Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ηc ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1145
(7) If quotas are
ίη
effect Members sha11. subject to the
proνisions
of
Article 44 and those of paragraphs (1) and (2) of Article 45, prohibit
the import of any shipment of coffee which is not accompanied by a
νalid
Certificate
ίη
the appropriate form issued
ίη
accordance with ru1es
estab1ished by the Council.
(8) Sma11 quantities of coffee
ίη
such forms as the Counci1 may determine,
στ
coffee for direct consumption
οη
ships, aircraft and other internationa1
carriers. shall be exempt from the provisions of paragraphs (1) and (2)
of this Article.
(9) Notwithstanding the provisions of paragraph (5) of Article 2 and of
paragraphs (2) and
(7)
of this Article the Counci1 may require Members to
apply the
proνisions
of these paragraphs when quotas are not
ίη
effect.
(10) The Council shall make rules concerning the effect of the introduction
of quotas or adjustments thereto on contracts entered into
ρτίοτ
to such
introduction or adjustment.
Artic1e 44
Exports not charged to quotas
(1) As provided for
ίη
Artic1e 29, exports to countries not party to this
Agreement sha11 not be charged to quotas. The Council may make ru1es
governing,
inter
alia~
the conduct and
superνision
of this trade, the
treatment of, and the penalties for, diversions and re-exports from
non-member to Member countries and the documents required to cover exports
to both Member and non-member countries.