Basic HTML Version
1218
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
'Αρθρο
6''1
'Εναρξη ισχύος
.
.
(1)
Η παρούσα Συμφωνία θα αρχίσει να ισχύει οριστικ& την Ιη
Οκτωβρίου
1983
αν μ~χpι την ημεpoμ~~ία ' αυτ~ Kυβεpν~σεις τουλά
χιστο
20
εξαγωγικών Μελών που Kατ~χoυν τουλάχιστο
80%
των ψήφων
των εξαγωγικών Μελών καθώς και ΚυβερνΠσ.εις τουλάχιστο
1
Ο εισαγω
γικών Μελών που κατέχουν τουλάχιστο
80%
των ψήφων των εισαγωγι.κών
.
-
'
.
Μελών, όπως υπολογίζονται κατά την 30η Σεπτεμβρίου
1983,
έχουν
,
θ
••
•
δ·"·
κατα εσει τα εγγραφα επικυρωσης, απο οχης η εγκρισης τους,
.
.
.
(2)
Η παρούσα Συμφωνία μπόΡεί να αρχίσει να ισχύει προσωρινά
την 1η Οκτωβρίου
1983.
Προς το σκοπό α~τό, γνωστoπoί~ση από
υπογρ&φουσα Κυβέρνηση ή από οποιοδήποτε άλλο . Συμβαλλόμενο M~poς
της Διεθνούς Συμφωνίας Καφέ του 1~76 όπως αυτή Παρατάθηκε, που
περιέχει άνειλημμένη υπόχp~ωση για εφαρμογή της παρούσας Συμφω
νίας προσωριν& και για επιδίωξη επικύρωσης, απoδoχ~ς ~ έγKPισ~ς
•
,
ί
•
συμφωνα με , τις συνταγματικες . του διαδικασ ες το γρηγοροτερο
δυνατό και η οποΙα λαμβ&νεται ~πό το Γενικό Γραμματέα τ~ν . Ηνω- r
μένων Eθν~ν όχι αργότερα από τις
30
Σεπτεμβρίου
1983,
θα θεω
ρεΙται ως ισοδύναμη με έγγραφο επικύρωσης, αποδοχής ~ έγκρισης.
Κυβέρνηση που αναλαμβάνει την υποχρέωση προσωρινής εφαpμoγ~ς
της παρούσας Συμφωνία~ εν αναμονΑ της κατάθεσης εγγρ&φου επι
κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης, θα θεωρείται ως προσωρινό μέρος
έ
'
,
δ"
αυτής μέχρις ότου καταθ σει το εγγραφο επικυρωσης, απο οχης η
έγκρισής της, ή μέχρι και περιλαμβανομένης της 31ης Δεκεμβρίου
1983,
οποιοδήποτε ήθελε συμβεί νωρΙτερα. Το Συμβούλιο μπορεΙ
να
'.χ.
,. •
χορηγησει παρuταση της προθεσμιας μεσα στην οποια οποιαδήποτε
Κυβέρνηση που εφαρμόζει προσωριν& την παρούσα Συμφωνία μπορεί
να καταθέσει το έγγραφο επικύρωσης, απoδoχ~ς ~ έγκ6ισης
. .
(3)
Αν η παρούσα ΣυμφωνΙα δεν έχει τεθεΙ σε ισχύ οριστικά ή
προσωρινά την 1η Οκτωβρίου
1983
δυνάμει των διατάξεων της παρα
γρ&φου
(1)
ή
(2)
του παρόντος Άρθρου, οι Κυβερνήσεις εκείνες
που έχουν καταθέσει έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή
πpoσχ~pησης ή που έχουν προβεί σε γνωστοποιήσεις που περιέχουν
ανειλημμένη υποχρέωση για εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας προσω
ρινά και για επιδΙωξη επικύρωσης, αποδοχής ~ έγκρισης μπορούν,
με αμοιβαία συναίνεση, να αποφασΙσουν ότι αυτ~ θα αρχίσει να
ισχύει μεταξύ τους. Με τον ίδιο τρόπο, αν η παρούσα Συμφωνία
έχει τεθεί σε ισχύ προσωρινά, αλλά μέχρι τις
31
ΔεκεμβρΙου
1983
δεν έχει τεθεί οριστικά σε ισχύ, οι Κυβερνήσεις εκεΙνες που
έχουν καταθέσει έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής, ~γKPισης ή
πpoσx~ρησης ή που έχουν προβεΙ στις γνωστοποιήσεις που ανα~έpo
νται στην παράγραφο
(2)
του παρόντος Άρθρου, μπορούν με αμοιβαΙα