Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1219
συναίνεση να αποφασΙσουν ότι αυτ~ θα συνεχΙσει να ισχόει
προσωρινά ή να τεθεΙ οριστικ& σε ισχύ μεταξύ τους.
'Αρθρο
62
Προσχώρηση
,
(1)
Η Κυβfρνnσn οπο ιουδήποτε Κρ&τους-μέλους των Ηνωμέν(ι'"
Εθνών ή οποιασδήποτε από ~~ς ~ιδΙKευμένες οργα~~σειςtουζ μπo~εΙ
ι
να προσχωρήσει στnν παρούσα
ρΙζει το Συμβούλιο
.
ΣυμφωνΙα κ&τω από όρους που καθο-
ι
,
ι
Ι '
..
'
(2)
Τα έγγραφα επικύρωσης θα κατατεθούν στο Γενικό Γpαμματ~α '
των Ηνωμfνων Εθνών. Η προσχώρηση λαμβ&νει ισχύ με την ~ατ&
θεσΤ) του εγγρ&φου.
'Αρθρο
63
Επιφυλ&ξεις
Επιφυλ&ξεις δεν επιτρέπονται να διατυπωθούν αναφορικά με
οποιαδήποτε από τις ; ~ιατάξεις της παρούσας ΣυμφωνΙας.
'Αρθρο
64
Επέκταση σε καθορισμένες εδαφικές επικράτειες
ΙΙ) κάθε Κυβέρνηση μπορεί, κατά το χρόνο της υπογραφής ή της
κατάθεσης του εγγράφου επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώ
ρησης ή οποτεδήποτε μεταταύτα, με γνωστοποΙηση προς το Γενικό
Γραμματ~α των Ηνωμένων Εθνών, να δηλώσει ότι η ' fταpoύσα Συ'μφωνία
>
θα επε'Κταθε ί σ' οπο ιαδήποτε από τις εδαφι'κές επ : ικρ&τε ιες για
τ Ιζ δ ιεθνε ίς σχέσε ις των οπο 'Ιων Έ ίνα ι υπεόθυνη' η παρούσα
.,
'' .'
Συμφωνία θα επεκτείνεται στις εδαφικές επικράτειες που κατο-
νομάζονται στη γνωστοποΙηση από την ημερομηνία της εν λόγω
γνωστοποίησης.
'
~
(2)
κάθε Κυβέρνηση που επιθυμεί να ασKήσε~ τα δι~αιώμα~& της
,
δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου
5
αναφορικά με οποιαδήποτε
από τις εδαφικές επικράτειες για τις διεθνείς σχέσεις των
οποίων είναι υπεύθυνη ή που επιθυμεί να εξουσιοδοτήσει οποιαδη
ποτε τέτoι~ εδαφική επικράτεια για να ενταχθεί σε ομαδικό
Μέλος που σχηματίσθηκε δυνάμει των διαt&ξεων του Άρθρου
6
ή
7,
μπορεί να '
πράξει αυτό με σχετική γνωστοποίηση προς το Γενικό
ΓΡαμματfα των Hνωμένω~
Eeviliv,
εΙτε ~ατ& ΤQ χρόνο της κατ&θεσης
,
.
,..
του εγγράφου επικύρωσης απoδoxής ~ , Ά ένKpισης η προσχωρησnς , η οποτε-
δ
'
,
'
ηποτε μεταταυτα.
.
~ .
.
(3)
κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος που έχει προβεί σε δήλωση δvν&μει
των διατάξεων της παραγράφου
(1)
του παρόντος Άρθρου μπορεί
οποτεδήποτε μεταταύτα, με γνωστοποίηση προς το Γενικό Γραμματέα