Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13η ς ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1181
κατά το χρόνο της κατάθεσης των αντΙστοιχων εγγράφων έγκρισης,
επικδρωσης, απoδoχ~ς ή προσχώρησής τους, να δηλώσουν δτι
εντάσσονται στον Οργαν ισμδ ως ομαδ ι κδ Μέλος, Εδαφι κή επικράτεια
στην οποΙα έχει επεκταθεΙ η παρούσα Συμφωνία δυνάμει των
διατάξεων της παραγράφου
(1)
του Άρθρου
64
μπορεΙ να αποτε
λέσει μέρος του ομαδικού αυτού Μέλους, αν η Κυβέρνηση του
Κράτους που φέρει την ευθύνη για τις διεθνείς του σχέσεΙζ
έχει αποστεΙλει κατάλληλη γνωστοποΙηση δυνάμει των διατάξεων
της παραγράφου
(2)
του Άρθρου
64.
Τα Συμβαλλόμενα αυτά
Μέρη και οι καθορισμένες εδαφικέςεΠΙ1<ράτειες πρέπει να πληρούν
τις ακόλουθες προΟποθέσεις:
(α) αυτά πρέπει να διακηρύξουν την προθυμία τους να
αποδεχθούν ευθύνη για ομαδικές υποχρεώσεις τόσο
υπό ατομική όσο και υπό ομαδική ιδιότητα· και
(β) στη συνέχεια πρέπει να παράσχουν ικανοποιητική από
δειξη στο Συμβούλιο ότι:
(ι) η ομάδα διαθέτει την αναγκαία οργάνωση για να
εφαρμόζει κοινή πολιτική καφέ' και ότι έχουν
τα μέσα για τήρηση, μαζί με τα άλλα μέρη της
ομάδας, των υποχρεώσεών τους δυνάμει της
παρούσας Συμφωνίας' και ότι είτε
(ιι) έχουν αναγνωρισθεί ως ομάδα σε κάποια προηγού
μενη Διεθνή Συμφωνία Καφέ· είτε
(ιιι) έχουν κοινή ή συντονισμένη εμπορική και οικο
νομική πολιτική για τον καφέ και συντονισμένη
νομισματική και οικονομική πολιτική, K~θώς
και τα αναγκαία όργανα για την εφαρμογή της
πολιτικής αυτής, ώστε το Συμβούλιο να ικανο
ποιηθεί ότι το ομαδικό Μέλος είναι ικανό να
τηΡεΙ τις συνεπαγόμενες ομαδικές υποχρεώσεις.
(2)
Το ομαδικό Μέλος συνιστά ένα και μόνο Μέλος του Οργανισμού,
εκτός από την περΙπτωση κατά την οποία κάθε μέρος της ομάδας
θα θεωρεΙται ως αν nταν ιδιαΙτερο Μέλος αναφορικά με τα
ζητήματα που προκύπτουν δυνάμει των ακολούθων διατάξεων:
(α) τα Άρθρα
11
και
12
και παράγραφος
(1)
του Άρθρου
20·
(β) τα Άρθρα
50
και
51'
και
(γ) το Άρθρο
67.
(3)
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη και οι καθορισμένες εδαφικές επικράτειες
που εντάσσονται ως ομαδικό Μέλος καθορΙζουν την Κυβέρνηση ή