Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 3ης ΜΑΡΤιΟΥ
1962
139
λαμβανομένης διό πλειοψηΦίας ύπό τών Διοι
κητών. ~τις δέον να άπoτελ~ καΙ πλειοΨηΦΙαν
του συνόλου τών ΨήΦων .
Τηρουμένων τών άνωτέρω διατάξεων καΙ οΙων
δήποτε εΙδικών συμΦωνιών δσον άΦορQ. την
διάθεσιν τών συμπληρωματικών πόρων. συνα
Φθεισών έν σχέσει με την παροχην εΙς τόν Όργα
νισμον τών έν λόγ~ πόρων. ό Όργανισμός θα
διανείμ1] τό ένεργητικόν του κατ' άναλογίαν εΙς
τα μέλη. άναλόγως τών ύπ' αύτών ώς εΙσΦορόν
καταβληθέντων ποσών. ΣυμΦώνως προς την
προηγουμένην διάταξι' της παρούσης παρα
γράΦου (γ). πασα διανομη είς την περίπτωσιν
έκάστου μέλους θα έξαρτηθΌ έκ του. έκ τών
προτέρων. διακανονισμου δλων τών κατό του
εΙρημένου μέλους. άπαιτήσεων. του Όργανισμου.
Ή έν λόγ~ διανομη θα έκτεληται καθ' δν χρόνον.
εΙς
a
νομίσματα καΙ εΙς μετρητό η ετερον ένεργη
τικόν. ό Όργανισμός ήθελε κρίνει 6ρθόν καΙ
δίκαιον.
Ή διανομη εΙς τα διάΦορα μέλη δεν θα εΙναι
κατ' ανάγκην όμοιόμορΦος. δσον άΦoρ~ τον
τύπον του διανεμομένου ένεργητικοϋ η τα νομί
σματα εΙς
a
εΙναι τουτο έκπεΦρασμένον.
(δ) Οίονδήποτε μέλος λαμβάνον ένεργητικόν
διανεμόμενον ύπό του Όργανισμου συμΦώνως
προς τό παρόν Τμημα η τό Τμημα
4.
θα
fX1J
τα
αύτα δικαιώματα όσον άΦορQ. τό έν λόγ~ ένεργη
τικόν. ώς εΙχεν καΙ ό Όργανισμός πρό της διανο
μής αύτου.
-Αρθρον
\"111.
ΚΑΘΕΣΤΩΣ. ΑΣΥΛΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΑ.
Τμημα Ι.-Σκοποί του
-
Αρθρου.
Δια να δυνηθΌ ό Όργανισμός να έκτελέσ1J
τα εΙς αύτόν άνατεθέντα καθήκοντα, θα
EX1J
τό
καθεστώς. τα προνόμια καΙ την άσυλίαν εΙς τα
έδάφη έκάστου μέλους. ως προβλέπει τό
παρόν δρθρον.
Τμημα 2.-Καθεστως του Όργανισμου.
Ό 'Οργανισμός θα
fX1J
πλήρη δικαστικην όντό
τητα καί εΙδικώτερον Ικανότητα όπως:-
(ί) συνάπΤ1] συμβόλαια'
(ίί) άΠOKΤ~ καί διαθέη) άκίνητα
Kai
κινητα
περιουσιακα στοιχεία'
(ίίί) προβαίν1J εΙς την ληψιν δικαστικών μέτρων.
Τμημα 3.-Θέσις του Όργανισμου εναντι
της Νομικης Διαδικασίας.
Άγωγαί δύνανται να έγερθουν κατα του Όργα
νισμου μόνον ένώπιον άρμοδίου δικαστηρίου
εύρισκομένου εΙς τα έδάΦη ένός μέλους όπου ό
Όργανισμός διατηρεί γραΦείον. διώρισεν άντι
πρόσωπον πρός τόν σκοπόν άποδοχης η έπιδό
σεως δικαστικών κλήσεων η δπου έξέδωκεν η
ήγγuήθη τίτλους. Έν τούτοις. δεν θα έγείρωνται
αγωγαΙ ύπό μελών η ύπό προσώπων τα όποία
ένεργουν έκ μέρους άλλων μελών
11
τα όποία εχουν
άπαιτήσεις προερχομένας άπό άλλα μέλη. τα
περιοuσιακα στοιχεία καΙ τό ένεργητικόν του
Όργανισμου όπουδήποτε καΙ αν εύρίσκωνται
κα! εΙς την κατοχην οΙουδήποτε καΙ αν είναι.
δεν θα ύπόκεινται είς οΙανδήποτε μορφην ι<ατα
σχέσεως. προσημειώσεως
11
δικαστικης έκτε
λέσεως πρό της έκδόσεως τελικης άποΦάσεως
δι' ης καταδικάζεται ό Όργανισμός.
Τμήμα 4.-Άπαλλαγη του Ένεργητικοϋ έκ της
Κατασχέσεως.
Τό περιουσιακα στοιχεία καΙ τό ένεργητικόν
του Όργανισμου. όπουδήποτε καΙ αν εύρίσκωνται
καΙ είς χείρας οΙουδήποτε θα άπαλλάσσωνται
πάσης έρεύνης. έπιτάξεως. δημεύσεως. άπαλλο
τριώσεως η οΙασδήποτε μορφης κατασχέσεως
κατόπιν διοικητικης
11
δικαστικης ένεργείας.
Τμημα 5.-Τό άπαραβίαστον τών Άρχείων.
Τό άρχεία τοϋ Όργανισμοϋ θα εΙναι άπαρα
βίαστα.
Τμημα 6.-Άπαλλαγη τοϋ Ένεργητικοϋ έξ οΙου
δήποτε περιορισμοϋ.
Είς ην εκτασιν άπαιτεί ή διεξαγωγη τών ύπό
της παρούσης ΣυμΦωνίας προβλεπομένων έργα
σιών. τηρουμένων δε τών διαΤάξεων αύτης.
απαντα τό περιουσιακό στοιχεία καί τό ένεργητικόν
του ·Οργανισμου θό εΙναι άπηλλαγμένα οΙωνδή
ποτε περιορισμών. ι<ανονισμών. έλέγχων καΙ
χρεωστασίων.
Τμημα 7.-Προνόμιον τών μέσων έπικοινωνίας.
"Η έπίσημος έπικοινωνία τοϋ Όργανισμοϋ θα
τυγχάνΏ έκ μέρους έκάστου μέλους της αύτης
μεταχειρΙσεως ης τυγχάνει καΙ ή έπίσημος έπι
κοινωνία τών λοιπών μελών.
Τμημα
8. - ·
Ασυλία καΙ Προνόμια Στελεχών
καΙ Ύπαλλήλων .
..
Απαντες οΙ Διοικηταί. Διευθύνοντες Σύμβουλοι.
Άναπληρωταί. τό στελέχη
KGi
οί ύπάλληλοι του
Όργανισμοϋ-
(ί) Θό άπαλλάσσωνται της δικαστικης δια
δικασίας έν σχέσει με τός ύπ' αύτών
Kai
ύπό την έπίσημόν των Ιδιότητα έκτελου
μένας πράξεις. έξαιρέσει της περιπτώσεως
άΦαιρέσεως της τοιαύτης άσυλίας ύπό του
Όργανισμοϋ.
(ίί) Μη όντες ύπήκοοι της χώρας. θα τυγ
χάνουν τών Ιδίων άπαλλαγών έκ τών
άφορωσών την μετανάστευσιν περιορισμών
έκ τών διατάξεων περΙ έγγραφης ως άλλο
δαπών καΙ έκ τών ύποχρεώσεων περΙ προσ
φορας έθνικών ύπηρεσιών. ως καΙ τών αύ
τών διευκολύνσεων όσον άΦoρ~ τους συναλ
λαγματικους περιορισμούς. αΙ όποίαι πα
ρέχονται ύπό τών μελών εΙς τους άντιπρο
σώπους. τους έπισήμους καΙ τους ύπαλλή
λους όμοίου βαθμου έτέρων μελών.
(ίίί) Θα τυγχάνουν της αύτης μεταχειρίσεως
όσον άΦoρ~ τα μέσα ταξειδίου. ητις πα
ρέχεται ύπό τών μελών είς τους άντιπρο
σώπους. τα στελέχη καΙ τους ύπαλλήλους
όμοίου βαθμου τών λοιπών μελών ;
Τμημα 9.-ΦορολογικαΙ ·Απαλλαγαί.
(α) "Ο Όργανισμός. τό ένεργητικόν. τα περι
ουσιακα στοιχεία. τα εΙσοδή ματα καΙ αΙ έργασίαι
καΙ αΙ συναλλαγαί αύτου. ως έγκρίνονται ύπό της
παρούσης ΣυμΦωνίας. άπαλλάσσονται πάσης
Φορολογίας ως καΙ παντός τελωνειακοϋ δασμου.
·0
Όργανισμός απαλλάσσεται έπίσης της ύπο
χρεώσεως εΙσπράξεως η καταβολης οΙουδήποτε
Φόρου
11
τέλους.
(β) Ούδείς Φόρος θα έπιβληθΌ έπί τών μισθών
καί τών αμοιβών τών καταβαλλομένων ύπό τοϋ
Όργανισμοϋ εΙς τους Διευθύνοντας Συμβούλους.
τους Άναπληρωτάς. τα στελέχη η τους ύπαλλή
λους αύτοϋ έΦ' όσον οί δικαιοϋχοι δεν είναι πο
λίται ύπήκοοι η οΙασδήποτε μορφης ύπήκοοι
της χώρας.
(γ) Ούδείς Φόρος οΙασδήποτε Φύσεως θα έπι
βληθΌ έπΙ όμολογΙCJν
11
χρεωγράφων έκδιδομένων
ύπό τοϋ Όργανισμου (συμπεριλαμβανομένων
τών άντιστοίχων μερισμάτων καΙ τόKιvν) οΙοσδή
ποτε καΙ αν είναι ό κάτοχος αύτών:-
(ί) ΈΦ' όσον ό τοιουτος Φόρος έπιβαρύνει
διακριτικώς τας έν λόγ~ όμολογίας η τα
χρεώγραΦα. άπλώς καΙ μόνον έπειδη έξε
δόθησαν ύπό του Όργανισμου·
11
(ίί) Έαν μόνον ερεισμα της τοιαύτης φορο
λογίας. εΙναι: είτε ό τόπος η τό νόμισμα
είς δ έξεδόθησαν αί όμολογίαι
11
τα χρεώ
γραφα η είς δ είναι πληρωτέα η έπληρώ
θησαν ταυ τα. είτε ό τόπος οΙουδήποτε
γραΦείου η τό κέντρον έργασιών τό όποίον
διατηρείται ύπό του Όργανισμοϋ.
(δ) ΟύδεΙς Φόρος οίασδήποτε Φύσεως θα έπι
βληθ~ έπΙ όμολογιών η χρεωγράΦων ήγγυημένων