Page 996 - ΔΟΚΙΜΗ

Basic HTML Version

950
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ IΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1984
Το Εδάφιο
6.07
αντικαθίσται με το ακόλουθο:
"Εδάφιο
6.07.
l1λnΡωμn από το Ταμείο. ΠλnΡωμn από το Ταμείο
ποσών, που ο Οφειλέτnς δικαιούται να αναλάβει από το Λογα­
ριασμό Δανείου, θα γίνεται προς τον Οφειλέτn
n '
εις διαταγήν
αυτού άμα παραληφθεί από το Ταμείο η αίτηση πλnρωμής που
υποβάλλεται από το Συνεργαζόμενο 'Ιδρυμα."
Εδάφιο
1.02.
Εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετικ'; έννοια,
οπουδήποτε στn ~υμφωνία αυτ'; χρnσιμοποιούνται δΙdφοροι όροι, που
έτυχαν ήδn καθορισμού μέσα στους Γενικούς 'Ορους και στο Προοίμιο
αυτnς τnς Συμφωνίας, οι όροι αυτοί θα έχουν τnν αντίστοιχn έννοια
που τους έδωσαν οι Γενικοί 'Οροι και το Προοίμιο, οι επόμενοι
όμως πρόσθετΟι όροι θα έχουν τnν εξnς έννοια:
(α) "Περιοχή Σχεδίου" σημαίνει τις επαρχίες Πάφου, Λεμεσού,
Λάρνακας και τμήματα των Επαρχικών Λευκωσίας και
ΑμμοχώσΤΟΥ της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως η περιοχή
αυτή μπορεί να μεταβάλλεται κατόπιν συμφωνίας με το
Ταμείο·
(β) "'Ετος
1"
σημαίνει το πρώτο έτος λειτoυργίCΙS; του ΣχεδΙου
και οι φράσεις" 'ρτος
2", "
Έτος
3"
Κ.Ο.Κ. θα σημαίνουν
το δεύτερο, τρίτο, κλπ, έτος λειτουργίας του Σχεδίου·
(γ) "ΣΚΤ" σημαίνει τη Συνεργατική Κεντρικn Τράπεζα όπως
έχει εγγραφεί σύμφωνα με τον περί Συν(ργατικών Εταιρειών
Νόμο (Κεφ.
114
και Νόμος
28/59).
όπως η νομοθεσία αυτή
θέλει εκάστοτε τροποποιείται·
(δ) "ΤΣΑ" σημαίνει το Τμήμα Συνεργ~τικnς Ανάπτυξης του ΥΕ3·
(
ε)
.,
OKrE"
σl1μα
t
νε ι τόν Οργαν ισμό Κυπρ ιακής Γαλακτοκομ ι κής
Βιομηχανίας που συστάθτικε με τον περί Κυπριακnς Γαλα­
κτομικnς Βιομηχανίας Νόμο
(4/1969),
όπως ο νόμος αυτός
θέλει εκδστοτε τροποποιείται·
(στ) "ΥΕΒ" σημαίνει το Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας
του αρε ιλέ
τη
8
(ζ) "ΣΣ" σnμαίνει το Συντονιστ'; Σχεδίου·
(η) 'tΕΠΣΣ" σημαίνει την Επιτροπ'; Πολιτικnς και Συντονισμού
Σχεδίου·
(8)
"ΥΓΦΠ" σημαίνει το ΥπουργεΙο Γεωργίας και. ΦυσΙ1C:ών πόρων
του Οφειλέ τη 8
(ι) "ΓΓ" σημαίνει το Τμήμα Γεωργίας του ΥΓΦΠ·