Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1197
(α) ο δεκαπενθΛμερος κυμαινόμενος μ~σoς όρος του σύνθετου
δεΙκτη τιμών παραμένει. κατά τη διάρκεια
30
συνεχών
ημερών κατά τις οποΙες διενεργούνται συναλλαγές, κατά
3.5
επΙ τοις εκατό ή και περισσότερο πάνω από την
ανώτατη τιμή για την προς τα πάνω προσαρμογή των
ποσοστώσεων στο πλαΙσιο διακύμανσης των τιμών που
βρΙσκεται σε ισχύ, υπό τον όρο ότι όλες οι κατ' ανα
λογΙα προς τα πάνω πρoσαρμoγ~ς στην παγκόσμια ετήσια
ποσόστωση που καθορΙστηκε από το Συμβούλιο έχουν ήδη
εφαρμοστεΙ· ή
~
(β) ο δεκαπενθήμερος κυμαινόμενος μέσος όρος του σύνθετου
δεΙκτη τιμών παραμένει. κατά τη διάρκεια
45
συνεχών
ημερών κατα τις οποΙες διενεογούνται συναλλαγ~ς, κατά
3.5
επΙ τοις εκατό ή και περισσότερο πάνω από την
ανώτατη τιμή για την προς τα πάνω προσαρμογή των
ποσοστώσεων στο πλαΙσιο διακύμανσης των τιμών που
βρΙσκεται σε ισχύ. και υπό τον όρο ότι οποιεσδήποτε
υπολειπόμενες προς τα πάνω προσαρμογές εφαρμόζονται
κατά την ημερομηνΙα κατα την οποΙα ο δεκαπενθήμερος
κυμαινόμενος μfσος όρος φθάνει στην τιμή αυτή.
(3)
Αν οι ποσοστώσεις ανασταλούν δυνάμει των διατάξεων της
παραγράφου
(2)
του παρόντος Άρθρου για περισσότερους από
12
μήνες. το Συμβούλιο θα συνέλθει με σκοπό την επανεξέταση και
τυχόν αναθεώρηση του πλαισΙου ή των πλαισΙων διακύμανσης των
τιμών που καθορΙστηκαν δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου
38.
(4)
Εκτός αν το Συμβούλιο αποφασΙσει άλλως πως, οι ποσοστώσεις
θα επανεπιβληθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου
(6)
του παρόντος Άρθρου αν ο δεκαπενθήμερος κυμαινόμενος μfσος
όρος του σύνθετου δεΙκτη τιμών βρΙσκεται σε τιμή, ή κάτω από
αυτή,
n
οποΙα αντιστοιχεΙ στο μfσο σημεΙο, με αύξηση
3.5
επΙ
τοις εκατό, μεταξύ της ανώτατης τιμής για την προς τα πάνω
προσαρμογή των ποσοστώσεων και της κατώτατης τιμής για την
προς τα κάτω προσαρμογή των ποσοστώσεων στο πιο πρόσφατο
πλαΙσιο διακύμανσης τιμών που καθορΙστηκε από το Συμβούλιο.
(5)
Αν οι ποσοστώσεις συνεχΙσουν να ισχύουν δυνάμει των
διατάξεων της παραγράφου
(1)
του παρόντος -Αρθρου, ο Εκτελε
στικός Διευθυντής αμέσως θα καθορίσει παγκόσμια ετήσια ποσό
στωση με βάση την εξαφάνιση καφέ στις αγορές που έχουν
ποσοστώσεις, η οποΙα υπολογΙζεται σύμφωνα με τα κριτήρια που
.
καθορΙζονται στο Άρθρο
34.
Η ποσόστωση αυτή θα κατενέμεται