Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 30ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1982
879
59. Quadraspidiotus perniciosus
60. Scolytidae spp.
61.
Trioza eryteae
ΑI2 Quarantίne
pests
Viruses and Mycoplasms
1.
Apple chat fruit (mycoplasrn)
2.
Apple proliferation (mycoplasm)
3.
Barley stI1i'pe Mosaic virus
4.
Beet curly
ιορ
vi·rus
5. Beet leaf curl
νί
rus
6.
Cherry necrotic rusty mottle diseaso
7.
Chrysanthemum stunt virus
8.
Ci·tru's
trίsteza
virus
9.
Crapeviηe flavesceηce
doree
10.
Peach mosaic virus
11.
Peach yellow veins
12. Pear
deoliηe
13.
Potato spindle tuber viroid
14.
Potato mop
ιορ
virus
15.
Plum
ροχ
vi'rus
16.
Pruηus ηecrotic
ring spot
17.
Raspberry
ήηgSΡοt
virus
18.
Rose wilt disease
19.
Stolbur
20.
Strawberry veinbanding virus
21.
Tomato
ήngspot
virus
Bacte~ia
22.
CorrΥnebaοteή
um insidiosum
23.
Erwinia chrysanthemi
24.
Pseudomonas caryophyJli
25.
Pseudomonas pisi
26.
Pseudoιnonas
solana.cearum
27. Xanthomonas phaseoli
28. Xanthomonas pruni
Fungi
29.
'Cochliobolus oarbonum
30.
Cochliobolus heterostrophus
31.
Didymel1a chrysanthemi
32.
Diplodia macrospora
33.
Endothia parasitica
34.
Fusarium oxysporum
35.
Phoma exigua
36.
Phytophthora fraga'riae
37.
Phomoιpsis
mali
38.
Septoria
sρp.
39.
Uromyces transversalis
40.
VerticiJlium albo-'atrum
Inseots
41.
Diarthronomyia ch.rysanthen1i
42,
ΕΡίthήΧ
spp.
43. Eriosoma 1anigerum
44.
Helίothis
armigera
45. HylenUa antiqua
46.
Laspeyresia molesta
47.
Melolontha spp.
48.
Peotinophora
gσssypieHa
49.
Pyrausta nubila1is
50.
Scolutus spp.
Nematodes
51 .
Ditylenchus destructor
52.
Globodera paHida
53.
Globodera
rostochίensis
54. Radopholus simi1is
Weeds
55. Cuscuta spp.
56. Orobanohe spp,
57, Sorghum helepense
ΣΥΜΦΩΝΙΑ
μεταξύ της Kυ~έρνησης της Δημοκρατίας της Κύ'Πρου
καΙ της Kυ~έρνησης της Λαϊκης Δημοκρατίας της Οόγ,γαρίας
γιά την 'Προφύλαξη των φυτων.
Ή Kυ~έρνηση της Δημοκρατ(ας της Κύ'Πρου καΙ ή Kυ~έρνηση της Λα'ίκης Δημοκρα
τίας της Οόγγαρίας (έφεξης άναφερόμεναι ώς «τα Συμ6αλλόμενα Μέρη») μέ σκο'Πό νά έμ'Πο
δίσουν την εΙσαγωγή καΙ έξά1tλωση 'Παρασ(των, άσθενειων καΙ ζιζανίων καΙ νά συνεργα
στοσν στενα στόν τομέα της 'Προφύλαξης των φυτων καΙ της άτroμόνωσης των φυτων
(καραντίνα) για την έξασφάλιση tλέΥχου μέσα στΙς 'Περιοχές τους στην εΙσαγωγή καΙ έξά
πλωση 'Παρασίτων, άσθενειων καΙ ζιζανΙων, εχουν συμφωνήσει ώς άκολούθως:
ΑΡθΡΟ Ι
και/η τήν ύπηρεσία 'Παραγωγης φυτων
Με σκο'Πό να έμ'Ποδιστεί ή εΙσαγωγή καΙ
της Οόγγαρίας (έφεξης άναφερομένων
έξάπλωση 'Παρασίτων, άσθενειων καΙ ζιζανίων
σαν «οί άρμόδιες άρχές») σύμφωνα μέ
μέσα στΙς 'Περιοχές τους, άμφότερα τά συ μ-
τό Πρότυ'Πο Πιστοποιητικό Άσθενείας
~αλλόμενα μέρη άναλαμ~άνoυν:
Φυτων της Διεθνοσς Συμ€ιάσεως για την
( )
_
Προφύλαξη Φυτων της
FAO.
Αύτό θα
α Να άσκουν τόν ά'Παραίτητο lλεγχ
ο
'Πιστο'Ποιεί δτι τό φορτίο φυτων είναι
έντός των 'Περιοχων των γιά 'Παράσιτα,
έ
άσθένειες καΙ ζιζάνια πού καθορΙζονται
ά'Παλλαγμ νο ά'Πό €ιλα€ιερές άσθένειες,
στό 'Παράρτημα της Συμφωνίας αύτης .
'Παράσιτα καΙ ζιζάνια 'Πού καθορίζονται
'0
καθοριζόμενος π(νακας 'Παρασίτων,
στό Παράρτημα της Συμφωνίας καΙ δτι
άσθενειων καΙ ζιζανίων θα άνταλλαγεί
τό φορτίο 'Πιστεύεται δτι συνάδει μέ τούς
για σκο'Πό άμoι~αίας πληροφόρησης,
Ισχύοντες κανονισμούς όγείας φuτων της
(β) να λά60υν δλα τα άναγκαία μέτρα με
άρμόδιας άρχης του Συμ~αλλoμένoυ
σκο'Πό την 'Παρεμ'Πόδιση ε[σαγωγης των
'Παρασίτων, άσθενειων καΙ ζιζανίων 'Πού
καθορίζονται στό Παράρτημα της Συμ
φωνίας αύτης καθώς καΙ στΙς εΙδικές
ά'Παιτήσεις της Κυ6έρνησης πού τά εΙσά
γει καΙ μεταφέρει τά φυτά (έφεξης άνα
..
φερόμενα ώς «τό φορτίο») η μέ δ'Ποιοδή
'Ποτε δ.λλο τρό'Πο στΙς 'Περιοχές τους,
(γ) να τηροσν τΙς 'Προδιαγραφόμενες διαδι
κασίες ά'Πομόνωσης (καραντ(νας) για
την ό:'Ποστολή φορτίων φυτών 'Πρός έξα
γωγή η τράνσιτ,
(δ) να έ'Πισυνά'Πτουν 'Πιστο'Ποιητικό ύγείας
των φυτών στά φορτία έξαγωγης φυτων
πού πρόκειται νά 'Παραδοθουν στΙς 'Πε
ριοχές των καΙ 'Πού
1tpt1tEL
νά συμπλη
ροΟται &1(ό την ύπηρεσΙα 'Παραγ,ωγης
φυτών της ΔημοκρατΙας της Κύ1tρου
Μέρους 'Πού κάνει την εΙσαγωγή.
ΑΡθΡΟ Ι Ι
Μέ σκο'Πό τήν 'Παρεμ'Πόδιση της εΙσαγωγης
καΙ έξά'Πλωσης 'Παρασίτων, άσθενειών καΙ ζιζα
νΙων πού 'Προέρχονται ά'Πό τρίτη χώρα, αμφό
τερα τα Συμ6αλλόμενα Μέρη έφαρμόζουν τα
μέτρα σύμφωνα μέ τό 'Άρθρο Ι καΙ γιά έκείνα
τά φορτία 1'[ού ~ρ(σKoνται σέ τράνσιτ μέσα
ά'Πό τΙς 'Περιοχές τών συμ€ιαλλoμένων μερων.
ΑΡθΡΟ
111
τα συμ~αλλόμενα μέρη δταν έξάγουν φυτικα
'Προϊόντα από τΙς χώρες τους 'Πρέ'Πει να
d1tO–
φεύγουν τη χρήση άχύρου
(s1:ra.W),
σανοΟ καΙ
liλλων άχρήστων όλικων άπό γεωργικά φυτά
σαν όλικοΟ cXμ'Παλαρίσματος, 'Πριονίδα, ζιζάνια,
χώμα καΙ άλλων όλικων 'Πού μ'Πορουν να χρη-