Basic HTML Version
1136
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
(b) during the first quarter
follσwing
the reintroduction of quotas
under the provisions of paragraph (4) of this Article.
The Council shal1 establish a price range or price ranges and review and,
if necessary. revise quotas for such a period as it deems advisable,
provided that this period does not exceed 12 months from the first day of
the coffee year if quotas continue
ίη
effect
οτ
from the date
οη
which the
reintroduction
οί
quotas takes place. whichever is re1evant. Tf during
the first quarter after the provisions
οί
paragraphs (1) and (4) of this
Article have been applied, the Council fails to establish a price range or
price ranges and fai1s to agree
οη
quotas the quotas set by the Executive
Director shal1 be suspended.
Article 34
Setting of the global annual quota
Subject to the provisions of Article 33, the Council shal1, at its
last regular session of the coffee year. set a global annual quota
taking into account
inte~
aZia
the following:
(a) estimated annual consumption of importing Members;
(b) estimated irnports of Members from other importing Members and
frorn non-member countries;
(c) estimated changes
ίη
the 1evel of inventories
ίη
importing
Member countries and
ίη
free ports;
(d) cornpliance with the
proνisions
of Article 40 concernlng
shortfalls and their redistribution; and