Basic HTML Version
1182
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
τον οργανισμδ που θα εκπροσωπεΙ αυτές στο Συμβούλιο σε θέματα
που προκύπτουν δυνάμει της παρούσας ΣυμφωνΙας, εκτός από
εκεΙνα που καθορΙζονται στην παράγραφο
(2)
του παρόντος
'Αρθρου.
(4)
Το δικαΙωμα ψηφου του ομαδικού Μέλους έχει ως ακολούθως:
(α) το ομαδικό Μέλος θα έχει τον Ιδιο αριθμό βασικών
Ψnφων δπως μ ια Χ{~Pα απλό Μέλος Π:
Ο
ί) μετέχει
στον
'~γανισμό υπό ατομική ιδιότητα. Οι βασικές "
αυτές ψήφοι παραχωρούνται στην Κυβέρνηση ή τον οργα
νισμό που εκπροσωπεΙ την ομάδα και διατΙθενται από
την Κυβέρνηση ή τον οργανισμό αυτό· και
(β) σε περΙπτωση ψηφοφορΙας πάνω σε οποιοδήποτε από τα
θέματα που προκύπτουν δυνάμει των διατάξεων της παρα
γράφου
(2)
του παρόντος Άρθρου, τα μέρη του ομαδικού
Μέλους μπορούν να διαθέτουν ξεχωριστά τις ψήφους που
παραχωρούνται σ- αυτά δυνάμει των διατάξεων των παρα
γράφων
(3)
και ~) του Άρθρου
13
ως αν το καθένα απδ
αυτά αποτελούσε ατομικό Μέλος του Οργανισμού, εκτός
από τις βασικές ψήφους οι οποΙες θα παραμένουν
παραχωρητέες μόνο στην Κυβέρνηση ή τον οργανισμό
που εκπροσωπεΙ την ομάδα.
(5)
Οποιοδήποτε Συμβαλλόμενο Μέρος ή καθορισμένη εδαφική επι
Kράτ~ια που εΙναι μέρος ομαδικού Μέλους μπορεΙ, με γνωστοποΙηση
προς το Συμβούλιο, να αποχωρήσει από την ομάδα αυτή και να
καταστεΙ ξεχωριστό Μέλος. Η αποχώρηση αυτή παράγει αποτέλεσμα
από το χρδνο της παραλαβής της γνωστοποΙησης από το Συμβούλιο.
Αν ένα μέρος ομαδικού Μέλους αποχωρήσει από την ομάδα ή σταμα
τήσει να συμμετέχει στον Οργανισμό, τα υπόλοιπα μέρη της ομάδας
μπορούν να αποταθούν στο Συμβούλιο με σκοπό τη διατήρηση της
ομάδας· η ομάδα θα συνεχίσει να υπάρχει εκτός αν το Συμβούλιο
απορρΙΨει την αΙτηση. Αν το ομαδικδ Μέλος διαλυθεΙ, το καθένα
από τα πρώην μέρη της ομάδας θα καταστεΙ ξεχωριστό Μέλος.
Μέλος που έχει σταματήσει να εΙναι μέρος σε ομάδα δεν μπορεΙ,
εφόσο παραμένει σε ισχύ η παρούσα ΣυμφωνΙα, να καταστεΙ και
πάλι μέρος σε ομάδα.
'Αρθρο
7
Μεταγενέστερη συμμετοχή ως ομαδικό μέλος
Δυο ή περισσότερα εξαγωγικά Μέλη μπορούν, οποτεδήποτε
μετά από την έναρξη ισχύος της παρούσας ΣυμφωνΙας, να απο
ταθούν στο Συμβούλιο για να αποτελέσουν ομαδικό Μέλος. Το