Basic HTML Version
966
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1978
Ταμεΐον εντός τής ανωτέρω χρονικής
περιόδου, ή Κυβέρνησις θά θεωρείται
δτι απεδέχθη τήν Τελικήν "Εκθεσιν.
(β) Είς περίπτωσιν καθ' ήν ή Κυβέρνησις,
εντός έξ μηνών άπό τής λήψεως τής Τελικής
Εκθέσεως, ήθελε γνωστοποιήσει πρός τό Τα
μεΐον δτι δέν αποδέχεται ταύτην βασιζόμενη
είς έκάτερον τών έν τή ανωτέρω παραγράφω
(α) (ϊ) εκτιθεμένων επιχειρημάτων, τό ζήτημα
περί τοΰ ποια μέτρα, έάν υπάρχουν, είναι ύπο-
χρεωμένον νά λάβη τό Ταμεΐον θά αποφασίζεται
κατόπιν συμφωνίας μεταξύ τής Κυβερνήσεως
καί τού Ταμείου, ή έν ελλείψει τοιαύτης συμ
φωνίας, κατόπιν διαιτησίας ώς προβλέπεται έν
Έδαφίω 8.03 τής παρούσης Συμφωνίας. Τό
Ταμεΐον θά λάβη τό ταχύτερον δυνατόν τοιαύτα
μέτρα, έάν υπάρχουν, οΐα ήθελον συμφωνηθή
ύπό τών μερών ή άποφασισθή ύπό τής διαιτη
σίας καί ευθύς έπειτα θά ύποβάλη πρός τήν
Κυβέρνησιν μίαν τροποποιήμένην έκδοσιν τής
Τελικής Εκθέσεως, ή όποια καί πάλιν θά υπό
κειται είς τάς διοαάξεις τού παρόντος Εδα
φίου.
Έδάφιον 3.07. Τό Ταμεΐον δέον νά λαμβάνη
πάν εϋλογον καί άναγκαΐον μέτρον πρός έξα
σφάλισιν δτι αί κατά τήν έκτέλεσιν τοΰ Σχε
δίου αποκτώμενοι πληροφορίαι ύπό ή διά λο
γαριασμόν τοΰ Ταμείου δέν θά κοινολογούνται
είς οίονδήποτε πλην (ί) τής Κυβερνήσεως, (ίί)
τοΰ Ταμείου καί παντός ενεργούντος διά λογα
ριασμόν οώτοΰ έν τή εκτελέσει τοΰ Σχεδίου,
καί (ίϋ) οίουδήποτε τρίτου μέρους ώς πρός τό
όποιον ήθελε συγκοαοαεθή ή Κυβέρνησις.
Έδάφιον 3.08. Κοαά τήν έκτέλεσιν του Σχε
δίου, τό Ταμεΐον θά τηρή Ίδιαίτερον λογαρια
σμόν Σχεδίου, ό όποιος θά ελέγχεται κατ' έτος
ύπό τού Ελεγκτικού Συμβουλίου τών "Ηνωμέ
νων Εθνών, καί θά πρσμηθεύη είς τήν Κυβέρ
νησιν, τή αιτήσει αυτής, τήν έλεγκτικήν έκθε
σιν τήν περιέχουσαν πληροφορίας περί τού λο
γαριασμού τούτου.
Έδάφιον 3.09—(α) 'Η Κυβέρνησις καί τό Τα
μεΐον θά συστήσουν Έπιτροπήν Σχεδίου άπο-
τελουμένην έκ τού διευθυντού σχεδίου τού Τα
μείου, του έν τω Έδαφίω 7.03 τής παρούσης
Συμφωνίας αναφερομένου Κυβερνητικού αντι
προσώπου καί τοιούτου αριθμού έτερων αντι
προσώπων έξασφαλιζόντων ϊσην αντιπροσώπευ
σα/ τής Κυβερνήσεως καί τοθ Ταμείου ώς ήθε
λον συμφωνήσει τά αυτόθι συμβαλλόμενα μέρη.
(β) 'Η Επιτροπή Σχεδίου θά υιοθέτηση τους
κανόνας διαδικασίας αυτής καί θά συνέρχεται
οποτεδήποτε απαιτείται διά τήν άποδοτικήν έκ
τέλεσιν τού Σχεδίου.
(γ) 'Η Επιτροπή Σχεδίου θά παρακολουθή
έκ του πλησίον τό Σχέδιον, θά έξετάζη έν λε
πτομέρεια πάν θέμα τό όποιον επηρεάζει τήν
έκτέλεσιν τού Σχεδίου καί τό όποιον παρα
πέμπεται είς αυτήν ύφ' ενός τών μελών της,
θά προβαίνη δέ έπ' αυτού εις τοιαύτας ειση
γήσεις πρός τήν Κυβέρνησιν καί τό Ταμεΐον
οίας αυτή θέλει κρίνει καταλλήλους.
ΑΡΘΡΟΝ IV)
Είσφοραί Αναπληρώσεως
Έδάφιον 4.01. Ή Κυβέρνησις θά καταβάλλη
είς τό Ταμεΐον Είσφοράν Αναπληρώσεως έν
σχέσει πρός οιονδήποτε Άναφερθέν Όρυκτόν τό
όποιον παράγεται έκ τίνος Αναφερθέντος Κοι
τάσματος Όρυκτοΰ καί τό όποιον εξάγεται έκ
τής επικρατείας τής Κυβερνήσεως ή άλλως πως
διατίθεται έν αύτη.
Έδάφιον 4.02. Τό ποσόν τής Είσφοράς Ανα
πληρώσεως θά ισούται πρός 2% τής αξίας τού
τοιούτου Αναφερθέντος Όρυκτοΰ, τής αξίας
ταύτης κρινομένης συμφώνως πρός τάς διατά
ζεις τού Παραρτήματος Δ τής παρούσης Συμ
φωνίας.
Έδάφιον 4.03. 'Η Εισφορά Αναπληρώσεως έν
σχέσει πρός οίονδήποτε τοιούτον Άναφερθέν
Όρυκτόν θά είναι καταβλητέα διαρκούσης πε
ριόδου 15 έτών αρχομένης άπό τής ημερομηνίας
ενάρξεως τής εμπορικής παραγωγής τού Ανα
φερθέντος Όρυκτοΰ, νοουμένου δτι : (ί) ή εμ
πορική παραγωγή θά θεωρήται δτι έχει αρχί
σει τήν πρώτην ήιμέραν τού μηνός ό όποιος
έπεται έξ συναπτών μηνών κατά τήν διάρκειο*ν
τών όποιων ή παραγωγή τοΰ Αναφερθέντος
Όρυκτοΰ ήθελε διατηρηθή εις έπίπεδον ούχι
κατώτερον τοΰ 60% του ρυθμού παραγωγικής
ικανότητος τών πρός παραγωγήν άνεγερθεισών
εγκαταστάσεων, καί (ίί) ή τοιαύτη δεκοοπεντα-
ετής περίοδος θά παρατείνεται έφ' οίανδήποτε
περίοδον διαρκούσης τής οποίας ή παραγωγή
τοΰ Αναφερθέντος Όρυκτοΰ ήθελε διακοπή δι'
οίονδήποτε λόγον.
Έδάφιον 4.04. 'Η Είσφορά Αναπληρώσεως
έν σχέσει πρός οιονδήποτε Άναφερθέν Όρυ
κτόν θά καταβάλλεται είς νόμισμα άπαδεκτόν
εις τό Ταμεΐον εντός 90 ήμερων άπό τής λήξεως
εκάστου ημερολογιακού τριμήνου είς λογα
ριασμόν τόν όποιον ήθελε υποδείξει τό Ταμεΐον
πρός τήν Κυβέρνησιν. Έκαστη τοιαύτη πλη
ρωμή θά συνοδεύεται ύπό λεπτομερούς έπεξη-
γήσεως δεικνυούσης τήν ποσότητα τού έξαχθέν-
τος έκ τής επικρατείας τής Κυβερνήσεως ή άλ
λως πως διατεθέντος έν αύτη Αναφερθέντος
Όρυκτοΰ κατά τήν διάρκειαν τοΰ τριμήνου, κα
θώς καί τήν μέθοδον κατά τήν οποίαν καθωρίσθη
ή αξία αύτοΰ.
Έδάφιον 4.05. Έάν ή κατά τά Εδάφια 4.01
έως 4.04 τής παρούσης Συμφωνίας πληρωμή τής
Είσφοράς Αναπληρώσεως ήθελε εις οικονομι
κώς όριακάς περιπτώσεις παρακωλύσει οιονδή
ποτε τοιοΰτον Άναφερθέν Όρυκτόν άπό τοΰ νά
τεθή είς παραγωγήν, τότε ή Κυβέρνησις καί τό
Ταμεΐον δύνανται νά συμφωνήσουν διάφοιρον
τρόπον πληρωμής τής Είσφοράς Άναπληρώ-
σεως διά τό συγκεκριμένον τοΰτο Άναφερθέν
Όρυκτόν (εΐτε (ί) διά μειώσεως τοΰ έν τω
Έδαφίω 4.02 αναφερομένου ποσοστού κάτω του
2% καί ταυτοχρόνου παρατάσεως τής έν Έδα
φίω 4.03 τής παρούσης Συμφωνίας αναφερομέ
νης περιόδου πέραν τών 15 έτών, εΐτε (χι) διά
μειώσεως του έν λόγω ποσοστοΰ ώς πρός μέρος
τής τοιαύτης δεκαπενταετοΰς περιόδου κάτω
του 2% καί δι' αυξήσεως τού ποσοστού τούτου
ώς πρός τό υπόλοιπον τής τοιαύτης περιόδου
πέραν τοΰ 2%), νοουμένου δτι ό διάφορος οδτος
τρόπος πληρωμής θά καθορισθή εις τρόπον ώστε
νά παρέχη τό αυτό συνολικόν ποσόν Είσφοράς
Αναπληρώσεως πρός τό Ταμεΐον έκ τού συγ
κεκριμένου Αναφερθέντος Όρυκτοΰ τό όποιον
θά παρείχε καί ή κατά τά Εδάφια 4.01 έως 4.04
τής παρούσης Συμφωνίας πληρωμή.
Εδάφιον 4.06. "Η Κυβέρνησις δέον νά τηρή
τοιαύτα βιβλία αναγκαία πρός άπόδειξιν του
ποσοΰ οιασδήποτε πληρωτέας πρός τό Ταμεΐον
Είσφοράς Αναπληρώσεως καί νά έπυτρέπη είς
τους αντιπροσώπους τού Ταμείου δπως επιθεω
ρούν ταύτα, νοουμένου δτι έάν ή Κυβερνησις
ήθελε χορηγήσει εΐς τίνα παραγωγόν τό δικαί
ωμα παραγωγής οιουδήποτε Αναφερθέντος
Όρυκτοΰ έκ τίνος Αναφερθέντος Κοιτάσματος
Όρυκτοΰ, ή Κυβέρνησις οφείλει νά μεριμνήση
ώστε ό παραγωγός ούτος νά τηρή τοιαύτα βι
βλία καί έίπιτρέπη τήν έπιθεώρησιν των ύπό τών
αντιπροσώπων του Ταμείου.
Έδάφιον 4.07. Πρίν ή χσρηγήση εις οίονδή
ποτε παραγωγόν τό δικαίωμα παραγωγής οιου
δήποτε Αναφερθέντος Όρυκτού έκ τίνος Ανα
φερθέντος Κοιτάσματος Όρυκτοΰ, ή Κυβέρνησις
οφείλει νά κοΛοκαήση δυνατήν εις τό Ταμεΐον
την διατύπωσιν παρατηρήσεων έπί τών συμβα
τικών διευθετήσεων τών προτεινομένων νά συ
ναφθούν μεταξύ τής Κυβερνήσεως χαί τοΰ πα
ραγωγού πρός τόν σκοπόν τούτον καΐ νά κατα