Page 286 - MAIN

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 3ης ΜΑΙΟΥ 1977
335
"Αρθρον 7
1. Τό δελτίον ΤΙΚ δέον νά είναι σύμφωνον
πρός τόν τύπον δστις περιέχεται ©ίς τό παράρ­
τημα 1 τής παρούσης Συμβάσεως.
2. Δι' εκαστον όδϋκόν δχημα ή έμπορευματο-
κιβώτιον θέλει εκδίδεται έν δελτίον ΤΙΚ. Τό
δελτίον τοΰτο θά ίσχύη δι' δν ιμόνον ταξείδιον.
θά περιέχη τόσα άποσπάσιμα τμήματα διά τόν
τελωνειακόν έλεγχον καί τήν άπαλλαγήν δσα
χρειάζονται διά τήν συγκεκριμένην πράξιν με­
ταφοράς.
"Αρθρον 8
Μεταφοραί καλυπτάμεναι ύπό δελτίου ΤΙΚ
δυνατόν νά συνεπάγωνται τήν άνάμειξιν πλει­
όνων τελωνείων προελεύσεως καί προορισμού,
ύπό τόν δρον δτι, πλην ώς άλλως επιτρέπεται
ύπό τοΰ ενδιαφερομένου Συμβαλλομένου Μέ­
ρους ή τών ενδιαφερομένων Μερών—
(α) τά τελωνεία προελεύσεως δέον νά εύρί­
σκωνται έν τη αύτη χώρα*
(β) τά τελωνεία προορισμού δέον νά ευρί­
σκονται είς ούχι περισσστέρας τών δύο
χωρών* καί
(γ) ό συνολϋκός αριθμός τών τελωνείων προ­
ελεύσεως καί προορισμού δέον νά <μή
ύπερβαίνη τά τέσσαρα.
"Αρθρον 9
Είς τό τελωνεΐον προελεύσεως, τά εμπορεύ­
ματα, τό όδικόν δχημα καί, ένθα απαιτείται,
τό έμπορευμοπσκιβώτιον, δέον δπως προσά-
γωνται ενώπιον τών τελωνειαίκών άρχων μετά
τοΰ δελτίου ΤΙΚ προς έλεγχον καί έπίθεσιν τε­
λωνειακών σφραγίδων.
"Αρθρον 10
Έπί ταξειδίων εντός τών οικείων εδαφών, αί
τελωνειακαί άρχαί δύνανται νά καθορίσουν
προθεσμίαν καί νά υποχρεώσουν τό όδικόν
δχηιμα δπως άκσλουθήση καθωρισμένον δρομο­
λόγιον.
"Αρθρον .11
Είς εκαστον τελωνεΐον διαδρομής καί είς τά
τελωνεία προαρισμοΰ, τό όδικόν δχημα ή τό
έμπορευματοχιβώτιον δέον νά προσάγηται μετά
τοϋ φορτίου του ενώπιον τών τελωνειακών άρ­
χων όμοΰ μετά τοϋ σχετικοΰ πρός τό φορτίον
δελτίου ΤΙΚ.
"Αρθρον 12
Πλην τής περιπτώσεως διενεργείας έλεγχου
έπί τών εμπορευμάτων συμφώνως πρός τήν τε­
λευταΐον πρότασιν τοΰ "Αρθρου 4, αί τελωνεια­
καί άρχαί τών τελωνείων διαδρομής έκαστου
τών Συμβαλλομένων Μερών οφείλουν δπως σε­
βασθούν τάς σφραγίδας τών τελωνειακών άρ­
χων τών έτερων Συμβαλλομένων Μερών. Δύ­
νοτνται, έν τούτοις, νά επιθέσουν καί Ιδίας αυτών
προσθέτους σφροτ/ΐδας.
"Αρθρον 13
Πρός αποφυγήν κοτταχρήσεων, αί Τελωνεια­
καί άρχαί δύνανται, έάν θεωρηθή τοΰτο άναγ­
καΐον----!
(α) είς είδιικάς περιπτώσεις νά υποχρεώσουν
τά οδικά οχήματα δπως συνοδεύωνται έπΐ
ιτου εδάφους τής χώρας των δαπάναις τοϋ
μεταφορέωςΐ
(β) νά άπαιτοΰν έλεγχον τών οδικών όχημά­
των, τών εμπορευματοκιβωτίων ^καί τών
φορτίων των κοττά τήν διαδρομήν. Τ ά
φορτία ελέγχονται μόνον ε'ίς έξαιρετικάς
περιπτώσεις.,
"Αρθρον 14
Έάν αί τελωνειακαί άρχαί υποβάλουν τό
φορτίον όδυκοΰ τίνος οχήματος ή έμπαρευματο-
κύβωτίου είς έλεγχον εΐς τι τελωνεΐον διαδρο­
μής ή κοτά τήν διάρκειαν τοϋ ταξειδίου, αδται
δέον νά αναγράφουν έπί τών φύλλων τοΰ δελτίου
ΤΙΚ τών χρησιμοποιουμένων έν τή χώρα των
καί έ)πί τών αντιστοίχων στελεχών τά στοιχεία
τών νέων σφραγίδων τάς όποιας έθεσαν.
"Αρθρον 15
Κατά τήν άφιξίν είς τό τελωνεΐον προορισμού,
τό δελτίον ΤΙΚ δέον νά ιάπαλλάττεται άνευ
καθυστερήσεως. Έάν, έν τούτοις, τά ΙέμΙπορεύ-
ματα δέν ύπαχθοϋν αμέσως εΐίς έτερον τελω-
νειαΙκόν κοχθεστώς, αί τείλωνειακαί άρχαί δύ­
νανται νά επιφυλάξουν τό δικαίωμα δπως προ­
βοΰν εΐς άπαλλαγήν τοΰ δελτίου ύπό τήν αΐρε-
σιν αντικαταστάσεως τών υφισταμένων υποχρε­
ώσεων τοΰ παρέχοντος τήν έγγύησιν όργανι­
σμοΰ δι' έτερων τοιούτων.
"Αρθρον Ιβ
Έάν βεβαιωθούν αί τελωνειακαί άρχαί δτι
εμπορεύματα δι' & εξεδόθη δελτίον ΤΙΚ κατε-
στράφησαν λόγω ανωτέρας βίας, θέλει χορη­
γείται άπαλλοΓ/ή έκ τών νενομισμένων δασμών
καί φόρων.
"Αρθρον 17
1. "Ινα εμπίπτουν είς τάς διατάξεις τοϋ πα­
ρόντος Κεφαλαίου, τά μέν οδικά όχήιματα
πρέπει νά πληρούν τους σχετικούς πρός τήν
κατασκευήν καί έφοδιασμόν των δρους ώς οδτοι
διατυποΰνται είς τό Παράρτημα 3 τής παρού­
σης Συμβάσεως, τά δέ έμπορευμοττοκιβωτια
τους έν τω Παραρτήματι 6 δκχτυπουμένους
τοιούτους.
2. 'Οδικά όχήματα καί εμπορευματοκιβώτια
εγκρίνονται κατά τήν έν τοΐς Παραρτήμασι 4
καί 7 τής παρούσης Συμβάσεως προβλεπομένην
διαδικασίοτΛ/. Τά πιστοποιητικά εγκρίσεως
(καταλληλότητος) εκδίδονται κατά τά έν τοΐς
Παραρτήμασι 5 καί 8 αναφερόμενα πρότυπα.
"Αρθρον 18
1. Δέν απαιτείται είδικόν έγγραφον δι' έμπο-
ρευματοκιβώτιον χρησιμσποιούμενον βάσει δελ­
τίου ΤΙΚ, έφ' δσον τά χαρακτηριστικά καί ή αξία
τοΰ έμπορευμοαοκιβωτίου αναγράφονται είς τό
«Δηλωτικόν Εμπορευμάτων» τοΰ δελτίου ΤΙΚ.
2. Αί διατάξεις τής παραγράφου 1 τοΰ παρόν­
τος "Αρθρου δέν δύνανται νά εμποδίσουν οιον­
δήποτε Συμβαλλόμενον Μέρος άπό τοΰ νά
απαίτηση τήν είς τό τελωνεΐον προορισμού
έκπλήρωσιν τών διατυπώσεων τών καθοριζο­
μένων ύπό τών εθνικών αύτοΰ κο*νονισμών ή
άπό τοΰ νά λάβη μέτρα ΐνα παρεμπόδιση τήν
χρησιμοποίησιν τοΰ εμπορευματοκιβωτίου διά
νέαν φόρτωσιν εμπορευμάτων προοριζομένων νά
παραδοθοϋν εντός τοΰ εδάφους του.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ IV
Διατάξεις περί μεταφοράς βαρέων
ή ογκωδών εμπορευμάτων
"Αρθρον 19
1. Τό παρεχόμενον ύπό τών διατάξεων τοΰ
παρόντος Κεφαλαίου προνόμιον επεκτείνεται
μόνον είς τήν μεταφοράν βαρέων ή ογκωδών
εμπορευμάτων ώς ταΰτα ορίζονται έν τη ύποπα­
ραγράφω (η) τοΰ "Αρθρου 1 της παρούσης
Συμβάσεως.
2. Τό παρεχόμενον ύπό τών διατάξεων τοΰ
παρόντος Κεφαλαίου προνόμιον χορηγείται
μόνον έάν κατά τήν γνώμην τών τελωνειακών
άρχων τοΰ τελωνείου προελεύσεως—
(α) τά βαρέα ή ογκώδη έμπορεύμοπα μετά
τών εξαρτημάτων των δύνανται ευκόλως
V άναγνωρισθοΰν διά συγκρίσεως πρός
τήν δοθεΐσοα/ περιγραφήν ή δύνανται νά
εφοδιασθούν διά διακριτικών σημείων, ή
δύνανται νά σφραγισθούν οϋτως ώστε τά
εμπορεύματα καί τά εξαρτήματα αυτών
νά μή δύνανται ν' άντικατασταθοΰν έν
δλω ή έν μέρει ύπ' άλλων καί νά μή δύ­
ναται νά άφαιρεθη τι έξ αυτών