Page 594 - 1983

Basic HTML Version

SI8
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΙΟης IΟΥΝIΟΥ
1983
ποίησης
(lien)
που ττpoKιJιπτει κατά τη
συνήθη πορεία τραπεζικών συναλλα­
γών, με την προϋ'Πόθεση ότι το δι­
ι καίωμα αυτό εξΟ1σφαλίζιει χρέος του
G1tOfOU
η οριστική λήξη, όταν αρχικά
1t'αραχωρήθηlκε, δεν υπερέ~αινε τους
δώδ'εlκα 'μήνες'
(στ) 'να πληροφορεί, γενικά, την ΤΡΑΠΕΙΑ
για οποιοδήποτε γεγονός ή πε.ρfrrrτωση
που πιθαν6ν να παρεμποδίσει την εκ­
πλήρωση o-πoιcroδή1tOτtE υ1tοχeέω:σης του
ΟΦΕ ΙΛΕΤΗ δυνάμει της Συμφωνίας
αυτής.
8.03
Επισκέψεις:
Ο ΟΦΕΙΛ:ΕΤΗΣ θα διασφαλίζει ότι το ΤΑΥ
επιτρέπει και παρέχει κάθε αναγκαία ~oήθ'Eια
ώστε να μrπO.ρOύν τα πρόσωπα που όρισε η
ΤΡΑΠΕΙΑ να 'επιθεωρούν τα εργοτάξια, τις
εγκαταστάσεις , και τα 'έργα που α1tΌτελoύν το
Σ ΧΕΔ
10
και να πρoGαίνουν σε τέτοιες εξετά­
σεις πou ήθελαν θεωρήσει αναγlκαίες.
ΑΡθΡΟ
9
Επι~αρύνσειςKαι ι Eξoiδα
9.01
ΔημοσιονομιΚ'ές Eπι,<!>α,ρ&vσεις:
Ο ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ θα πληρώνει ό,λες τις δη' μο­
σιονο:μικές Ε-πιδαρύνσεις 'Π'εριιλ:αμJδανoμένων
των τελών χαρτοσή;μανσης, των τε!λώνεγγρα­
φής 'Και οπο~ωνιδή'TCοτε άλ'λ:.ων φόρων που δυνα­
τόν να 'οψείλονται λόγω της συνομολόγιησης ή
υλο-ποίησης της Σuμφc...wίας αυτής και των
συναφών με αυτή εγγράφων, καθώς εi1tίσης και
οποιοδή1tοτε φό;ρο ή δη,μοσιονομuκήετcι:ιb:άρuνση,
είτε κρατι;κή είτε τοπυκή, για τό;κους, -reρομή­
θεια, προκαθορισμένες αποζηιμιώσεις, αποπλη­
ρωμιές κεφαλαίου ή άλλα
1t'Q'OO
που οφεtλονται
στην
TP,AJBEIA
αιτό. τον ΟΦΕ ΙΛΕΤΗ δυνάμει
της Συμφωνίας αυτής. 'Ο ΟΦΕΙ !ΛΕΤΗΣ θα
πληρώνει οποιεσδή:ττοτε -παρόμοι,ες 'επuδαρύν­
σεις, τέλη ,ή φόρους τroυ ήθε'λαν καταστεί
a1tal–
τητά, ή πλιηρωτ'έα σε σχέση ,με τη σύσταση
ΟΠΟιαdδή1tΟτε ασφάλιειιας για το δάνειο.
ΟΟΦΕ I~ETHΣ θα πληρώνει όλους τους τό­
κους, το κεφάλαιο, τηίν τφο:μή6εια, τις προκα­
θ'ορισμένες ctJt10ζημιώσεις και άλλα ποσά δlYVά­
μει τη,ς Συμφωνίας αυτής χωρίς Θ:φ'αtρεση
οποιουδή:ποτε είlδoυς φόρων.
9.02
'Αλλες ιΕ1tι
ι
δαρόνσεις: 1
-ο ΟΦΕl ,ΛΕrrΗΣ θα πλη:ρώσει όλα τα νομικά
έξoiδα και άλJλες δαπάvες τις 01tοίες υφίσταται
η ΤΡΑΠΕΙΑ σε σχέlση μιε τηιν '8Κ'τ'έ~ιεση ή λει­
τουργία της Συμφωνίας αυτής.
ΑΡθΡΟ
10
Πρό,ωρη Aπoιrrληρωμή σε Περί1tτωση
Παράλειψης, κλπ.
10.01
Αξίωση Α1td'Jι1ληρωμής:
Το δάνειο ή οποιοδή'ΠΌ,τε μέρος αυτού θα
καθίσταται απαττ'ληρωτέο αμέσως μόλις υπο­
δληθεί σχετική αξίωση από την ΤΡΑnΕΙΑ
ΟΟτε'ρα από τη:v 'ε1tέλευση oπoισulδήπoτε από
τα ακόλουθα γεΥΌνότα:
(α) Αν ο ΟΦΕ Ι.ΝΕΤΗΣ παραλείψει την
crπoπλη,ρω:μή O1tοιιουδή:1tοτεμέρους ιτου
δανείου ή την 'ΙΤληρωμή τό,κων ή 01Τοιαδή-
1tOTE
άλλη πληρωμή στην ΤΡΑΠΕΖΑ
όπως πρoGλέ'Π€ι η Συμφωνία αυτή κατά
την η:μερομηνία
1tOU
αυτές οφείλουν να
'Kατcxι&ληθoόν'
.
(β) αν ο ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ ΠCφαλ'είψει να τη­
ρήσει οποιαδήποτε υποχρ'έωση, εικτός
από ιrrιιoχρέωση πληρωμής, 'Που επι<bάιλ­
λεται ΔUνάμ-ει τη,ς Συμφωνίας αυτής,
μέσα στα xρoν~κά πλαίισια -που εύλογα
καθορίστηκαν σε ειδοπο(ηση που έΧει
επιδώσει στον ΟΦΕ Ι Λ'ΕΤΗ η ΤΡΑΗΕΖΑ
ζηιτώντας από αυτόν συμμόρφωση'
(γ) αν ο ΟΦΕ ΙΛ:ΕΤΗΣ παύσει ή αποφασί­
σει να 'Παύσει τη λιειτou,ρ'Y(α του
ΣΧΕΔΙOV'
(6)
αν OΠOιoιδTγrtOTE γεγονός ή περίσταση
'Που προ:~λέ'ιrεται στο Προοίμιο ήθελε
μετα~ληθεί ή παύσtει να υπάρχει ,με απο­
τέλεσμα τον επηρεασμό των συμφε,ρόν­
των της ΤΡιΑ'ΠΕΖΑIΣ ή;
της υλο-πο(ησης
ή τη,ς λεΙΤOUΡΥί.ας του ΣΧΕιΔ IΟΥ ολι'κώς
ή μ-ερικώς'
'
(ε) αν η ΤΡ:ΑΙΠΕΙΑ καταστεί εVΉ,μερη ότι
IέγινεKά"rroια ουσιαστική ανακρι6ής έκθε­
ση;
γεγονότος από ή για λογαριασμό του
ΟΦΕ Ι Λ!ΕΤΗ , κατά τη διάρκεια ή αναφο.
!ριικ(): με τις διαπ.ρcxτy,ματεύσεις για τη
.
ΣυμψωνΙα αυτή'
(ιστ) αν επιδληθ'εί ή ε1tιδιωχτεί ύστερα cmό
αΥωγ!ή ή Κατ'άσχεση, εκτέλεση, μεσεγ­
WΗ:ση ή άλJλo 'μtτρο σε &άρος οποιασδή.
'Ποτε 1Τεριουσίας ποο αποτελεί μ:έρος του
ΣΧΕΔΙΟΥ και δεν αρθεί μιέ!σα σε δεκα­
τέσσερις η/μέρες'
(ζ) αν, ύστερα από παράλειψη ή παραλεί­
ψεις του ΟΦΕ Ι !Λ!ΕΤΗ, ζητηθεί crn:ό τον
ΟΦΕ Ι ,Λ!ΕΤΗ να αιroτrληρώσει πριν τη
λήξη 01Τοιοδ:ή'Ποτε άλλο εξωτερι:κό δά­
VEuo
ή δάνεια 't1ΩV οποίων ηO:ΡΙOί~Kή
λή:ξtη, όταν αΡX~Kά παΡCXΧω,ρήθηKαν
u1tE–
'Pέ~αινε την 11'ενταετια'
(η) ΤΡΟ1tο1tοίηση, αναστολή:
ή τερματισμός
οποιααδή1ΤΟ'τε υποχρέωσης των δανει­
lοιτών δυνάμει τ'ων συμφωνιών για τα
:μακρο1tρόθεσμα δάνεια
1t'OU
αναφέρον.
ται στο Προοtμιο της Συμφωνίας αυτής
χωρίς τηrν προηγ.ούμενη έγκριση της
ΤΡIΑιΠΕΖIΑ Σ ,αν ,κατά 'τη γνώμη:
τη,ς αυτό
θα -Επη:ρέαζε ουσιαστιικά και ' δυσμενώς
τα συμφέροντα της ΤΡΑιΠΕΙΑΣ.
10.02
ι ~λJ...α Νό:μψα Δικαιώματα:
Ot
διατάξεις
-rou
'A.pθlpou
10.01
δε θα ερμη­
νεόονται έτσι ώστε να θέτουν 01tOLoδ~~OtE ΠΕ­
ριορισμό 1OCινωσ' οποιdδή1tο'τε άλλο δικαίωμα
ΠOU 'ΙΤαρέχεται αττό το νό: μο στην ΤΡΑΠΕΖΑ
για απα-ίτη:ση πρόωρης d'rτ'oτrλη-ρωμής τοο
δανείου.
10.03
ΙΠροκαθορισμ'ένες Αποζημιώσεις:
α ΟΦΕIΛιεΊ1ΗΣ θα 'Jtληρώσει στην ΤΡΑ­
ΠΕΙΑ, με μορφη -reροικαθο.ρισμενων ατroζημιώ.
σεων, ένα 'Ποσό υπολογιζόμενο ' με συντελεστή
025%
εt1η ,σuως πάνω aτΌ 1tοσό του δανείου του
οποίου ζη~θηlκε πρόωρη 'αποιττληρω.μή δυνά·
~ει του ΊΑρθρou αυτού μεταξύ της ημερομηνίας
που υποl&λήθη!κ'ε η αξ(ωση και της η'μερομη­
νίας ή των ημερομηνιών που το ποσό αυτό ή
τα αντίστοιχα μέρη του πΟ'οού αυτού θα ε' ίχαν
crnΟ1tληρωθείκανονuκά.
10.04
Μη Παραίτη:ση:
'Καμιά παράλειψη της ΤΡ ΑΙΠΙΕΖΑ' Σ να ασκή·
σει ,00Jtοιοδή1tοτε από τα iδι'Καιώμα~ της δυνά­
μει του
'
Αρθ:ρου αυτοό θα ερμηνεύεται '
ως
παραί'τηση από το διικαί'ω.μα αυτό.
ΑΡθΡΟ
:11
Εφα.ρμοστ-έο Δί'καιο ,και ΔΙKαιdδoσία
11.01
Δίικαιο:
Η Συμφωνία αυτή, η ,κατάρτιση και το κύρος
'αυτής θα lδιέ1tεται και θα ε,ρμιηνεύεται από
κ'άθε άποψη σύμφωνα l με το Αγ)Λλικό δίκαιο.
11.02
Το-πος Εικπλήρωσης:
Τόπος 'εK~λtή'Pωσης της Συμφωνίας αυτης
είναι ιη έ~ρα τηiς ΤΡΑΠΕΖ-ΑΣ
.
11 .03
Δικαιοδοσία:
Τα Συ~~λόμενα 'Μέρη υτιοδάλλονται στην
απO'Kλειστικiή δ~Kαι:oIδoσία του Δ~Kαστηρ(oυ των
Eυ,ρωτrαί'Kών Κοινοτήτων και όλες σι διαφορές
CXΝαφOΡΙKά με τη Συμφων(α αυτή θα υΠOeάλ·
λονται ·στο δι'καστήριο αυτό.
Η α1t'όψαση του Δuκαστηρίοu των EUΡω­
'1tα'iίκών KoινoτήΊorων που εκδίδεται σύμφωνα με
το ' ~λρθρo
11.03
θα ε (ναι τε~ε'σ[δΙKη και θα
Υ(ινεται α1tοοεκτη από τα , μέρη χωρ(ς τrεριo·
ρισ.μό ή ε1tιφόλcxξιη.