Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1978
965
Α Ρ Θ Ρ Ο Ν III
Έκτέλεσις τοΰ Σχεδίου
Εδάφιον 3.01. Άρχόμενον εις ήμερομηνίαν
ούχι μεταγενεστέραν τών έξ μηνών άπό τής
Ουσιαστικής Ημερομηνίας, ή είς τοιαύτην έτέ
ραν ήμερομηνίαν ώς ήθελον συμφωνήσει ή Κυ-
βέρνησις καί τό Ταμεΐον, τό τελευταΐον δέον νά
εκτέλεση τό Σχέδιον μετά τής προσηκούσης
επιμελείας καί άπσδοτικότητος συμφώνως προς
κοααλλήλους μεθόδους καί διαδικασίας μεταλ
λευτικής έρεύνης καί συμφώνως πρός τάς δια
τάξεις τού Προγράμματος Εργασίας τοΰ κα
ταρτισθέντος ύπό τού Ταμείου καί συνημμένου
τή παρούση ώς Παράρτημα Γ, ώς τό τοιούτο
Πρόγραμμα Εργασίας θέλει τροποποιείται
εκάστοτε ύπό τοΰ Ταμείου κοα' έφαρμογήν τοΰ
Εδαφίου 3.02 τής παρούσης Συμφωνίας, νοου
μένου, δμως, δτι έκτος έάν ή Κυβέρνησις καί
τό Ταμεΐον ήθελον άλλως συμφωνήσει, τό Τα
μεΐον έν πάση περιπτώσει οφείλει νά εκτέλεση
τοιοΰτο μέρος τοΰ Προγράμματος Εργασιών
δπερ περιγράφεται έν αύτώ ώς «Ελαχίστη
Εργασία».
Έδάφιον 3.02. Έπί τή βάσει αντικειμενικής
τεχνικής καί οικονομικής αξιολογήσεως τών
εκάστοτε έπιτυγχανομένων αποτελεσμάτων
κατά τήν έκτέλεσιν τού Σχεδίου, τό Ταμεΐον
θά έχη τήν εύχέρειαν καθ' οίονδήποτε χρόνον,
έν συνεννοήσει μετά τής Κυβερνήσεως, (ί) νά
τροποποιή τό πρόγραμμα Εργασιών (πλην τού
μέρους εκείνου τό όποιον περιγράφεται έν
αύτώ ώς «Ελαχίστη Εργασία» καί τό όποιον
τό Ταμεΐον δύναται νά τροποποίηση μόνον κα
τόπιν εγκρίσεως έκ μέρους τής Κυβερνήσεως)
διά τής διαγραφής εργασιών περιγραφομένων
έν αύτώ ή διά τής προσθήκης περαιτέρω εργα
σιών είς τοΰτο, καί (ϋ) νά καθορίζη τό ποσόν
τών δοπτοινών είς τάς όποιας θά ύποβληθή τό
Ταμεΐον διά την έκτέλεσιν τού Σχεδίου, νοου
μένου, δμως, δτι τό Ταμεΐον θά δοπτανήση έν
ποσόν ούχι κατώτερον τού ισοδυνάμου τών
υδ$ 195,000 διά τήν έκτέλεσιν τής Ελαχίστης
Εργασίας. Τό Ταμεΐον κατά διαστήματα θά
πληροφορή εγγράφως τήν Κυβέρνησιν περί
οίασδήποτε τροποποιήσεως του Προγράμματος
Εργασιών.
Έδάφιον 3.03. "Οποτεδήποτε κατά την κρίσιν
τής Κυβερνήσεως καί του Ταμείου, οιοσδήποτε
δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός κατέχει τά
προσόντα καί είναι έτοιμος νά άναλάβη παρά
τού Ταμείου τήν έκτέλεσιν τοΰ Σχεδίου άνα
φορικώς πρός οίονδήποτε μέρος τής Περιοχής
Έρευνών ή οίονδήποτε μέρος οίασδήποτε Πε
ριοχής Στόχου μή έγκστάλειφθέντος προηγου
μένως ύπό τού Ταμείου συμφώνως πρός τάς
διατάξεις τοΰ Εδαφίου 2.03 τής παρούσης Συμ
φωνίας, τό Ταμεΐον οφείλει, τή αιτήσει τής Κυ
βερνήσεως, νά εγκατάλειψη τήν τοιαύτην πε
ριοχήν, νοουμένου δτι έάν έν συνεχεία παραχθή
οίονδήποτε Όρυκτόν έκ κοιτάσμοαος ευρισκο
μένου εις τήν ούτω έγκαταλειφθεΐσαν περιο
χήν, τό έν λόγω κοίτασμα θά θεωρήται ώς
Άναφερθέν Κοίτασμα Όρυκτών, τό δέ Όρυ
κτόν θά θεωρήται ώς Άναφερθέν Όρυκτόν καί
τό Ταμεΐον θά δικαιούται νά είσπραξη ώς έκ
τούτου Εισφοράς Αναπληρώσεως συμφώνως
πρός τάς διατάξεις τοΰ "Αρθρου IV τής πα
ρούσης Συμφωνίας ώς έάν τό Ταμεΐον εΐχε δια
πιστώσει τό κοίτασμα τούτο καί προσδιορίσει
τό έν λόγω όρυκτόν έν τή Τελική Εκθέσει.
Έδάφιον 3.04. Έ ν τή εκτελέσει τοΰ Σχεδίου,
τό Ταμεΐον έν συνεννοήσει μετά τής Κυβερνή
σεως δύνοααι νά χρησιμοποίηση τάς υπηρεσίας
τών Ίδίων αύτοΟ λειτουργών, τάς υπηρεσίας
οίουδήποτε οργάνου τών "Ηνωμένων Εθνών
(περιλαμβανομένου του υΝΟΡ καί τής παρεπι-
δημούσης αύτου αποστολής, έάν διατηρή τοι
αύτην εις τήν έπικράτειαν τής Κυβερνήσεως)
καΐ τών λειτουργών των, τάς υπηρεσίας οιασ
δήποτε Ειδικευμένης Όργανώσεως καί τών λει
τουργών της, τάς υπηρεσίας τής ΙΑΕΑ καί
τών λειτουργών της, ή τάς υπηρεσίας εμπει
ρογνωμόνων, συμβούλων ή εργολάβων (εΐτε
φυσικών προσώπων είτε δημοσίων ή ίδιωτικών
επιχειρήσεων ή οργανισμών καί τού προσωπι
κοΰ των) οί όποιοι θά έπιλέγωνται ύπό τοΰ
Ταμείου καί θά εΐναι υπεύθυνοι έναντι αυτού.
"Ανευ περιορισμού τών προηγουμένων διοπά
ξεων τού παρόντος Εδαφίου, τό Ταμεΐον θά
χρησιμοποιή έπιτοπίως διαθέσιμον προσωπικόν,
ίδρυμοαικάς διευκολύνσεις, ώς καί έξοπλισμόν
καί προμηθείας είς τοιαύτην έκτασιν οία ήθελε
εΐναι συντελεστική τής αποτελεσματικής εκτε
λέσεως τού Σχεδίου.
Έδάφιον 3.05.—(α) Ούχΐ άργότερον τών 6
μηνών άπό τής λήξεως τής Περιόδου Ερευνών,
ή τοιαύτης παραταθείσης χρονικής περιόδου ώς
ήθελον συμφωνήσει ή Κυβέρνησις καί τό Ταμεΐ
ον, τό Ταμεΐον θά ύποβάλη πρός την Κυβέρ
νησιν Τελικήν Έκθεσιν διαπιστοΰσαν τά κοιτά
σματα προσδιοριζόμενων Όρυκτών εντός τής
Περιοχής ή τών Περιοχών Στόχων ή άναφέρου-
σαν δτι ουδέν τοιούτο κοίτασμα ήδύνατο νά
διαπιστωθή. Πάν ούτω προσδιοριζόμενον Όρυ
κτόν καλείται «Άναφερθέν Όρυκτόν» καί πάν
ούτω διαπιστούμενον κοίτασμα Αναφερθέντος
Όρυκτοΰ καλείται «Άναφερθέν Κοίτασμα
Όρυκτοΰ».
(β) Πάν Άναφερθέν Όρυκτόν καί πάν Άνα
φερθέν Κοίτασμα Όρυκτοΰ δέον νά διερευνά
ται κατά τρόπον έπαγγελματικόν είς τοιαύτην
έκτασιν ώστε νά έπιτρέπη την ένδειξιν δυνα
τότητας τίνος οικονομικής εκμεταλλεύσεως
όσον άφορα είς την σύνθεσιν καί την πιθανήν
περιεκτικότητα καί ποσότητα. Ή τοιαύτη διε-
ρεύνησις δύναται νά περιλαμβάνη: (ϊ) χαρτο-
γράφησιν έπί μεγάλης κλίμακος τών στόχων
καί λεπτομερείς γεωχημικάς καί γεωφυσικάς
διερευνήσεις* (ίί) ανορύξεις φρεάτων, έκσκα-
φάς τάφρων, γεωτρήσεις ή τοιαύτα έτερα μέσα
ποοσβάσεως τοθ Αναφερθέντος Όρυκτοΰ ή τού
Αναφερθέντος Κοιτάσματος Όρυκτοΰ ώς ήθε
λε αποφασίσει τό Ταμεΐον* καί (ίϋ) δοκιμάς
εμπλουτισμού έπί περιωρισμένης κλίμακος καί
προκαταρκτικός μελετάς περί τής υποδομής,
έιιπορικής τοποθετήσεως καί αναμενόμενης
ωφελείας.
(γ) Ή Τελική Έκθεσις δέον νά περιγραφή
επακριβώς καί νά έπεξηγή τόν τύπον, τοποθε
σίαν καί έκτασιν τής τοιαύτης διερευνήσεως
καί νά περιλαμβάνη άπαντα τά ύπό τοΰ Τα
μείου συγκεντρούμενα γεωλογικά, γεωχημικά,
γεωφυσικά, διατρητικά, δειγματολογικά καί
λοιπά δεδομένα τής έπισκοπήσεως κοαά τήν έκ
τέλεσιν τοΰ Σχεδίου, όμοΰ μετά τών αποτελε
σμάτων πασών τών διενεργουμένων δειγμοαο-
λογικών αναλύσεων.
Έδάφιον 3.06—(α) Εντός §ξ μηνών άπό τής
ημερομηνίας λήψεως τής Τελικής Εκθέσεως
ύπό τής Κυβερνήσεως, ή Κυβέρνησις δέον νά
γνωστοποίηση πρός τό Ταμεΐον κατά πόσον
αποδέχεται ή μή τήν Τελικήν "Εκθεσιν νοου
μένου δτι :
(ί) πάσα άρνησις αποδοχής δύναται νά
βασισθή μόνον εις τους λόγους (Α)
δτι τό Ταμεΐον δέν έχει εκπληρώσει
πάσας τάς δυνάμει τής παρούσης Συμ
φωνίας υποχρεώσεις του άναφορικώς
πρός την διερεύνησιν, περιγραφήν καί
έπεξήγησιν τών Αναφερθέντων Όρυ
κτών τών προσδιοριζόμενων είς την Τε-
λικήν "Εκθεσιν, ή (Β) δτι οίονδήποτε
τών Αναφερθέντων Όρυκτών τών προσ
διοριζόμενων είς τήν Τελικήν "Εκθεσιν
δέν δύνοααι νά θεωρηθή δτι έχει δυνα
τότητα οικονομικής εκμεταλλεύσεως*
και
(ΐί) έάν ή Κυβέρνησις δέν ήθελε προβή είς
τήν τοιαύτην γνωστοποίησιν πρός τό