Page 1223 - 1983

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
(e) for the reintroduction of quotas under the provisions of
paragraph (4) of Artic1e 33, exports of exporting Members to
importing Members and to non-members during the twelve-month
period preceding the reintroduction of quotas.
Article 35
Al1ocation of annua1 quotas
1137
(1)
Ιη
the 1ight of the decision taken under the provisions of Artic1e 34
and after deducting the arnount of coffee required to comply with the
provisions of Artic1e 31, the annual quotas of exporting Members entit1ed
to a basic quota for coffee year 1983/84 shall be allocated to them
ίn
the proportions shown
ίη
Annex 3.
(2) With effect from 1 October 1984, annua1 quotas sha11 be al10cated
ίn
fixed and variable parts to exporting Members entitled to a basic quota
ίη
the light of the decision taken under the provisions of Artic1e 34 and
after deducting the amount of coffee required to comp1y with the provisions
of Article 31. The fixed part sha11 correspond to 70 percent of the
globa1 annual quota, as adjusted to comply with the provisions of
Artic1e 31, and sha11 be distributed among exporting Members
ίη
accordance
with the provisions of Artic1e 30. The variab1e part sha11 correspond to
30 percent of the g1oba1 annua1 quota, as adjusted to comp1y with the
prOV1Slons of Artic1e 31. These proportions may be changed by the Counci1
but the fixed part sha11 never be 1ess than 70 percent. Subject to the
provisions of paragraph (3) of this Artic1e. the variab1e part sha11 be
distributed among exporting Members
ίη
the proportion which the verified
stocks of each exporting Member bears to the tota1 verified stocks of a11