Basic HTML Version
1222
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ Ι 3ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ι
983
του και τη διάθεση των ενεργητικών του στοιχεΙων και -θα ~χει
κατ& τη δι&ρκεια της περιόδου αυτής τέτοιες εξουσίες και αρμο
διότητες όσες απαιτούνται για τους σκοπούς αυτούς.
'Αρθρο
69
ΤροποποΙηση
(1)
Το Συμβούλιο μπορεί, με κατανεμημένη πλειοψηφία δυο τρίτων,
να συστήσει τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας προς τα Συμβαλ
λόμενα Μέρη. Η τροποποίηση θα τΙθεται σε ισχύ
100
ημέρες μετ&
τη λήψη από το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών γνωστοποιήσεων
αποδοχής από Συμβαλλόμενα Μέρη που εκπροσωπούν τουλ&χιστο
75%
των εξαγωγικών χωρών που κατέχουν τουλ&χιστο
85%
των ψήφων των
εξαγωγικών Μελών, και από Συ~~λόμενα Μέρη που εκπροσωπούν
τουλάχιστο
75%
των εισαγωγικών χωρών που κατέχουν τουλ&χιστο
80%
των ψήφων των εισαγωγικών Μελών. Το Συμβούλιο θα καθορίζει
προθεσμία μέσα στην οποία τα Συμβαλλόμενα M~pη οφείλουν να
γνωστοποιήσουν στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών την αποδο
χή τους αναφορικά με την τροποποίηση. Αν στην εκπνοή της προ
θεσμίας αυτής τα απαιτούμενα ποσοστά για την έναρξη ισχύος της
τροποποίησης δεν ικανοποιηθούν, η τροποποίηση θα θεωρείται ως
αποσυρθείσα.
(2)
κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος που δεν έχει γνωστοποιήσει αποδοχή
τροποποίησης μέσα στην προθεσμία που καθόρισε το Συμβούλιο, ή
κάθε εδαφική επικράτεια που είναι είτε Μέλος εΙτε μέρος ομαδικού
Μέλους για λογαριασμό του οποίου τέτοια γνωστοποίηση δεν έχει
γίνει την ημερομηνία αυτή, παύει να συμμετέχει στην παρούσα
Συμφωνία από την ημερομηνία που η τροποποίηση αυτή αρχίζει να
ισχύει.
(3)
Οι διατάξεις του παρόντος Άρθρου δεν επηρεάζουν οποιαδήποτε
εξουσία που παραχωρήθηκε στο Συμβούλιο δυνάμει της παρούσας
Συμφωνίας για αναθεώρηση οποιωνδήποτε Παραρτημάτων αυτής.
'Αρθρο
70
Συμπληρωματικές και μεταβατικές διατάξεις
(1)
Η παρούσα Συμφωνία θα θεωρείται ως συνέχεια της Διεθνούς
Συμφωνίας Καφέ του
1976
όπως αυτή Παρατάθηκε.
(2)
Για να διευκολυνθεί η αδιάρρηκτη συνέχεια της Διεθνούς
Συμφωνίας Καφέ του
1976
όπως αυτή Παρατάθηκε·
(α) όλες οι πράξεις του Οργανισμού ή οποιουδήποτε από τα
όργανά του,ήπου έγιναν για λογαριασμό αυτών, δυνάμει