Basic HTML Version
470
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1961
Φίζ1J είμη εν άπουσί<i1 του Διοικητοϋ. ΕΙς εκ τών
διοικηΤών θα εκλέγηται ύπό του Συμβουλίου ώς
Πρόεδρος .
(β) Τό Συμβούλιον Διοικητών δύναται να μετα
βιβάζ1J εις τους Έκτελεστικους Διευθυντας έξου
σιcδότησιν να άσκουν πάσαν εξουσίαν του
Συμβουλίου εκτός της εξουσίας:-
(ί) της άποδοχης νέων μελών καΙ του καθο
ρισμου τών όρων αύτης
(ίί) της αύξήσεως η μειώσεως τών κεΦα
λαίων'
(~ίί) του άποκλεισμου ένός μέλους
(ιν) της τελικής κρίσεως επι εΦέσεων κατα
έρμηνεΙών της παρούσης ΣυμΦωνίας διδο
μένων ύπό τών 'Εκτελεστικών Διευθυντών-
(ν) της συνάΨεως συμΦωνιών συνεργασίας
με αλλας διεθνείς όργανώσεις (πλην άνε
πισήμων συμΦωνιών προσωρινου καΙ διοι
κητικου χαρακτηρος)'
(νί) της όριστικης άναστολης τών εργασιών
καΙ της διανομής του ενεργητικου της
Τραπέζης
(νίί) του καθορισμου της διανομής τών καθα
ρών προσόδων αύτης.
(γ) Τό Συμβούλιον Διοικητών συνέρχεται απαξ
του ετους η όσάκις αλλως άποΦασίσ1J η κληθij
ύπό τών Έκτελεστικών ·
Διευθυντών. Συνεδριά
σεις του Συμβουλίου συγκαλουνται ύπό τών
Διευθυντών κατόπιν αίτήσεως πέντε μελών η μελών
εχόντων τό εν τέταρτον του όλου τών ψήφων.
(δ)
•
Απαρτίαν δια πάσαν συνεδρίασιν του Συ μ
βουλίου Διοικητών άποτελεί ή πλειοψηΦία τών
διοικητών τών διαθετόντων ού χΙ όλιγώτερον
τών δύο τρίτων τών ψήφων.
(ε) Τό Διοικητικον Συμβούλιον θα δύναται να
KaeOpia1J
δια κανονισμου διαδικασίαν δυνάμει
της όποίας οί ΈκτελεστικοΙ ΔιευθυνταΙ όταν
κρίνουν την τοιαύτην ενέργειαν ώς εξυπηρε
τουσαν κατα τόν άριστον τρόπον τα συμΦέροντα
της Τραπέζης, θα δύνανται να λάβουν την ψηΦον
τών Διοικητών επι ένός εΙδικου ζητήματος χωρΙς
να συγι<ληθij συνεδρίασις του Συμβουλίοι'.
(
στ
)
ΤΟ Συ μβούλιον τών Διοικητών καΙ οί
Έκτελεστικοl ΔιευθυνταΙ όταν θα είναι εξουσιο
δοτημένοι, δύναντcι να εισαγάγουν διατάξεις
καΙ κανονισμους οϋς κρίνουν άναγκαίους η σκο
πίμους δια την διεύθυνσιν τών εργασιών της
Τραπέζης.
(ζ) ΔιοικηταΙ καΙ ΆναπληρωταΙ θα ύπηρετουν
ανευ άποζημιώσεως εκ μέρους της Τραπέζης
αϋτη όμως θα καταβάλ1] αύτοίς λογικην άποζη
μίωσιν δια τα εξοδα είς
a
ύποβάλλονται δια
συμμετοχην είς τας συνεδριάσεις.
(η) ΤΟ Συμβούλιον Διοικητών θα καθορίζ1]
την άμοιβην τών 'Εκτελεστικών Διευθυντών ώς
καΙ τόν μισθόν καΙ τους όρους μισθωτηρίου
συμβολαίου εργασίας του Προέδροιι.
ΈδάΦιον
3
. -ΨηΦοΦορία .
( α) 'Έκαστον μέλος θα εΧ1] διακοσίας πεντή
κοντα ΨήΦους καΙ μίαν πρόσθετον δι' έκάστην
μσοχην της Τραπέζης είς χείρας τοι' .
(β) Έκτος εαν άλλως είδικώς όρίζεται , επι
πάντων τών ενώπιον του Συμβουλίου Φερομένων
ζητημάτων θα λαμβάνεται άπόΦασις δια πλειο
ΨηΦίας τών ριπτομένων ΨήΦω\'.
' ΕδάΦιον 4 .-Έκτελεστικο! Διευθυνταί .
(α) αί 'ΕκτελεστικοΙ Διευθυντα! θα είναι ύπεύ
θυνοι δια την διεξαγωγην τών γενικών εργασιών
της Τραπέζης κα! προς τον σκοπον αύτον θα
άσκουν όλην την έξουσίαν την μεταβιβασθείσαν
αύτοίς ύπό του Συμβουλίου ΔιοικηΤών .
(β) αί "Εκτελεστικcl Διευθυντα! θα είναι
δώδεκα οίτινες δεν ε1ναι άνάγκη να εΙναι Δισι
κηταί , καΙ έ κ τούτων :-
(ί) Πέντε θα όνο μάζωντα ι άνα εΙς ύπό έκάστου
τών πέντε μελών τών κρατούντων τον
μtγιστον ά?ιθμον μετοχών.
(ίί) ·Επτα θα εκλέγωνται συμΦώνως προς τό
Παράρτημα Β ύπό όλων τών ΔιοικηΤών,
πλην τών διορισθέντων ύπό τών πέντε
μελών περΙ ών (ί) άνωτέρω.
Δια την έΦαρμογην της παρούσης παρα·
γράΦου «Μέλη» σημαίνει Κυβερνήσεις
Χωρών τα όνόματα τών όποίων άναΦέ.
ρονται είς το Παράρτημα Α είτε αυται
είναι ίδρυτικα μέλη είτε προσεχώρησαν
κατα το έδάΦιον Ι
(
β) του αρθρου
11 .
·Οσάκις Κυ βερνήσεις aλλων χωρών κα·
θίστανται μέλη, τό Συμβούλιον Διοικητών
δύναται δια πλειοΨηΦίας τεσσάρων πέμπτων
του συνόλου τών ψήΦων να αύξάν1] τον
άριθμον τών Διευθυντών δια της αύξήσεως
τών εκλεγομένων τοιούτων. Οί "Εκτε.
λεστικοΙ ΔιευθυνταΙ θα όνομάζωνται η
εκλέγωνται άνα διετίαν.
(γ) 'Έκαστος Έκτελεστικός ΔιευθυνΤ11ς θα
όρίζ1] άναπληρωτην με πλήρη εξουσίαν να
tVEpyij
άντ' αύτου κατα την άπουσίαν τοι' .
'Όταν δε παρίστανται οί όρίσαντες αύτοUς
ΈκτελεστικοΙ Διευθυνταί, οί άναπληρωτα! παρευ·
ρίσκονται άλλα δεν ψηΦίζουν.
(δ) αϊ διευθυντα! παραμένουν είς την θέσιν των
μέχρις ότου διορισθοϋν η εκλεγοϋν οϊ διάδοχοί
των .
Έαν ή θέσις αίρετοϋ Διευθυντου Kενωθ~
πλέον τών ενενήκοντα ήμερών πρό του τέλους
της θητείας του, ετερος Διευθυντης θα εκλέγεται
δια τόν ύπόλοιπον χρόνον της θητείας ύπό τών
ΔιοικηΤών, οίτινες εξέλεξαν τον προκάτοχον.
·Η τοιαύτη εκλογη γ[νεται κατα πλειοΨηΦlαν.
Καθ' ον χρόνον ή θέσις παραμένει κενή, ό άνο·
πληρωτης του προκατόχου Διευθυντου άσκεί
τα δικαιώματα αύτου εκτός του δικαιώματος
του διορίζειν άναπληρωτήν.
(ε) Οϊ ΈκτελεστικcΙ ΔιευθυνταΙ θα τελουν
εν διαρκεί συνόc~ είς το Κεντρικον της Τραπέζης
καΙ θα συνέρχωνται όσάκις τό άπαιτοϋν αί
εργασίαι αύτηc:.
(στ) Άπαρτίαν ει' οϊανδήποτε συνεδρίασιν τών
Έκτελεσηκών Διευθυντών άποτελεί ή πλειο·
ΨηΦία τών διευθυντών ή διαθέτουσα ούχί όλιγώ
τερον του ή μίσεος του συνόλου τών ΨήΦων.
(ζ) 'Έκαστος διοριζόμενος Διευθυντης θά εΧΌ
τό δικαίωμα να ρίΠΤ1J τόν άριθμόν τών ψήφων
τόν διατιθέμενον κατα τό 30ν εδάΦιον του παρόντος
άρθρου είς τό μέλος τό διορίζον αύτόν .
'Έκαστος
δε αίρετος Διευθυντης θα
EX1J
το δικαίωμα νά
ρίΠΤ1J τόσας ΨήΦους όσαι έμετρήθησαν δια την
εκλογήν τοιι .
'Όλαι δε αί ψήΦοι τας όποίας
δικαιουται να ρίψ1J Διευθυντής τις θα ρίmωνται
ώς μονάς.
(η) Τό Συμβούλιον Διcικητών θα
EYKpiVTJ
Κα·
νονισμόν καθ' ον μέλος τι μη δικαιούμενον νά
διορίστ:ι Διευθυντην κατα το (β) ώς άνω, εά
δύναται να στέλλ1J άντιπρόσωπον δπως παρί·
σταται είς πάσαν συνεδρίασιν τών Έκτελεστικών
Διευθυντών όσακις συζητείται αίτησις ύποβλη
θείσα ύπ' αύτου η θέμα είδικώς ένδιαΦέρον αύτό .
(θ) αί ΈκτελεστικcΙ ΔιευθυνταΙ δύνανται νά
διορίζουν όσας έπιτροπας θεωροϋν χρήσιμο\' .
Μέλη τών επιτροπών τούτων δεν άπαιτείται να
εκλέγωνται μόνον μεταξυ τών Διοικητών, τών
Διευθυντών η τών "Αναπληρωτών αύτών.
ΈδάΦιον 5. -- Πρόεδρος καΙ Προσωπικόν.
(α) αί "Ε κτελεστικοΙ Διευθυνταί θα έκλέξουν
Πρόεδρον όστις δέον να μή εΙναι οϋτε Διοικητής,
οϋτε Έκτελεστικός Διευθυντης η άναπληρωτής
ένος έξ αύτών. Ούτος θα προεδρεύ1] τών "Εκτε
λεστικών Διευθυντών άλλα δεν θα
EXTJ
ψηφον
πλην της άποΦασιστικής είς περίπτωσιν ίσοψη
Φίας. Θα δύναται να μετέχ'] συνεδριάσεων τοΟ
Συμβουλίου ΔιοικηΤών άλλΟ άνευ ψήφου .
Ό
Πρόεδρος άπαλλάσσεται τών καθηκόντων του
κατόπιν άπcΦάσεως τών "EKτελεσΤΙK~ν Διευ
θυντών.
}
β) Ό Πρόεδρος πρcίσταται του πρcσωπικcΟ
11Jς Τραπέζης καΙ διευθύνει τας συνήθεις έργασίας
της Τραπέζης ύπο τήν έr.οπτείαν τών "Εκτελε-