Basic HTML Version
462
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
/96/
την ήμέραν ητις θέλει όρισθ~ δια συμΦω
νίας του Ταμείου καΙ του μέλους.
(ίί) Έντός της ρηθείσης παρατάσεως τό
μέλος δύναται, έαν τό Ταμείον εχει άρχίσει
πράξεις συναλλάγματος να άγοράζ'J άπό
τό Ταμείον με τό ίδιον αύτου νόμισμα νομί
σματα άλλων μελών άλλα υπό όρους καί
εΙς ποσα τοιαυτα οία ηθελον όρισθ~ υπό
του Ταμείου .
(ίίί) Μεταβολαί εΙς την εΙς τό αρτιον άξίαν
την άναγγελθείσαν κατα τό ώς ανω (α)
δύνανται να έπενεχθουν όποτεδήποτε πρό
της χρονολογίας της όριζομένης εΙς τό
ώς άνω (ί) δια συμΦωνίας μετα του
Ταμείου.
(ε) Έαν μέλος τι του όποίου τό μητροπολι
τικόν εδαΦος κατελήΦθη υπό του έχθρου υίοθε
τήσΤ) νέαν νομισματικην μονάδα πρό της χρονο
λογίας ητις πρόκειται να Kαθoρισθ~ συμΦώνως
πρός τό ώς ανω (δ) (ί), ή είς τό αρτιον άξία ή
όριζομένη υπό του μέλους έκείνου δια την νέαν
μονάδα θέλει γνωστoπoιηθ~ είς τό Ταμείον καί
θα έΦαρμοσθώσιν αί διατάξεις του άνωτέρω
έδαΦίου (δ).
(στ) Κατα τόν καθορισμόν του έαν μία προτει
νομένη μεταβολη έμπίπτΤ) εΙς τας διατάξεις του (ί).
(ίί) η (ίίί) του 50υ έδαΦίου (γ) του αρθρου ιν
δεν
..
θα λαμβάνωνται υπ' όψιν αί μεταβολαί
εΙς τας είς τό αρτιον-
άξίας τας συ μΦωνηθείσας
μετα του
.
Ταμείου δυνάμει του παρόντος έδαΦίου.
(ζ) Γνωστοποιουν εΙς τό Ταμείον την εΙς άρτιον
άξίαν του νομίσματος της μητροπολιτικης περιο
χης του. τό μέλος ταύτοχρόνως θέλει γνωστο
ποιήσει άξίαν έκφραζομένην εΙς τό έν λόγ~
νόμισμα δι' εκαστον χωριστόν νόμισμα όπου
τοιουτον υΦίσταται, είς τας χώρας έν όνόματι
τών όποίων τό μέλος άπεδέχθη την παρουσαν
ΣυμΦωνίαν κατα τό (ζ) του 20υ έδαΦίου του
αρθρου τούτου.
.
Από κανεν όμως μέλος δεν
θέλει άπαιτηθ~ να πρoβ~ εΙς άνακοίνωσιν δια
τό ίδιαίτερον νόμισμα έδάΦους καταληΦθέντος
υπό του έχθρου, ένόσ~ τό εδαΦος τουτο είναι
θέατρον σοβαρών έχθροπραξιών η δια τοιαύτην
μεταγενεστέραν περίοδον οία ηθελεν όρισθij
υπό του Ταμείου. Έπί ~ βάσει της είς τό αρτιον
άξίας της οUτω άνακοινωθείσης. Τ9 Ταμείον
θέλει υπολογίσει την εΙς τό αρτιον άξίαν έκάστου
Ιδιαιτέρου νομίσματος. Άνακοίνωσις η είδο
ποίησις είς τό Ταμείον. υπό τό πνευμα τών (α),
(β) η (δ) ώς ανω άναΦορικώς πρός την εΙς τό
αρτιον άξίαν θέλει έπίσης θεωρηθij-έκτός έαν
δηλωθij τό άντίθετον-ώς άνακοίνωσις η εΙδο
ποίησις σχετικη πρός την είς τό αρτιον άξίαν
όλων τών έπί μέρους νομισμάτων τών άναΦερο
μένων άνωτέρω .
Έν τούτοις. πάν μέλος θα
δύναται να πρoβ~ εΙς άνακοίνωσιν η εΙδοποίησιν
σχετικην πρός μόνον τό μητροπολιτικόν η οίον
δήποτε τών ίδιαιτέρων νομισμάτων.
Έαν τό μέλος πράξ'J οUτω. αί διατάξεις τών
προηγουμένων παραγράΦων (συμπεριλαμβανο
μένου καί του ώς ανω (δ).
a
ν χώρα εΙς ην υΦίσταται
χωριστόν νόμισμα κατελήΦθη υπό του έχθρου)
θέλουν ίσχύσει δι' εκαστον τών νομισμάτων
αύτών κεχωρισμένως .
(η) Τό Ταμείον θέλει άρχίσει συναλλαγματικας
πράξεις είς όρισθησομένην υπ' αύτου ήμέραν
άφου τα μέλη τα εχοντα έξή κοντα πέντε έπί τοίς
έκατόν του συνόλου τών μερίδων τών άναΦερο
μένων εΙς τό Παράρτημα Α' καταστουν ίκανά.
συμΦώνως πρός τας προηγουμένας παραγράφους
τοίί έδαΦίου τούτου . ν' άγοράσουν τα νομίσματα
αλλων μελών. άλλα έν ούδεμΙ9 περιπτώσει πρό
της καταπαύσεως σοβαρών έχθροπραξιών εΙς
την Εύρώπην .
( θ) Τό Ταμείον δύναται να άναβάλΤ) συναλ
λαγματικας πράξεις μεθ' οίουδήποτε μέλους έαν
αί συνθηκαι ύΦ' ας διατελεί τοίίτο εΙναι τοιαυται
ώστε. κατα την γνώμην τοίί Ταμείου. να εΙναι
πιθανόν να έπιΦέρουν την χρησιν τών πόρων του
Ταμείου κατα τρόπον άντιτιθέμενον πρός τους
σκοπους της παρούσης ΣυμΦωνίας η έπιβλαβη
εΙς τό Ταμείον η τα μέλη.
r
(ι) Αϊ είς τό άρτιον άξίαι τών νομισμάτων τών
κυβερνήσεων τών έκδηλουσών έπιθυμίαν συμμε
τοχης μετα την 31ην Δεκεμβρίου.
1945.
θέλουν
Kαθoρισθ~ συ μΦώνως πρός τό 20ν έδάΦιον τού
αρθρου
11 .
Έγένετο έν Ούασιγκτώνι εΙς άπλοίίν άντίτυπον
όπερ θέλει παραμείνει είς τα
•
Αρχεία της κυβερνή
σεως τών Ήνωμένων Πολιτειών της Άμερικίjς,
ητις θέλει άποστείλει κεκυρωμένα άντίγραφα
είς όλας τας κυ βερνήσεις. τών όποίων τα όνόματα
άναΦέρονται είς τό Παράρτημα Α' καί εΙς δλας
τας κυβερνήσεις τών όποίων ή συμμετοχη
έγκρίνεται συμΦώνως πρός τό 20ν έδάΦιον του
αρθρου
11 .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
..
Με:ρίδες.
(ΕΙς έκατομμύρια Δολλαρίων τών Ήνωμένων
Πολιτειών.)
Αύστραλία
200
Βέλγιον
225
Βολιβία
10
Βραζιλία
150
Καναδάς
300
Χιλη
50
Κίνα
550
Κολομβία
50
Κόστα Ρίκα
5
Κούβα
50
Τσεχοσλοβακία
.
125
Δανία
(.)
Δομινικανη Δημ. .
5
Ίσημερινός
5
Αίγυπτος
45
Σαλβατόρ
2.5
Αίθιοπία
•
6
Γαλλία
450
<Ελλας
40
Γκουατεμάλα
5
'Αίτη
5
Όντούρας
2.5
Ίσλανδία
Ι
·'νδίαι
-iOO
Ίραν
25
Ίρακ
8
Λιβερία
0.5
Λουξεμβοίίργον
10
Μεξικόν
90
<Ολλανδία
275
Ν . Ζηλανδία
50
Νικαράγκουα
2
Νορβηγία
50
Παναμάς
QS
Παραγουάη
2
Περου
25 '
Φιλιππίναι
15
Πολωνία
125
Ν . ΆΦρ. 'Ένωσις ,
100
Ε . Σ.Σ.Δ.
1.200
<Ην. Βασίλειον
1.300
Ήν. Πολιτείται
2.750
Ούραγουάη '
15
Βενεζουέλα
15
Γιουγκοσλαυία
60
(.)
Σημ.-< Η μερίς της Δανίας θα Kαθoρισθ~ ύπό
τοίί Ταμείου άΦοίί ή Δανικη Κυ βέρνησις δη
λώσΤ) ότι είναι έτοίμη να υπογράψΤ) την παροϋ
σαν ΣυμΦωνίαν, άλλα πρό της υπόγραφη~.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β"
Διατάξεις άΦορώσαι την επαναγοραν ύπό
μέλους τινός τοίί είς χείραςτοίί Ταμείου
νομίσματος αύτοίί.
(Ι) ΕΙς τόν καθορισμόν τοίί μέτρου καθ' δ
θέλει γίνει ή έπαναφορα του νομίσματος ένός
μέλους έκ τοίί Ταμείου κατα τό 70ν έδάφιον (β)
τοίί αρθρου
V
με ενα εκαστον τύπον νομισματικοϋ
άποθέματος, δηλαδη με χρυσόν καί με εκαστον
νόμισμα μετατρεπτόν θέλει έΦαρμoσθij. ύποκει
μένη όμως είς τό ώς κάτωθι
2.
ή άκόλουθος
διάταξις
:-
(α) Έαν τα νομισματικα άποθέματα του μέλους
δεν η ύξήθησαν κατα την διάρκειαν του
ετους. τό εΙς τό Ταμείον καταβλητέον
ποσόν θέλει διανεμηθ~ μεταξυ όλων τών
είδών τών άποθεμάτων είς άναλογίαν πρός
τό έξ έκάστου άπόθεμα τοίί μέλους κατά
τό τέλος τοίί ετους.
(β) Έαν τα νομισματικα άποθέματα του
μέλους ηύξήθησαν κατα την διάρκειαν
τοίί ετους, μέρος τοίί ποσοίί τοίί κατα
βλητέου είς τό Ταμείον. ίσον πρός τό ήμισυ
της αύξήσεως, θέλει διανεμηθη μεταξύ
τών τύπων εκείνων τών άποθεμάτων
οίτινες ηύξήθησαν είς άναλογίαν πρός
τό ποσόν καθ ' δ εκαστος έξ αύτών ηύξήθη .
Τό υπόλοιπον τοίί ποσοίί τοίί καταβλητέου
είς τό Ταμείον θέλει διανεμη~ μεταξύ
όλων τών τύπων τών άποθεμάτων άνα
λόγως τοίί εξ έκάστου ύπολοίπου άπο
θέματος τοίί μέλους.
(γ) Έάν μετα η)ν διενέργειαν όλων τών
επαναγορών τών άπαιτουμένων κατά τό
Ίον έδάΦιον (β) τοίί άρθρου
V
τό άποτέ-