Basic HTML Version
978
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 25ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1977
ενός Κράτους τυγχάνει πλήρους εφαρ
μογής*
(γ) ό δρος «εισαγωγικοί δασμοί καί φόροι»
δηλοΐ τους Τελωνειακούς δασμούς καΐ
άποαντας τους λοιπούς δασμούς, φόρους,
τέλη ή λοιπάς επιβαρύνσεις τάς είσ-
πραττομένας έπί τή εισαγωγή εμπορευ
μάτων ή έν σχέσει πρός αυτήν, άλλα
δέν περιλαμβάνει τέλη καΐ επιβαρύν
σεις περιοριζομένας εΐς τίνα ποσόν ανα
λογούν περίπου πρός τό κόστος τών
προσφερομένων υπηρεσιών*
(δ) ό δρος «Τελωνειακός έλεγχος» δηλοΐ
τά επιβαλλόμενα μέτρα πρός διασφά
λισιν της συμμορφώσεως πρός τους νό
μους καί κοονονισμούς τών οποίων τήν
εύθύνην εφαρμογής φέρει τό Τελωνεΐον*
(ε) ό σρος «πρόσοοπον» δηλοΐ αμφότερα φυ
σικά καΐ νομικά πρόσωπα έκτος έάν έκ
τοΰ κειμένου άλλως προκύπτη.
Αρχή
1.
Κανών
Οί Τελωνειακοί κανονισμοί οί εφαρμοζόμενοι
είς τάς ελευθέρας ζώνας θά διέπονται ύπό τών
προνοιών τοΰ παρόντος Παραρτήμο-ττος.
Έγκαθί&ρυσις Ελευθέρων ζωνών
2.
Καινών
Ή εθνική νομιοθΒσία θά καθορίζη τάς απαι
τήσεις έν σχέσει πρός τήν έγκαθίδρυσιν τών
ελευθέρων ζωνών, τά εΐδη τών εμπορευμάτων
τών δυναμένων νά είσκομισθουν εντός τών τοι
ούτων ζωνών καΐ τήν φύσιν τής μεταχειρίσεως
τήν όποίο-ν τά εντός αυτών ευρισκόμενα εμπο
ρεύματα δύνανται νά υποστούν.
Σηιμειώσεις:
1. Αί έλεύθεραι ζώναι συνήθως εγκαθιδρύον
ται είς θαλασσίους ή ποτάμιους λιμένας, αερο
λιμένας καΐ χώρους μετά παρομοίων γεωγρα
φικών πλεονεκτημάτων.
2. Συμφώνως πρός τάς διατάξεις της εθνικής
νομοθεσίχχς αί έλεύθεραι ζώναι δύνανται νά
διευθύνωνται ύπό τών Τελωνειακών άρχων, ύπό
έτερων άρχων ή ύπό φυσικών ή νομυκών προσώ
πων.
3.
Κανών
Αί απαιτήσεις έν σχέσει πρός τήν κατασκευήν
καΐ χάραξιν τών ελευθέρων ζωνών καΐ αί διευ
θετήσεις πρός Τελωνειακόν ελεγχον θά καθο-
ρίζωνται ύπό τών Τελωνειακών άρχων.
Σημειώσεις:
1. Αί Τελωνειακαί άρχαί δύνο-νται νά απαιτή
σουν δπως αί έλεύθεραι ζώναι περιφράσσωνται'
δύνοο/ται επίσης νά επιβάλουν περιορισμούς ώς
πρός τά μέσα εισόδου καΐ νά καθορίζουν τάς
ώρας εργασίας.
2. Διά σκοπούς έλεγχου αί Τελωνειακαί άρ
χαί δύνανται, είδικώς:
— νά τηρούν τά μέσα εισόδου είς τάς ελευ
θέρας ζώνας ύπό διαρκή η διαλείπουσο-ν
έποπτείαν*
— νά άπαιτοΰν παρά προσώπων είσκομιζόντων
εμπορεύματα εντός τών ελευθέρων ζωνών
δπως τηρούν λογαριασμούς ώστε ή κυκλο
φορία τών εμπορευμάτων νά δύναται νά
έλέγχηται*
— νά διενεργούν επιτόπιους έλεγχους έπΐ τών
ε'ισδεχσμένων εμπορευμάτων πρός διαπί-
στωσιν δτι ταύτα υπέστησαν μόνον έπιτρε-
πομένας επεξεργασίας καΐ δτι δέν είσεκο-
μίσθησαν οιουδήποτε μή επιτρεπόμενα εμπο
ρεύματα.
4.
Κανών
Αί Τελωνειακαί άρχαί δικαιούνται νά ελέγ
χουν οποτεδήποτε τά εμπορεύματα τά αποθη
κευμένα είς τάς άποθήκας οίουδήποτε προσώ
που εΐσκομίζοντος έμπαρεύμο-τα εΐς τίνα έλευ
θέραν ζώνην.
Είσδεχόμενα εμπορεύματα
5.
Συνιστώμενη Μέθοδος
Ή εντός ελευθέρας τινός ζώνης εισδοχή Ιδεί
νά μή υπόκειται είς τόν δρον δτι τά εμπορεύ
ματα είσκομίζονται ή αποθηκεύονται έν τή ελευ
θέρα ζώνη κοοτά καθωρισμένας ποσότητας.
6.
Κανών
Ή εντός ελευθέρας τινός ζώνης εισδοχή θά
έπιτρέπηται ούχΐ μόνον δι' εμπορεύματα εισα
γόμενα άπ' ευθείας έκ τοΰ εξωτερικού άλλ" επί
σης καί δΓ εμπορεύματα μεταφερόμενα έκ τής
Τελωνειακής περιοχής τοΰ ενδιαφερομένου Κρά
τους.
"*'·
Σημείωσις:
Εμπορεύματα μετοεφεράμενα έκ της Τελωνει
ακής περιοχής τοΰ ενδιαφερομένου Κράτους δύ
νανται νά είναι εμπορεύματα ελευθέρας κυκλο
φορίας ή εμπορεύματα ύπαχθέντα εΐς τίνα δια
δικασίαν παρέχουσαν τήν ύφ' δρον άπαλλαγήν
άπό εισαγωγικούς δασμούς καΐ φόρους ή εΐς
τίνα διαδικασίαν επεξεργασίας.
7.
Κανών
Εμπορεύματα άτινα επιτρέπεται νά είσκομι
σθουν εΐς τίνα έλευθέραν ζώνην καί άτινα δικαι
ούνται απαλλαγής ή επιστροφής τών β'ισ<χγωγι-
κών δασμών καί φόρων κατά τήν έξαγωγήν των
θά πληρούν τάς προϋποθέσεις τής τοιαύτης
απαλλαγής ή επιστροφής ευθύς αμέσως μετά
την είσκομιδήν των εντός τής ελευθέρας ζώνης.
8.
Κανών
Εμπορεύματα άτινα επιτρέπεται νά είσκομι
σθουν εις τίνα έλευθέραν ζώνην καί άτινα δικαι
ούνται άπαλλοογής ή επιστροφής τών εσωτερι
κών δασμών καί φόρων κατά τήν έξαγωγήν των
θά πληροΰν τάς προϋποθέσεις τής τοιαύτης
απαλλαγής ή επιστροφής μετά τήν είσκομιδήν
των εντός τής ελευθέρας ζώνης.
Σημείωσις:
Απαλλαγή ή επιστροφή γενικώς παραχωρεί
ται ευθύς αμέσως μετά τήν είσκομιδήν τών
εμπορευμάτων έν τή ελευθέρα ζώνη. Είς είδικάς
περιπτώσεις ή απαλλαγή ή ή επιστροφή δυνα
τόν νά παραχωρηθή ύπό τόν δρον τής εξαγωγής
τών εμπορευμάτων έκ τής εθνικής εδαφικής
περιοχής. Εξαιρετικώς δύναται νά άπαιτηθή
καΐ άπόδειξις τής άφίξεως τών εμπορευμάτων
είς τήν χώραν τοΰ προορισμού των.
9.
Κανών
Ή εισδοχή εις τίνα έλευθέροον ζώνην δέν δύνα
ται νά αποκλείεται απλώς καί μόνον λόγω τής
χώρας προελεύσεως τών εμπορευμάτων, τής
χώρας άφ' ής ταΰτα αφίχθησαν ή τής χώρας
προορισμού τούτων.
10.
Κανών
Ή εισδοχή εις τίνα έλευθέροον ζώνην εμπορευ
μάτων έκ τοΰ εξωτερικού δέν δύναται νά απο
κλείεται απλώς καί μόνον διότι ταΰτα υπόκειν
ται είς περιορισμούς ή άπατγσρεύσεις πλην τών
επιβαλλομένων διά λόγους δηιμοσίας ηθικής ή
τάξεως, δημοσίας ασφαλείας, δημοσίας υγιεινής
ή υγείας, ή διά κτηνιατρικούς ή φυτοπαθολογι
κούς λόγους, ή τών σχετιζομένων πρός τήν
προστασίαν διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορι
κών σημάτων καί δικαιωμάτων πνευματικής
ίδιοικτησίας. >
11.
Συνιστώμενη Μέθοδος
Εμπορεύματα άτινα δημιουργούν κίνδυνον
καί είναι πιθανόν νά έπηιρεάσουν έτερα εμπο
ρεύματα ή άτινα χρειάζονται είδικάς εγκατα
στάσεις £δει νά γίνωνται δεκτά μόνον εντός
ελευθέρων ζωνών ειδικώς έσχεδιασμένων διά
τήν υποδοχήν των.
Είσκομιδή εντός ελευθέρας τυνός ζώνης
12.
Κανών
Όσάκις άπαιτήται ή προσαγωγή έγγραφου
τινός είς τό Τελωνεΐον έν σχέσει πρός έιμπορεύ-