Basic HTML Version
644
,
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 5ηζ ΙΟΥΛΙΟΥ
1982
»Αρθρον
13
ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΑ ΚΕΡΔΗ
1.
κέρδη κτώμεν~ ύπό κ~τoCκoυ Zυμβ~λλoμένoυ τινός Κράτους έκ
της &'ΠΟξενώσεως άκινήτου ίδιoκτησί~ς ά.ν~φερoμ~νης έν
'ti<e
»ApeP<e
6
κα.ί ε~ρτ.σκoμένης έν τce έτέρ~ Συμβ~λλoμ.~ν~ Κράτει δύναντ~ι νά.
φορολογωντα.ι έν τ~ ~τέρ~ τoύτ~ Κράτει.
2.
κέρδη έκ της άποξενώσεως κινητης ίδιοκτησίας Αποτελούσης
μέρος της έπιχειρησι~κης περιoυσί~ς μονtμου έγκ~ταστάσεως τήν
όποίαν διατηρεί έπιχείρησις ~νός Συμβα.λλομένου Κράτους έν τφ
~τέρ~ Zυμβαλλoμέν~ Κράτει ~ κινητης Ιδιοκτησίας συνυφασμένης
μετά σταθερας βάσεως προσιτης είς κάτοικον ένός Ζυμβαλλομένου
Κράτους έν τ~ έτέρ~ Συμβ~λλoμέν~ Κράτει διά τούς σκo~ύς π~ρo
χης άνεξα.ρτήτων έπα.γγελμα.τικων ύπηρεσιων, περιλαμβανομένων χαί
κερδών έκ της ά.ποξενώσεως της έν λόγ~ μονίμου έγκαταστάοεω,ς
(μόνης ~ μετά της σλης έπιχειρήσεως) η της έν λόγ~ στ~θερας
βάσεως, δύνα.νται νά φο-ρολΟΥωνται έν τ~ έτέρ~ τoύτ~ Κράτει.
3.
κέρδη έκ της άποξενώσεως Πλοίων, λ~μβων χρησιμοποιουμένων
"
~ ύ ~
δ ~δ
'
-
Ι
~
Ι
ό
-
εις εσωτερικας όατινας ιο ους, αεροσκαφων, oχημ~των ο ικων
μεταφορων χρησιμοποιουμένων εΙς διεθνείς μετα.φοράς ~ κινητης
lδιοκτησCας συνυφασμένης μετά της χρησι.μο.ποιήσεως των έν λόγ~
πλοCων, λέμβων, άεροσκαφων ~ όχημάτων 6δικων μεταφορων θά
φoρoλoγωντ~ι μόνον έν τ~ Συμβαλλoμέν~ Κράτει έν τ~ δπoί~
ε~ρίσκεται ή πραγματική εδρα διοικήσεως της έπιχειρήσεως.
4.
κέρδη έκ της &'ποξενώσεως o~ασδήπoτε Ιδιοκτησίας πλήν της
εLς τάς παραγράφους
1, 2
καί
3
άν~φερoμένης, φορολογουντα.ι μόνον
έν τce Συμβαλλoμέν~ Κράτει του 6ποίου
6
ά~ξενων εΤναι κάτοικος.
'Άρθρον
14
Μ{ΕΞΑΡΤΗΤΟΙ llPOZQllIΚAI ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
1.
ΕΙσόδημα κτώμενον ύπ6 κατοCκου ένός Συμβαλλομένου Κράτους
άν~φoρικως πρός έπαγγελματικάς ~πηρεσίας ~ έτέρας δραστηριότητας
έχούσας άνεξ~ρΤήτoν χαρα.κτηρα. φορολογουνται μόνον έν τ~ Κράτει
τoύτ~ έκτός έάν o~τoς δια.τηρ~ σταθεράν βάσιν τ~κτικως προσιτήν
α.ύτce έν τ~ έτέρ~ Συμβα.λλoμέν~ Κράτει πρός τόν σκοπόν ένα.σκήσεως
των δρα.στηριoτ~των αύτοϋ. Έάν διατηρ'Ό τοιαύτην σταθεράν βάοιν,
τό είσόδημα. δύνα.ται νά φορολογηται έν τ~ ~τέρ~ Συμβαλλoμέν~
Κράτει ά.λλά μόνον κατά τό μέρος έκείνο τό δΠΟLον άναλογεΤ εΙς
τήν σταθεράν βάσιν.