Basic HTML Version
336
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τ Η Σ 3ης Μ Α Ι Ο Υ 1977
(Ρ) τό όδικόν δχηίμα δέν περιέχη απόκρυ
φους χώρους -εις τους όποιους δύνανται
ν* αποκρύβουν εμπορεύματα.
"Αρθρον 22
Ή ευθύνη τοϋ παρέχοντος τήν έγγύησιν όρ
γανισμοΰ καλύπτει δχι μόνον δσα εμπορεύματα
απαριθμούνται είς τό δελτίον ΤΙΚ άλλα καί
εκείνα τά όποΐα καίτοι μή άπαριθμούμενα είς
τό δελτίον, ευρίσκονται έπί τής εξέδρας φορ
τώσεως ή μεταξύ τών εμπορευμάτων τών άπα-
ριθμουμένων είς τό δελτίον ΤΙΚ.
"Αρθρον 23
Αί τελωνειακαί άρχαί τοϋ τελωνείου προε
λεύσεως δύνανται νά ζητήσουν τήν έπισύναψιν
έπί τών δελτίων ΤΙΚ κοτκχλόγων συσκευασίας,
φωτογραφιών, κυανοτυπιών, κλπ., τών εμπο
ρευμάτων τά όποΐα (μεταφέρονται. Έ ν τοιαύτη
περιπτώσει τά έν λόγω έγγραφα θεωροΰνται
ύπό τών άρχων τούτων, έν δέ άντίγραφον έκα
στου τών έν λόγω έγγραφων επισυνάπτεται είς
τήν έσωτερικήν σελίδα τοΰ εξωφύλλου τοΰ
δελτίου ΤΙΚ άπαντα δέ τά δηλωτικά τοϋ δελτίου
ΤΙΚ θά ποιοΰνται μνείαν τών έν λόγω έγγρα
φων.
"Αρθρον 24
'Η μεταφορά βαρέων ή ογκωδών εμπορευμά
των βάσει δελτίου ΤΙΚ δέον νά μή επάγεται
άνάμειξιν πλειόνων τοΰ ενός τελωνείου προελεύ
σεως καί ενός τελωνείου προορισμού.
"Αρθρον 25
Έ ά ν αί τελωνειακαί άρχαί τελωνείου τινός
διαδρομής απαιτήσουν τοΰτο κατά τόν χρόνον
τής εισόδου, ό προσάγων τό φορτίον ενώπιον
τοΰ τελωνείου υποχρεούται δπως συνάψη καί
ύπογράψη συμπληρωματικήν περιγραφήν τών
είς τά δηλωτικά τοΰ δελτίου ΤΙΚ αναφερομένων
εμπορευμάτων.
"Αρθρον 26
Αί τελωνειακαί άρχαί δύνανται έάν θεωρή
σουν τοΰτο σκόπιμον—
(α) νά απαιτήσουν έλεγχον τών όχημάτων
καί τών φορτίων των είς τά τελωνεία δια
δρομής ή κοπά τήν διάρκεκχν τοϋ ταξει
δίου*
(β) νά απαιτήσουν δπως τά οδικά όχήματα
τελούν ύπό συνοδείαν εντός τοΰ εδάφους
τής χώρας των δαπάναις τοΰ μεταφο-
ρέως.
"Αρθρον 27
Αί τελωνειακαί άρχαί τοΰ τελωνείου διαδρο
μής έκαστου τών Συμβαλλομένων Μερών οφεί
λουν κατά τό δυνατόν νά σέβωνται τά διακρι
τικά σημεία καί τάς σφροτγΐδας τάς οποίας έθε
σαν αί τελωνειακαί άρχαί έτερων Συμβαλλο
μένων Μερών. Δύνανται, έν τούτοις, νά θέτουν
επιπρόσθετα ίδια αυτών διακριτικά σημεία καί
σφροτγΐδας.
"Αρθρον 28
Έ ά ν αί τελωνειακαί άρχαί αί ένεργουσαι
έλεγχον φορτίου είς τελωνεΐον διαδρομής ή
κατά τήν διάρκειαν τοθ ταξειδίου υποχρεωθούν
ν' αφαιρέσουν τά διακριτικά σημεία ή νά απο
σπάσουν τάς σφροτγΐδας, οφείλουν δπως ανα
γράψουν έπί τών φύλλων του δελτίου ΤΙΚ του
χρησιμοποιουμένου είς τήν χώραν των ώς καί
έπί τών αντιστοίχων στελεχών τά στοιχεία τών
νέων διακριτικών σημείων καί σφραγίδων άς
έθεσαν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ V
Διάφοροι Διατάξεις
"Αρθρον 29
1. "Εκαστον τών συμβαλλομένων μερών έχει
τό δικαίωμα ν' άποκλείση προσκαίρως ή μονί
μως έκ τής λειτουργίας τής παρούσης Συμ
βάσεως πάν πρόσωπον ένοχον σοβαρού αδική
ματος προβλεπομένου ύπό τών τελωνειακών
νόμων ή κανονισμών τών ισχυόντων είς τάς διε
θνείς μεταφοράς εμπορευμάτων δι' όδικοϋ οχή
ματος.
2. Ό αποκλεισμός όδτος κοινοποιείται αμέσως
πρός τάς τελωνειακάς αρχάς τοΰ Συμβαλλομέ
νου Μέρους έπί τοΰ εδάφους τοΰ όποιου τό απο
κλείαμενον πρόσωπον είναι έγκοπεστημένόν ή
κατοικεί, ώς καί πρός τόν παρέχοντα τήν έγ
γύησιν όργανισμόν είς τήν χώραν δπου διεπρά
χθη τό αδίκημα.
"Αρθρον 30
"Εντυπα δελτίων ΤΙΚ αποστελλόμενα πρός
τους παρέχοντας τήν έγγύησιν οργανισμούς οπό
τών αντιστοίχων ξένων όργοονισμών ή ύπό διε
θνών τοιούτων εισάγονται άνευ τής κοααδολής
είσαγωγικών δασμών καί φόρων καί άνευ είσα
γωγικών περιορισμών ή άποτγορεύσεων.
"Αρθρον 31
"Οταν έν όδικόν δχημα ή συνδυασμός τοιού
των οχημάτων, έκτελή διεθνή μεταφοράν εμπο
ρευμάτων βάσει δελτίου ΤΙΚ, δέον νά προσαρ
μόζεται έμπροσθεν καί όπισθεν τοΰ οχήματος,
ή συνδυασμού οχημάτων, ορθογώνιος πλάξ φέ
ρουσα τά ψηφία «ΤΙΚ» αί προδιαγραφαί της
οποίας καθορίζονται είς τό Παράρτημα 9 τής
παρούσης Συμβάσεως. Αί έν λόγω πλάκες
τοποθετούνται κοπά τοιούτον τρόπον ώστε νά
είναι ευκρινώς όραταί' δέον δέ νά είναι κινητά!
καί νά δύνανται νά σφρ<χγίζωνται. Αί σφραγίδες
τίθενται ύπό τών τελωνειακών άρχων τοΰ
πρώτου τελωνείου προελεύσεως καί αφαιρούν
ται ύπό τών τελωνειακών άρχων τοϋ τελευταίου
τελωνείου προορισμού.
"Αρθρον 32
Έ ά ν αί τοποθετηθεΐσαι ύπό τών τελωνειακών
άρχων σφραγίδες θραυσθοϋν καθ" όδόν ύπό
συνθήκας διαφόρους τών αναφερομένων είς τά
"Αρθρα 14 καί 28 ή έάν εμπορεύματα τίνα
καταστραφοΰν ή υποστούν ζημίας άνευ θραύ
σεως τών σφραγίδων, τηρείται ή έν τω Παραρ
τήματι 1 τής παρούσης Συμβάσεως πρός χρη
σιμοποίησιν τών δελτίων ΤΙΚ καθοριζομένη δια
δικασία, έφ' δσον τοϋτο δέν αντιβαίνει είς τήν
έφαρμογήν τών διατάξεων τής κειμένης εθνικής
νομοθεσίας, καταρτίζεται δέ καί πεπιστοποιη-
μένη έκθεσις κοπά τόν έν τφ Παραρτήματι 2
της παρούσης Συμβάσεως καθοριζόμενον
τύπον.
"Αρθρον 33
"Εκαστον Συμβαλλόμενον Μέρος οφείλε
1
δπως άποστέλλη πρός τά έτερα συμβαλλόμενο
μέρη πανομοιότυπα τών σφραγίδων άς χρΤ·
71
"
μοποιεΐ.
"Αρθρον 20
Νοουμένου δτι τηρούνται οΐ δροι του παρόν
τος Κεφαλαίου, ώς καί οί τοιοΰτο ι τοΰ Κεφα
λαίου V, βαρέα ή ογκώδη εμπορεύματα μετα
φερόμενα βάσει δελτίων ΤΙΚ δεν υπόκεινται είς
καταβολήν "ή κατάθεσιν είσαγωγικών ή εξαγω
γικών δασμών καί φόρων είς τά τελωνεία δια
δρομής.
"Αρθρον 21
1. Αί διατάξεις τών "Αρθρων 5, 6 (πλην τής
παραγρ. 4) 9, 10, 11, 15 καί 16 τής παρούσης
Συμβάσεως εφαρμόζονται έπί τής μεταφοράς
βαρέων καί ογκωδών εμπορευμάτων βάσει τοΰ
δελτίου ΤΙΚ.
2. Αί διατάξεις τοϋ "Αρθρου 7 εφαρμόζονται
ωσαύτως, άλλα τό έξώφυλλον καί δλα τά φύλλα
τοΰ δελτίου ΤΙΚ δέον νά φέρουν τάς λέξεις
«βαρέα ή ογκώδη εμπορεύματα» μετ' έντονων
ερυθρών ψηφίων είς τήν γλώσσοΓν είς ήν εκδί
δεται τό δελτίον.