Basic HTML Version
706
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977
δυνάμει τοΰ παρόντος ύπεδαφίου (ε) θά πρα
γματοποιήται έπί ανταλλαγή τοΰ οίκείου τούτου
νομίσματος καί εϊς τιμήν ίσαξίαν κατά τόν
χρόνον τής πωλήσεως πρός έν είδικόν τραβη-
κτικόν δικαίωμα άνά 0.888 671 γραμ. καθαροΰ
χρυσοΰ.
(στ) Όσάκις δυνάμει τοΰ άνωττέρω (γ) τό
Ταμεΐον πωλή χρυσόν κατεχόμενον ύπ' αύτοΰ
κοτά τήν ήμερομηνίαν τής δευτέρας τροποποιή
σεως τής παρούσης Συμφωνίας, έν ποσόν έκ
τοΰ προϊόντος τής πωλήσεως ίσάξιον κατά τόν
χρόνον τής πωλήσεως προς Ιν είδικόν τραβη-
κτικόν δϊκαίωμα άνά 0.888 671 γραμ. καθα
ροΰ χρυσοΰ θέλει κατατεθή έν το Γενικώ Λο
γαριασμό Πόρον καί, έκτος έάν τό Ταμεΐον
ήθελεν άλλως αποφασίσει δυνάμει τοΰ κατωτέ
ρω (5), οιονδήποτε πλεόνασμα θέλει κρατηθή
έν τω ΕΊδικώ Λογαριασμώ Πληρωμών. Τά τη
ρούμενα έν τω ΕΊδικώ Λογαριασμώ Πληρωμών
ενεργητικά στοιχεία θά τηρώνται κεχωρισμένως
τών λοιπών λογαριασμών τοΰ Γενικοΰ Τμήμα
τος, καί θά δύνανται νά χρησιμοποιώνται καθ'
οίονδήποτε χρόνον:
(ϊ) διά νά διενεργώνται μεταφοραί πρός τόν
Γενικόν Λογαριασμόν Πόρων πρός άμε
σον χρησιμοποίησιν είς πράξεις καί
συναλλαγάς επιτρεπόμενος ύπό τών δια
τάξεων ιτής παρούσης Συμφωνίας πλην
τοθ παρόντος Εδαφίου*
(ϋ) διά πράξεις καί συναλλαγάς αΐτινες δέν
έπτρέπονται μέν ύφ' έτερων διατάξεων
τής παρούσης Συμφωνίας, άλλ' δμως
συνάδουν πρός τους σκοπούς τοΰ Ταμείου.
Δυνάμει τοΰ παρόντος ύπεδαφίου (στ)
(ϋ) βοήθεια εις τό ίσοζύγιον πληρωμών
δύναται νά παρασχεθή ύπό ειδικούς
δρους πρός αναπτυσσόμενα μέλη ευρι
σκόμενα εις δύσκολους περιστάσεις, καί
πρός τόν σκοπόν αύτόν τό Ταμεΐον θά
λαμβάνη ύπ' δψιν τό έπίπεδον τοΰ κατά
κεφαλήν εισοδήματος"
(ϋί) πρός διανομήν πρός εκείνα τά αναπτυσ
σόμενο μέλη άτινα ήσαν μέλη τήν 31 ην
Αυγούστου, 1975, κατ· άναλογίαν τών
μερίδων των κατά τήν ώς άνω ήμερο
μηνίαν, τοιούτου μέρους τών ενεργητικών
στοιχείων δπερ τό Ταμεΐον αποφασίζει
νά χρησιμοποίηση διά τους έν τω ανω
τέρω (ϋ) σκοπούς οίον αντιστοιχεί πρός
τήν άναλογίαν τών μερίδων τών έν λόγω
μελών ικατά τήν ήιμερσμηνίαν τής διανο
μής έν σχέσει πρός τό σύνολον τών με
ρίδων πάντων τών μελών κατά τήν αυτήν
ήιμερομηνίαν, νοουμένου δτι ή δυνάμει
της παρούσης διατάξεως διανομή πρός
μέλος δπερ έστερήθη τοΰ δικαιώματος
χρησιμοποιήσεως τών γενικών πόρων του
Ταμείου δυνάμει τοΰ Εδαφίου 5 τοΰ
παρόντος "Αρθρου θέλει διενεργήται
δταν παύση ή στέρησις, έκτος έάν τό
Ταμεΐον άποφασίση νά προβή είς τήν
διοα/ομήν γρηγορώτερον.
Αποφάσεις διά τήν χρησιμοποίησιν ενεργη
τικών στοιχείων συμφώνως πρός τό ανωτέρω
(ί) θά λαμβάνωνται διά πλειοψηφίας έβδομή
κοντα τοΐς εκατόν τοΰ συνόλου τών ψήφων, αί
δέ αποφάσεις συμφώνως πρός τά ανωτέρω (ϋ)
καί (ϋί) θά λαμβάνωνται διά πλειοψηφίας
όγδοήκοντα πέντε τοΐς εκατόν τοθ συνόλου τών
ψήφων.
(ζ) Τό Ταμεΐον δύναται ν' άποφασίση, διά
πλειοψηφίας όγδοήκοντα πέντε τοΐς εκατόν του
συνόλου τών ψήφων, νά μεταφέρη μέρος τοΰ
έν τη ανωτέρω (στ) αναφερομένου πλεονάσμα
τος είς τόν Λογαριασμόν Επενδύσεων πρός
χρησιμοποίησιν συμ-φώνως πρός τάς διατάξεις
του "Αρθρου XII, Εδάφιον 6(στ).
(η) Εκκρεμούντων τών έν τω ανωτέρω (στ)
καθοριζομένων χρησιμοποιήσεων, τό Ταμεΐον
δύναται νά επένδυση τό νόμισμα μέλους τινός,
δπερ τηρείται έν τώ Είδικώ Λογαριασμώ Πλη
ρωμών, είς εμπορεύσιμα χρεώγραφα τοΰ μέ
λους τούτου ή είς εμπορεύσιμα χρεώγραφα διε
θνών χρηματοδοτικών οργανισμών. Τό έκ της
επενδύσεως εισόδημα καί οί τόκοι οί ληφθέντες
δυνάμει τοΰ ανωτέρω (στ) (Η) θέλουν κατατεθή
έν τω ΕΊδικώ Λογαριασμώ Πληρωμών. Ουδεμία
έπένδυσις δύναται νά πραγματοποιηθή άνευ της
συναινέσεως τοΰ μέλους οΰτινος τό νόμισμα
χρησιμοποιείται πρός πραγματοποίησιν τής
επενδύσεως. Τό Ταμεΐον θά έπενδύη μόνον εις
χρεώγραφα εκπεφρασμένα εΐς είδικά τραβη
κτικά δικαιώμο-τα ή είς τό χρησιμοποιούμενον
διά τήν έπένδυσιν νόμισμα.
(θ) Ό Γενικός Λογαριασμός Πόρων θά άπο-,
ζημιοΰται εκάστοτε έν σχέσει πρός τάς δαπα
νάς διαχειρίσεως τοθ Είδικοΰ Λογαριασμού
Πληρωμών τάς καταβαλλόμενος έκ τοΰ Γενικού
Λογαριασμού Πόρων διά μεταφορών έκ του
Είδικοΰ Λογαριασμοϋ Πληρωμών έπί τη βάσει
ευλόγου εκτιμήσεως τών τοιούτων δαπανών.
(ι) 'Ο Ειδικός Λογαριασμός Πληρωμών θά
τερματίζηται έν περιπτώσει εκκαθαρίσεως τοθ
Ταμείου, δύναται δέ νά τερματισθή καί πρό τής
εκκαθαρίσεως τοΰ Ταμείου διά πλειοψηφίας
έβδομήκοντα τοΐς εκατόν τοΰ συνόλου τών ψή
φων. "Αμα τω τερματισμό) τοΰ λογαριασμού
συνεπεία εκκαθαρίσεως τοΰ Ταμείου, οίαδήποτε
ενεργητικά στοιχεία του λογαριασμού τούτου
θά διανεμηθούν συμφώνως πρός τάς διατάξεις
τοΰ Παραρτήματος Κ. "Αμα τω τερματισμω
πρό τής εκκαθαρίσεως τοΰ Ταμείου, οίαδήποτε
ενεργητικά στοιχεία τοΰ λογαριασμού τούτου θά
μεταφερθοΰν εις τόν Γενικόν Λογαριασμόν Πό
ρων πρός άμεσον χρησιμοποίησιν εΐς πράξεις
καί συναλλαγάς. Τό Ταμεΐον, διά πλειοψηφίας
έβδομήκοντα τοΐς εκατόν του συνόλου τών ψή
φων, θέλει υιοθετήσει κανονισμούς διά τήν δια
χείρισιν του Είδικοΰ Λογαριασμού Πληρωμών.
ΑΡΘΡΟΝ VI
ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Έδάφιον 1. Χρησιμοποίησις τών γενικών πόρων
τοθ Ταμείου διά μεταφοράς κεφαλαίων.
(α) Μέλος τι δέν δύναται νά χρησιμοποιή
τους γενικούς πόρους τοθ Ταμείου πρός άντι
μετώπισιν ευρείας ή συνεχούς διαρροής κεφα
λαίων πλην ώς προβλέπεται έν Έδαφίω 2 του
παρόντος "Αρθρου, τό δέ Ταμεΐον θά δικαιού
ται νά ζητήση άπό έν μέλος νά άσκή έλεγχον
πρός παρεμπόδισιν τοιαύτης χρήσεως τών γενι
κών πόρων τοΰ Ταμείου. Έάν, μετά τήν λήψιν
τοιαύτης αίτήσεως, τό μέλος παράλειψη νά
άσκηση κατάλληλον έλεγχον, τό Ταμεΐον δύ
ναται νά κηρύξη τό μέλος ώς στερηθέν του
δικαιώματος χρησιμοποιήσεως τών γενικών πό
ρων τοΰ Ταμείου.
(β) Ουδεμία διάταξις τοΰ παρόντος Εδαφίου
θέλει θεωρηθή :
(ί) ώς παρεμποδίζουσα τήν χρησιμοποίη
σιν τών γενικών πόρων τοΰ Ταμείου
διά συναλλαγάς έπί κεφαλαίων ευλό
γου ποσού απαιτουμένου διά τήν άνά
πτυξιν τών εξαγωγών ή διά τάς τρέ
χουσας άνάγκας του εμπορίου, τών
τραπεζιτικών ή έτερων εργασιών* ή
(ϋ) ώς έπηρεάζουσα κινήσεις κεφαλαίων
αντιμετωπιζόμενος διά τών ίδίων τοθ
μέλους πόρων, τά .μέλη δμως αναλαμ
βάνουν τήν ύποχρέωσιν δπως αί τοι
αΰται κινήσεις γίνωνται συμφώνως
πρός τους σκοπούς τοΰ Ταμείου.
Έδάφιον 2. Βίδιικαί διατάξεις διά μεταφοράς
κεφαλαίων.
Μέλος τι θά δικαιούται νά προβαίνη είς αγο
ράς μή προκαλούσας αΰξησιν του αποθεματι
κού του πέραν της μερίδος πρός άντιμετώπισιν
μεταφοράς κεφαλαίων.