Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1107
(7)
' 'Importing Member"
οτ
"importing country" means a Member
οτ
country,
respectively·,
whi~. h
is a net importer of coffee; that is, a Member or
country whose imports exceed its exports.
(8) "Producing Member" or "producing country" means a Member
οτ
country,
respective1y. which grows coffee
ίη
commercia11y significant quantities.
(9) "Distributed simp1e majority vote" means a majority of the votes cast
by
exporting Members present and voting and a majority of the votes cast
by
importing Members present and voting, counted separate1y.
(10) "Distributed two-thirds majority vote" means a two-thirds majority of
the votes cast by exporting Members present and voting and a two-thirds
majority of the votes cast by importing Members present and voting,
counted separate1y.
(11) ' 'Entry into force" means, except as otherwise provided, the date
οη
which this Agreement enters into force, whether provisiona11y
οτ
definitive1y.
(12) ' 'Exportable production" means the total production of coffee of an
exporting country
ίη
a given coffee or crop year, less the amount destined
for domestic consumption
ίη
the same year.
(13)
'ΆνaίΙabίΙίtΥ
for export" means the exportab1e production of
an
exporting country
ίη
a given coffee year, p1us accumu1ated stocks from
previous years.
(14) ' 'Export entit1ement" means the tota1 quantity of coffee which a Member
is authorised to export under the various provisions of this Agreement, but
exc1uding exports which under the provisions of Artic1e 44 are not charged
to quotas.