Basic HTML Version
1194
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
ΚΕΦΑΛΑΙΟ νιι
-
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ
'Αρθρο
28
Γενικές διατάξεις
(1)
Όλες οι αποφάσεις του Συμβουλίου δυνάμει των διατάξεων
του παρόντος Κεφαλαίου θα λαμβάνονται με κατανεμημενη πλεοψηφία
δυο τρίτων.
(2)
Η λέξη "ετήσια" στο παρόν Κεφάλαιο θα σημαίνει οποιαδήποτε
δωδεκάμηνη περΙοδο που καθορίζεται από το Συμβούλιο. Όμως,
το ΣυμβουλΙο μπορεΙ να υιοθετεί διαδικασίες για την εφαρμογή
των διατάξεων του παρόντος Κεφαλαίου για περίοδο μεγαλύτερη
από 12μήνες.
'Αρθρο
29
Αγορές υποκεΙμενες σε ποσοστώσεις
Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, η παγκόσμιά
αγορά καφέ θα διαιρεθεΙ σε αγορές Μελών υποκείμενες σε ποσο
στώσεις και σε αγορές μη μελών μη υποκεΙμενες σε ποσοστώσεις.
'Αρθρο
30
Βασικές ποσοστώσεις
Ι1) Τηρουμένων των διατάξεων των Άρθρων
31
και
32,
κάθε εξα
γωγικό Μέλος δικαιούται σε βασική ποσόστωση. Οι βασικές
ποσοστώσεις, τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου
(1)
του
,
,
r
θ'
Αρθρου
35,
θα χρησιμοποιουνται για την κατανομη του στα ερου
μέρους της εiήσιας ποσόστωσης σύμφωνα με τις διατάξεις της
παραγράφου Ι2) του ειρημένου Άρθρου.
(2)
Όχι αργότερα από τις
30
ΣεπτεμβρΙου
1984,
το Συμβούλιο
θα καθορΙσει τις βασικές ποσοστώσεις για περίοδο όχι μικρότερη
από δυο έτη που θα αρχΙζει την 1η ΟκτωβρΙου
1984.
Πριν από τη
συμπλήρωση της περιόδου αυτής το Συμβούλιο, αν παραστεΙ ανάγκη,
θα καθορΙσει τις βασικές ποσοστώσεις για τον υπόλοιπο χρόνο
ζωής της ΣυμφωνΙας.
(3)
Αν το Συμβούλιο παραλεΙΨει να καθορίσει βασικές ποσοστώσεις
σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου
(2)
του παρόντος
'Αρθρου και εκτός αν αποφασΙσει άλλως πως! οι πδσοστώσεις θα
αναστέλλονται παρά τις διατάξεις του Άρθρου
33.
(4)
Οι ποσοστώσεις μπορούν επανεπιβληθούν οποτεδήποτε μετά από
την αναστολή τους δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου
(3)
του παρόντος Άρθρου μόλις το Συμβούλιο καθορίσει τις βασικές
ποσοστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου
(2)
του
παρόντος Άρθρου, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι σχετικές