Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 14ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1978
537
γελμα, δυνάμενον νά προκαλέση τήν
νόσον -ταύτην.
(β) Ύπόχρεως διά τήν καταβολήν τών'
χρημοαικών παροχών λόγω έπαγ-
γελμοαικής νόσου τυγχάνει ό αρμό
διος φορεύς του συμβαλλομένου
Κρότους είς τό έδαφος τοΰ οποίου,
ό ενδιαφερόμενος έπροτγμοαοποίησεν
τόν μεγαλύτερον χρόνον απασχολή
σεως είς επάγγελμα δυνάμενον νά
προκαλέση ή νά επιδείνωση τήν έπαγ
γελματικήν νόσον εντός τοΰ 12μήνου
τό όποιον προηγείται τής έκδηλον
σεως τής νόσου ταύτης.
3. Έ ά ν διά τόν ύπολογισμόν τοΰ βαθμοΰ τής
αναπηρίας έν περιπτώσει έργατικοΰ ατυχήμα
τος ή επαγγελματικής νόσου δυνάμει τής νομο
θεσίας τοΰ ενός τών συμβαλλομένων Κρατών
ή νομοθεσία αϋτη προβλέπει ρητώς ή σιωπηρώς
δτι τά έργοαικά ατυχή μοαα ή αί επαγγελμα
τικοί νόσοι, τά έπελθόντα πρότερον λαμβάνον
ται ύπ' δψιν, τό αυτό θά συμβαίνη διά εργατικά
άτυχη μοαα καί έπαγγελματικάς νόσους, τά
έπελθόντα πρότερον ύπό τήν νομοθεσίοτν τοΰ
έτερου συμβαλλομένου Κράτους.
Κεφάλαιον 4
Παροχαί Ανεργίας
"Αρθρον 18
1. Διά τήν θεμελίωσιν δικαιώματος μισθωτού,
έχοντος πραγματοποιήσει περιόδους ασφαλί
σεως μετά τήν τελευταΐον εΐσοδόν του είς τήν
περιοχήν ενός τών συμβαλλομένων Κροαών καΐ
άξιοΰντος παροχάς ανεργίας δυνάμει τής νομο
θεσίας τοΰ Κράτους τούτου, ό αρμόδιος φορεύς
συνυπολογίζει καί τάς περιόδους ασφαλίσεως
καί τάς πρός ταύτας έξομοιουμένας τάς πρα
γματοποιηθείσας εις τήν περιοχήν τοΰ έτερου
τών συμβαλλομένων Κρατών, έφ' δσον αδται
δέν συμπίπτουν χρονικώς.
2. Προκειμένου νά καθορισθή ή διάρκεια επι
δοτήσεως μισθωτοΰ χωρούσης συμφώνως πρός
τήν ανωτέρω παράγραφον 1, ό αρμόδιος φορεύς
έκαστου τών συμβολλομένων Κρατών υπολο
γίζει κοαά τήν ίδίοτν οτύτου νομοθεσίοτν καί τάς
ημέρας διά τάς οποίας ό μισθωτός έλαβε παρο
χάς ανεργίας κατά τήν νομοθεσίοτν τοΰ έτερου
Κράτους εντός τών τελευταίων δώδεκα μηνών,
ώς έάν διά τάς ημέρας ταύτας κατεβλήθησαν
εις τόν μισθωτόν τούτον παροχαί ανεργίας κατά
την νομοθεσίαν τοθ πρώτου Κράτους.
3. Ύπό τήν έπιφύλαξιν τοθ άρθρου 19, αί
παροχαί ανεργίας τάς οποίας δικαιούται μισθω
τός κατά τήν νομοθεσίαν έκατέρου τών συμ
βαλλομένων Κρατών καταβάλλονται, έφ' δσον
χρόνον ό μισθωτός οδτος ευρίσκεται είς τήν
περιοχήν τοΰ Κράτους τούτου.
"Αρθρον 19
1. Κύπριος υπήκοος, υπαγόμενος έν Ελλάδι
είς τήν άσφάλισιν ανεργίας κατά τήν Έλλη
νικήν νομοθεσίοτν, καθιστάμενος ακουσίως άνερ
γος ή οικειοθελώς αποχωρών έκ τής έν Ελλάδι
εργασίας του έπΐ σκοπώ έποτνόδου καί μονίμου
εγκαταστάσεως του είς Κύπρον, δικαιούται είς
παροχάς ανεργίας, έφ' δσον πληροί τάς απαι
τούμενος προϋποθέσεις κοαά τήν Κυπριακήν
νομοθεσίοτν, λαμβανομένων ύπ' δψιν εΐτε απο
κλειστικώς τών Ελληνικών χρόνων ασφαλίσεως
εΐτε συνυπολογιζομένων τών χρόνων ασφαλί
σεως κατά τήν νομοθεσίοτν καΐ τών δύο Κροαών.
2. Κύπριος υπήκοος, άποκτήσας δικαίωμα
ανεργίας έν Ελλάδι κατά τήν Έλληνικήν νομο
θεσίαν, επιστρέφων ε'ις Κύπρον έπΐ σκοπώ μονί
μου εγκαταστάσεως, διατηρεί τό δικαίωμα
τούτο ε'ις Κύπρον καί διά τήν χρονικήν περίο
δον επιδοτήσεως τήν προβλεπομένην ύπό τής
Κυπριακής νομοθεσίας, αφαιρουμένων τών ήμε
ρων επιδοτήσεως τών οποίων ό Κύπριος υπή
κοος άνεργος έτυχεν έν Ελλάδι κατά τήν Έλλη
νικήν νομοθεσίοτν. Πρό τής έποτνόδου είς
Κύπρον, ό άνεργος Κύπριος υποχρεούται νά
γνωστοποίηση τήν έν λόγω έπάνσδόν του εις
τόν άρμόδιον Έλληνικόν φορέα.
3. Είς δ,τι άφορα τό ϋψος καΐ τήν διάρκεισα;
τών οφειλομένων παροχών ανεργίας, βάσει τών
παραγράφων 1 καΐ 2 τοΰ παρόντος άρθρου,
εφαρμόζεται ή Κυπριακή νομοθεσία.
4. Αί κατά τό παρόν άρθρον όφειλόμεναι
παροχαί ανεργίας καταβάλλονται ύπό τοΰ
αρμοδίου Κυπριακοΰ φορέως είς βάρος τοΰ
αρμοδίου Έλληνικοϋ φορέως, δστις οφείλει νά
άποδίδη τάς καταβληθείσας παροχάς.
5. Αί διατάξεις τοΰ παρόντος άρθρου ισχύουν
διά περίοδον δύο έτών άπό τής ενάρξεως τής
ίσχύος τής παρούσης.
Κεφάλαιον 5
Διατάξεις ίσχύουσαι δι' δλας τάς παροχάς
"Αρθρον 20
Χρόνος Ασφαλίσεως
1. Ό αρμόδιος φορεύς εκάστου συμβαλλο
μένου κράτους λαμβάνει ύπ' δψιν, διά τήν έφαρ
μογήν τής παρούσης συμβάσεως, άπάσας τάς
περιόδους ασφαλίσεως τάς πραγματοποιηθεί
σας κατά τήν νομοθεσίοτν τοΰ Κράτους τούτου,
ανεξαρτήτως χρόνου πραγματοποιήσεως τού
των. Έ κ τών περιόδων ασφαλίσεως κατά τήν
νομοθεσίαν τοΰ έτερου συμβαλλομένου Κράτους,
οΰτος λαμβάνει ύπ' δψιν μόνον έκείνας αί όποΐαι
έπραγματοποιήθησοτν μέχρι τής ενάρξεως Ίσχύος
τής παρούσης Συμβάσεως καΐ τάς πραγματο
ποιηθήσομένας εντός 2 έτών άπό τής ενάρξεως
τής Ίσχύος αυτής.
2.— (α) Έφ' δσον περίοδος υποχρεωτικής
ασφαλίσεως πραγματοποιηθείσα συμ
φώνως πρός την νομοθεσίαν του ενός
Κράτους συμπίπτει μέ περίοδον προ
αιρετικής ασφαλίσεως ή έξομοιουμέ-
νην περίοδον ασφαλίσεως πραγματο-
ποιηθεΐσαν κοαά τήν νομοθεσίοτν τοΰ
έτερου Κράτους λαμβάνεται ύπ' δψιν
μόνον ό χρόνος τής υποχρεωτικής
ασφαλίσεως.
(β) Έφ' δσον περίοδος προαιρετικής
ασφαλίσεως κατά τάς διατάξεις ενός
τών συμβαλλομένων Κρατών, συμπί
πτει μέ έξομοιουμένην περίοδον ασφα
λίσεως κατά τάς διατάξεις τοΰ έτε
ρου συμβαλλομένου Κράτους, λαμβά
νεται ύπ' δψιν μόνον ή περίοδος προ
αιρετικής ασφαλίσεως.
(γ) Έ φ ' δσον εξομοιουμένη περίοδος
ασφαλίσεως κατά τάς διατάξεις ενός
τών συμβαλλομένων Κρατών, συμ
πίπτει μέ έξομοιουμένην περίοδον
ασφαλίσεως κατά τάς διοαάξεις τοΰ
έτερου συμβαλλομένου Κράτους,
λαμβάνεται ύπ' δψιν μόνον ή εξο
μοιουμένη περίοδος κοαά τάς δια
τάξεις τοΰ συμβαλλομένου Κράτους,
ε'ις τήν περιοχήν δικαιοδοσίας τοΰ
οποίου τό ένδιαφερόμενον πρόσωπον
έπραγματοποίησε τήν τελευταΐον
άπασχόλησιν πρό τής περιόδου
αυτής.
(δ) Έφ' δσον περίοδος προαιρετικής
ασφαλίσεως κατά τάς διατάξεις ενός
τών συμβαλλομένων Κρατών, συμπί
πτει μέ περίοδον προαιρετικής ασφα
λίσεως κατά τάς διατάξεις του έτε
ρου συμβαλλομένου Κράτους, λαμβά
νεται ύπ' δψιν μόνον ή περίοδος προ
αιρετικής ασφαλίσεως κατά τάς δια
τάξεις του συμβαλλομένου Κράτους,
είς τήν περιοχήν τοΰ όποιου τό ένδια
φερόμενον πρόσωπον έπραγματο-