις και τα έΡΥ,α ΠtOO αποτελούν
το ΣΧΕΔΙΟ και να πρol~αίνoυν σε τέ't'Oιες
εξετάσεις "Π'ου ήθελαν θεωρή'σει αναγκαίες .
ΑΡθΡΟ
9
Eπι~αρύινσεις και ι Εξοδα
9.01
Δημοσιονομι'Κές Eτcι~αρύνσεΊς:
Ο ΟΦΕ ΙΛΕΤΗΣ θα πληρώνει όλες τις δημο
σιονομ ιικές επι~αρύνσεις περιλα-μGαvομένων
των τελών χαρτοσή μαv.σης, των τελών εγγρα
φής και 01tοιωνδήrπ:οτε άλ:λων φόρων που δυ
νατό να οψείλονται λlόryιω της συνομολόγησης
ή υλοποίησης της Συ,μφωνίας αυιτής και των
συναφών με αυτήν εγγράφων, καθώς Ε'Πίσης
και οποιΌδ11"ποτε φιόρο ή δημΟ'σιονο:μ'ική ε'Πι
~άρυνση, είrτ1ε ΚιρατLκή είτε τιoιrτrKfJ, για τόκους,
απο'Π'ληρωμες 'κιεφ-αλαίου ή t!iλλα 'Ποσά που
oψεσ~o.νται στην ΤΡΑΙΠΕΖΑ ατrό τον ΟΦΕ l ιΛΕΤΗ
δυνάμει της Συμφωνίας αυτής. Ο ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ
θα πληρώνει oπoιειdδηtτroτε παρόιμοι'ες επι'~α
ρύνσεις, τέλη ή φιόρους που ,ήθ'ελαν καταστεί
απαιτητοί ή πληρωτέοι σε σχέση με τη σύσταση
οποια,σδή1ΌΟτε ασφάλειας για το δάνειο. Ο
ΟΦΕ Ι
'/\JETH
Σ θα πληρώνει όλους τους τ6κους,
το κιεφάλαιο , και τα άλλα ποσά δυνάμει της
Συμψωνίας OJUτης χωρίς αφαίρεση 01tοιοuδή
ποτε είδους φΌρων.
9.02
Ι 'Αλλες E"Πιι~αρύνσεις:
Ο ΟΦΕΙ ,ΛΕΤΗΣ θα 'Πληρώσει όλα τα νομικά
έξοδα και αλ~ες δ-cmάvες τις otτroίες υφίσταται
η ΤΡΑΠΕΖΑ σε ,σχέση με τη,ν ε'κτέ:λε'ση ή λει
τουργία της Συ,μφωνίας ΑUΤΗς.
ΑΡθΡΟ
10
Πρό-ωρη Απο1tληρω-μή σε ιΠερί!πτω'ση
Παράλειψη.ς, κλ1t .
10.01
ΑξLωση Α1tο1tληρωιμής: 1
Το δάνειο ή οποιοδή1t'01"ε μέρος αυτού θα
καθίσταται αo'Jtο1t'ληρωτέο 'αμέσως μόλις uπo
Gλη.θεί σχετι'Κή αξtωση ατrό την ΤΡ:ΑnΕΖΑ
ύσrερα από την εrrτ:έλεoση οποιουιδήιποτε CX1tό τα
<XIKό,λoιuθα γεγονότα:
(α) Αν ο ΟΦΕ ΙΛιΕΤΒΣ παραλείψει την
'Πλη,ρω'μή oτro rαulδήιrτοτε μερouς του
δ'ανείou ή τηιν πλη,ρωμή;
τόκων ή οποια
Ιδηιττοτε άλλη τrληρωμή στην ΤΡΑΠΕ
ΖΑ ό~ως προGiλέπει η Συμφωνία αυτή
' κατά την ημερομηνία
ntoo
αυτές οφεί
λουν να Kσ:rα6ληθoύν·
(β) αν ο ΟΦΕl ιΛΕΤΗΣ 1tαραλείψει να τη
ρή;σιει orrτoιια!δήΠOτε υτroχιρέωιση, εκτός
ατrό uτroχρΈJωση 'Πλιηρω,μή,ς, τrou επι
'~άλλεται 'δυνάμει της ΣυμφωνΙας
αυτής, μέσα στα X:ΡOνιJKά τrλαίσια που
'εόλογα καθορίστηίκαν σε ειδοποίηση
"Που έχει επιδώσει στον ΟΦΕ ΙΙΛ'ΕΤΗ η
ΤΡΑΠΕΙ'Α ζητώντας α"Πό αυτόν συμ
μόρψωστ,..
(γ) αν ο ΌΦΕΙΛΕΤΗΣ παύσει ή αποφα
,σίσει να τrαύσει τη λειτουρΥ[α του
ΣΧΕΔΙOV·
(1δ) αν ο.τrοιοδή1tοτε γεγονός ή περίσταση
'Jt'Ou
πρσ6λιέπεται -στο ΠροοLμιο ήθελε
' μ'ετα6ληθεί ή 'Παύσει να υπάρχει με
αποτέλεσμα τον επηρεασμό των σuμ-
.
φερ'ό'VT(ι,)ν της ΤΡ,Α!Π'ΕΖΑ' Σ ή της uλο-
1tοίησης ή της λειτουργίας του Σ ΧΕ
Δ' Ι ΟΥ ολικώς ή μερικώς'
(ε) ·αν η.
ΤΡΑ!ΠΕΖιΑ καταστεί ετημερη,
ότι
'έγινε κιάιτσια ουσιαστική ανακριβής
έικθεση yεγov6τoς ~ ή για .λογα
ριασμό του ΟΦΕIΛιΕΤΗ K(rrά τη διάρ
κεια ή αναφoρ~κά με τις διαπραγμα
τεόσεις για τη Συμφων(α αυτή'