Basic HTML Version
466
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1961
(ίί) ·Οταν κλησις τις γίν1] κατα το 50ν έδάΦιον
(ίϊ) του παρόντος αρθρου ή πληρωμη θα
δύναται να γίνεται κατ' έκλογην του μέλους.
είτε εις χρυσον η δολλάρια Ήνωμένων
Πολιτειών είτε εις το νόμισμα το άπαιτού
μενον προς έξόΦλησιν τών ύποχρεώσεων
της Τραπέζης δια τον σκοπον δι' δν
γ ίνεται ή κλησις.
(ίί ί) 'Όταν μέλος τι ένεργΏ πληρωμας εις
οίονδήποτε νόμισμα συμΦώνως προς τα
ώς ανω (ί) καΙ (ίί) αί πληρωμαΙ αύταΙ
θα γίνωνται δια ποσα ίσης άξίας με τας
ύποχρεώσεις τοΟ μέλους συμΦώνως τΏ
προσκλήσει. ·
Ή ύποχρέωσις αϋτη θα
είναι ενάνάλογον τμημα τοΟ έγγεγραμένου
μετοχικου κεΦαλαίου της Τραπέζης ώς
ένεκρίθ1J καΙ ώρίσθη είς το 20ν έδάΦιον
του παρόντος αρθρου.
ΈδάΦιον 8.-Χρόνος πληρωμης τών έγγραΦών.
(α) τα δύο τοίς έκατόν τα πληρωτέα έπΙ έκάστης
μετοχης εις χρυσον η εις δολλάρια Ήνωμένων
Πολιτειών, συμΦώνως πρός τό Ίον έδάΦιον (ί)
του παρόντος άρθρου, θα καταβληθουν έντός
έξήκοντα ήμερών άπο της ήμέρας καθ' ην ή
Τράπεζα άρχεται τών έργασιών, προβλεπομένου
στι:-
(ί) οίονδήποτε άρχικον μέλος της Τραπέζης,
το μητροπολιτικόν του ·
όποίου εδαΦος
ύπέστη έχθρικην κατοχην η έχρησίμευσεν
ώς τόπος έχθροπραξιών εις τόν παρόντα
πόλεμον, θα
EX1J
το δικαίωμα να ά
ν
αβάλ1J
την πληρωμην του ήμίσεως τοίς έκατόν
έπί μίαν πενταετίαν άπό της ήμερομηνίας
ταύτης
(ίί) εν άρχικόν μέλος, δπερ άδυνατεί να
ένεργήσ1J τοιαύτην πληρωμην διότι δεν
άνέλαβεν εις την κατοχήν του τό εις χρυσόν
άπόθεμα αύτου, σπερ κρατείται εισέτι η
άΚίνητεί λόγ~ του πολέμου, να δύναται να
άναβάλ1J την τοιαύτην πληρωμην μέχρις
άποΦασισθησομένης ύπο της Τραπέζης
ήμερομηνίας .
(β) Τό ύπόλοιπον της τιμης έκάστης μετοχης,
το καταβλητέον κατα τό έδάΦιον Ί (ί) του παρόντος
άρθρου, θέλει καταβληθΏ σπως κάΙ σταν κληθΏ
ύπό της Τραπέζης, άλλα πάντως:-
(ί) ή Τράπεζα, έντός ένός ετους άπό της
ένάρξεως τών έργασιών, θα καλέσ1J ούχί
όλιγώτερον τών όκτω τοίς έκατόν της
τιμης της μετοχης έπιπροσθέτως πρός
την πληρωμην τών δύο τοίς έκατόν την
μνημονευομένην εις τό ώς άνω (α)'
(ίί) δεν θα ζητηθουν έντός οίουδήποτε τρι
μήνου πλέον τών πέντε τοίς έκατόν της
τιμης της μετοχης.
ΈδάΦιον 9.-Διατηρησις της άξίας ώρισμένων
νομισματικών άποθεμάτων της Τραπέζης .
(α) "Οποτεδήποτε (ί) έλαττουται ή εις τό αρτιον
άξία του νομίσματος μέλους τινός η
(ii)
όποτε
δήποτε ή είς ξένον συνάλλαγμα άξία του νομί
σματος ένός μέλους, κατα την γνώμην της Τρα
πέζης ήλαττώθη σημαντικώς εις τα έδάΦη του
μέλους τούτου, τό μέλος θέλει καταβάλει είς την
Τράπεζαν, έντός λογικου χρονικου διαστήματος,
εν πρόσθετον ποσόν τοΟ ίδίου αύτοΟ νομίσματος
έπαρκες δια να διατηρήσ1J την άξίαν ην είχε
κατα την πρώτην έγγραφην τό ποσόν του νομί
σματος του μέλους τούτου, σπερ κρατείται ύπό
της Τραπέζης καί προέρχεται άπό νομίσματα έξ
άρχης καταβληθέντα εις την Τράπεζαν ύπό του
μέλους , συμΦώνως προς τό άρθρον
11 ,
έδάΦιον
Ί ( ί ) η άπό νομίσματα μνημονευόμενα εις το
άρθρον lν , έδάΦιον
2
(β) , η άπό οίαδήποτε πρό
σθετα νομίσματα παραδοθέντα κατα τας διατάξεις
τής παρούσης παραγράΦου καΙ μη έπαναγορα
σθέντα ύπο του μέλους δια χρυσου η δια του
νομίσματαος οίουδήποτε αλλου μέλους δεκτου
ύπο της Τραπέζης .
(β) Όποτεδήποτε ύψωθΏ ή είς τό αρτιον άξία
του νομίσματος ένος μέλους, ή Τράπεζα θό έπι
στρέΦ1] εΙς το έν λόγ~ μέλος έντος λογικου χρο
νικοΟ διαστήματος ποσον τοο νομίσματος τοϋ
μέλους τούτου, ίσον πρός την αϋξησιν την έπελ
θουσαν εις την άξίαν τοΟ ΠοσοΟ τοΟ έν λόylι!
νομίσματος τοΟ άναΦερομένου εις το ώς ανω (α).
(γ) Αϊ διατάξεις τών προηγου μένων παρα
γράΦων δύνανται να μη έφαρμοσθώσιν ύπό τής
Τραπέζης σταν το Διεθνες Νομισματικόν Ταμείον
έπιΦέΡ1J όμοιόμορΦον καΙ άναλογικην μεταβολήν
εις τας εις το αρτιον άξίας τών νομισμάτων όλων
τών μελών αύτοϋ .
ΈδάΦιον Ι Ο.-· ΠεριορισμοΙ εις την διάθεσιν
τών μετοχών.
Αϊ μετοχαΙ δεν θα ένεχειριάζωνται η βαρύ
νωνται κατα οίονδήποτε τρόπον καΙ θα είναι
μεταβιβάσιμοι μόνον εις την Τράπεζαν.
~ Α Ρ θ Ρ ο ν
111 .
ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΦΟΡΩΣΑΙ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ.
ΈδάΦιον Ι . -χρησις πόρων.
(α) Οϊ πόροι καΙ τα μέσα της Τραπέζης θά
χρησιμοποιοΟνται άποκλειστικώς πρός δφελος
τών μελών μετα δικαίας έξετάσεως τών έργων
άγq.πτύξεως καΙ τών εργων άνασυγκροτήσεως.
.
(β) Πρός διευκόλυνσιν της άποκαταστάσεως
καΙ άνασυγκροτήσεως της οικονομίας μελών
.
τών όποίων τα μητροπολιτικα έδάΦη ύπέστησαν
μεγάλην
.
καταστροφην άπό έχθρικην κατοχήν η
τας έχθροπραξίας, ή Τράπεζα, κατα τόν καθορι
σμόν τών σρων τών δανείων πρός τα τοιαύτα
μέλη, θέλει άποβλέπει ειδικώτερον εις την άνα
κούΦισιν άπό τό οικονομικόν βάρος καΙ είς τήν
έπίσπευσιν της συμπληρώσεως της τοιαύτης
άποκαταστάσεως καΙ άνασυγκροτήσεως
..
ΈδάΦιον 2.-ΣυναλλαγαΙ μεταξυ μελών καΙ
Τραπέζης .
'Έκαστον μέλος θα συναλλάσσεται με την
Τράπεζαν μόνον δια μέσου του ίδίου "ΥπουργεΙου
Οίκονομικών, Κεντρικης Τραπέζης, Ταμείου Στα
θεροποιήσεως η άλλου παρομοίου δημοσίου
όργάνου καΙ ή Τράπεζα μόνον δια τών ώς άνω
όργάνων θέλει συναλάσσεται με τα μέλη .
ΈδάΦιον 3.-Περιορισμοl εις τας έγγυήσεις
καΙ δάνεια της Τραπέζης.
Τό σύνολον τών έκκρεμών έγγυήσεων, τών
συμμετοχών είς δάνεια και τών άμέσων δανείων
γενομένων ύπό της Τραπέζης δεν θα αύξάνεται
εις οίανδήποτε στιγμήν, έαν δια της τοιαύτης
αύξήσεως τό σύνολον πρόκειται να ύπερβ~ τά
έκατόν τοίς έκατόν του άκεραίου έγγεγραμμένου
κεΦαλαίου, άποθεματικοίί καί πλεονάσματος της
Τραπέζης .
ΈδάΦιον 4.-''Οροι ύΦ' οϋς ή Τράπεζα δύναται
να παρέΧ1J έγγύησιν η δάνεια.
"Η Τράπεζα δύναται να έγγυαται, να μετέχ~
η να χορηγΏ δάνεια είς πqν μέλος η πασαν πολι
τικην ύποδιαίρεσιν μέλους ως ·
καΙ εις πάσαν
έπιχείρησιν έμπορικήν, βιομηχανικην η γεωργικήν
εις την χώραν ένός μέλους ύπό τους έξης δροuς:-
(ί) 'Όταν μέλος, εις την χώραν του όποΙου
εύρίσκεται το σχεδιαζόμενον έργον δεν
είναι αύτό τό ίδιον δ δανειζόμενος, τ6
μέλος τοϋτο η ή Κεντρική του Τράπεζα
fj
αλλο Πάρόμοιον όργανον δεκτον είς την
Τράπεζαν έγγυαται πλήρως δια την άπό
δοσιν του κεΦαλαίου, τήν καταβολήν τών
τόκων καΙ αλλων έπιβαρύνσεων του δα
νείου.
(ίί) "Η Τράπεζα πείθεται στι ύπό τας ύΦιστα
μένας συνθήκας είς τήν χρηματαγοράν δ
δανειζόμενος δεν θα ήδύνατο αλλως νά
έπιτύΧ1J το δάνειον ύπο όρους κρινομένοuς
ύπο της Τραπέζης ώς λογικους διό τόν
δανειζόμενον..
•