Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 5"t)ζ ΙΟΤΛΙΟΥ
1982
645
2.
Ό ΟΡΟζ "~πα.γγελμα.τικci' ύπηρεσCCLι
tt
περ~λCLμβάνει Ιδ(ωζ,
άνεεαρτήτΟΌζ έπιοτημονΙκάζ φιλoλoγ~κάζ~ καλλLτεχνικάζ, έκπα.L
δεΌτικάζ ~ διδα.κτικά, δραστηΡLότηΤCLς ώ~
XCL(
ΛνεξαρτήΤΟΌζ δρα.
στηριότηΤCLζ lCLτρων, δικηγόρων_ μηχα.νικων, άρχιτεκτόνων, όδοντι
άτρων κα( λογιοτων.
.,
Αρθρον
15
ΕΞΗΡΤΗΜΕΝΑΙ ΠPO~2ΠlΚAI ΥΠΗΡΕΖΙΑΙ
1.
Tηρoυμ€νων των δΙCLτdξεων των ~Aρθρων
16,
18,
19,
20
κα'
21
μLο60C, ~μερoμCσ6ια, κ~( ~τερα.ι ΠCLρόμοιαι άντιμισ6(αι κτώμεναι
~πό κατοίκου ~νόζ Ζuμβαλλομ~νου Κράτους έν σχέσει πρόζ μισΘωτάς
~πηρεσCCLζ φορολογουνται μόνον ~ν τ~ Κράτει τoύτ~ !κτόζ έάν αί
μLσ~ωτα.( ~πηρεσίαι παρ~χωνται έν τ~ ~τ~ρ~ Zυμβαλλoμ~ν~ Κράτει.
'Εάν α.Ι μισ6ωτα.ί ύπηρεσ(α.ι οστω πα.ρ~χωντα.ι, αL έν λ6γ~ άντι-
,
·.f ,
ι:
',~ δ
'
#
λ""
,
μισθια.ι α.ι ΠΡΟΚυπτοuσαι ε~ αΌΤων υνα.νται να φορο ΟΥωνται εν
τ~ ~τέP<e Κράτει.
2.
Άνεξαρτήτωζ των διατάξεων της παραγράφου
1,
άντιμισθCα
κρωμένη ~πό κατοίκου tνός ~υμβαλλoμένOΌ Κράτους έν σχέσει πρός
μισθωτάς ύπηρεσίας παρεχoμένα~ 'ν τψ tτέρ~ Zυμβαλλoμέν~ Κράτει
φορολογείται μόνον έν τψ πρώτ~ μνησθέντι K~άτει, έάν:
(α) ό λαμβάνων ταύτην εύρίσκηται εΙς τό ~τερoν Κράτος διά
ΧΡΟΥικήν περ~oδoν ~ περιόδουζ μή ύπερβαινούσαζ συνολικως
τάς
183
ήμέρας κατά τ6 οΙκεϊον ήμερολΟΥιακόν ~τoς, κα'
(β) ~ dντιμισ8Ια καταβάλληται όπό ~ διd λΟΥαριασμόν έργοδότου
ό όποεοc δέν εΙναι. κd.τοι.κοc τοΟ ~τέρoυ Κρd.τους:, καΙ
(γ) ή άντιμισθία δέν βαρύν~ τήν μόνιμον έγκατάστασιν ~ τήν
στα6εράν βάσιν τήν όποίαν ό έργοδότης διατηρεϊ εCς τό
~τε ρο ν Κράτο ς.
3.
Άνεξαρτήτως των προηγουμένων διατάξεων του παρόντος
~Aρ6ρoυ, άντιμισθία διά μισθωτάς ύπηρεσίας παρεχομένας έπί
Πλοίου, λέμβου χρησιμoπoιoυμ~νης εΙς έσωτερικάς ύδατίνας
διόδους, άεροσκάφους ~ όχήματος δδικων μετα.φορων χρησιμο
πoιoυμ~νoυ εΙς διεθνεΤς μεταφοράς δ~ναται νά φoρoλoγ~ται ~ν
τ~ Zυμβαλλoμέν~ Κράτει έν τ~ όποC~ εύρ'σκεται ή πραγματική
~δρα διοικήσεως της ~πιχειρήσεως.
~Aρθρoν
16
ΑΜΟΙΒΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤQΝ
Άμοιβα' διευθυντων κα' ετεραι παρόμοιαι πληρωμαί
κτώμεναι ~πό κατοCκοv ~νός ΖυμβαλλομένουΚράτους ύπό την
Ιδιότητα αuτοU ~ς μέλους του διοικητικου Συμβουλίου έταιρείας
~ πα.ρομοCου όργάνου ~τaιρεCας κατοCκοu του ~τέρoυ Συμβαλλομένου
Κράτους δύνανται νά φορολογωνται έν τ~ ~τέρ~ τoύτ~ Κράτει.