Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1195
προΟποθέσεις τιμών που αναφέρονται στο Άρθρο
33.
(5)
Οι διατ&ξεις του παρόντος Άρθρου θα εφαρμόζονται στην
περ Ιπτωση της Αγκόλας κ&τω από τους όρους που εκτ Ιθ εντα ι στο,
Παρ&ρτημα
1.
'Αρθρο
31
Εξαγωγικά Μελη απαλλαγμένα βασικών ποσοστώσεων
(1)
Τα Μέλη που αναφέρονται στο Παράρτημα
2,
εκτός από το
Μπουρούντι και τη Ρουάντα, θα έχουν όλα μαζΙ εξαγωγική ποσδ
στωση αντΙστοιχη με
4.2
επΙ τοις εκατό της παγκδσμιας ετήσιας
ποσόστωσης που καθορΙστηκε από το Συμβούλιο δυνάμει των διατά
ξεων του Άρθρου
34.
(2)
Η ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο
(1)
του παρόντος
Άρθρου κατανέμεται μεταξύ των Μελών που αναφέρονται στο
Παρ&ρτημα
2
σύμφωνα με τα ποσοστά που φαΙνονται στη στήλη
(1)
του ειρημένου Παραρτήματος.
(3)
Οποιοδήποτε εξαγωγικό Μέλος που αναφέρεται στο Παρ&ρτημα
2
μπορεΙ οποτεδήποτε να ζητnσει από το Συμβούλιο να του
καθορΙσει βασική ποσόστωση, Σε περΙπτωση καθορισμού βασικής
ποσόστωσης σε μια από τις χώρες αυτές, το ποσοστό που φαΙνεται
στην παρ&γραφο
(1)
του παρόντος Άρθρου θα μειωθεΙ ανάλογα.
(4)
Αν μια εξαγωγική χώρα προσχωρήσει στη ΣυμφωνΙα και υπαχθεΙ
στις διατ&ξεις του παρόντος Άρθρου, το Συμβούλιο θα παραχω
Ρnσει ποσόστωση στο Μέλος και το ποσοστό που αναφέρεται στην
παράγραφο
(1)
του παρόνroς 'Αρθρου θα μειωθεΙ ανάλογα.
(5)
Από τα Μέλη που αναφέρονται στο Παράρτημα
2
μόνο εκεΙνα
με ετησιες ποσοστώσεις πάνω από
100,000
σάκκους θα υπαχθούν
στις διατάξεις των 'Αρθρων
36
και
37.
(6)
Το Μπουρούντι και η Ρουάντα θα έχει η καθεμιά τις ακδλουθες
ετήσιες εξαγωγικές ποσοστώσεις,
(α) για το έτος καφέ
1983/84 : 450,000
σ&κκους'
(β)
ό
"
,
,
για τα επ μενα ετη καφε μεχρι τερματισμου της
παρούσας ΣυμφωνΙας:
470,000
σάκκους,
(7)
Οποτεδήποτε το Συμβούλιο καθορΙζει βασικές ποσοστώσεις
σύμφωνα με τι~ διατάξεις της παραγράφου
(2)
του Άρθρου
30,
το
ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο
(1)
και το ποσό που
φαΙνεται στην υποπαρ&γραφο (β) της παραγράφου
6
του παρόντος
'Αρθρου θα επανεξετάζεται και μπορεΙ να τροποποιηθεΙ,