Basic HTML Version
1108
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
(15) "Shortfa11" means any amount by vhich the annual export entitlement
of an exporting Member
ίη
a given coffee year exceeds the amount of
coffee as identified within the first six months of the coffee year.
which:
(a) the Member has avai1ab1e for export. ca1culated
οη
the basis
of stocks and forecast crop; or
(b) the Member states that it intends to export to quota markets
ίη
that coffee year.
(16) "Undershipment" means the difference between the annua1 export
entit1ement of an exporting Member
ίη
a given coffee year and the amount
of coffee which that Member has exported to quota markets
ίη
that coffee
year, un1ess this difference is a "shortfall" as defined
ίη
paragraph (15)
οί
this Article.