Basic HTML Version
840
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης IΟΥΛΙΟΥ
1984
χώρες, α'Ποκλειομένων Aρα~Ι'Kι~ν
Χωρών, του Ισραήλ και της Περ
σίας'
(ιιι)
25
άδειες για τη μεταφορά εμ'Πο
ρευμάτων 'Προς και α'Πό τρίτες
χώρες σε συνεργασία με μεταφο
ρείς των δυο Σ υμ~αλλό'μενων
Μερών'
(β) ότι οι άδειες θα εKδ~δoνται σε τρείς
γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά και γερ
μανικά'
(γ) στην κατάρτιση των αδειών, δείγμα των
ο'Ποίων ε'Πισυνά'Πτεταιστο 'Παρόν Πρω
τόκολλο, το ο'Ποίο συντάχθη lκε σε δυο
γλώσσες αλ:λά κατά τη δι'άρκεια της
εφαρμογής της Σ υμφωνίας θα ανταλλα
γεί νέο δείγμα στο οιποίο θα 'Περιλαμ~ά
νονται τρεις γλώσσες ό'Πως εκτίθεται
στην 'Παράγραφο 4(β) ανωτέρω '
(δ) ότι οι άδειες για τη μεταφορά εμ'Πορευ
μάτων 'Προς και από τρίτες χώρες Θα
φέρουν σφραγίδα αναΥράφουσα « ισχύει
για τη μεταφορά εμ'Πορευμάτων 'Προς και
από τρίτες χώρες»'
(ε) ότι οι άδειες για τη μεταφορά εμ'Πορευ
μάτων προς και από τρίτες χώρες σε
συνεργασία θα φέρουν σφΡαΥίιδα ανα
γράφουσα « ισχύει για τη μεταφορά εμ
'Πορευμάτων 'Προς και από τρίτες χώρες
σε ισυIV8ΡΥασία».
5.
Η Αυιστιριcoκή A\ΛTιrπρoσωrτrεία διήιλω\οιε ότι
εισόδημα που εισπρ:άττεται α1Τό πρόσωπα 'Που
δεν κατοικούν στην Αυστρία CX"Tfό την ε'Kτiλεση
διεθνών οδικών μεταφορών εμ'Πορευμάτων απαλ
λάσσεται crτrό το φόρο εισοδήματος στην
Αυστρία, σύιμφωναμε τους Αυστριακούς κανο
νισμούς φορολογίας του εισο!δ'ήματος, με τον
όρο ότι δεν υπάρχει μόνιμη εγκατάσταση στην
Αυστρία.
Η Κυπριακ'ή :Αντι'ΠρoΟ'ω-πεία !δήλωσε ότι θα
παραχωρήσει την 'ΠΙΟ πάνω απαλλαγή από το
φόρο ευσοδήιματος εψόιοο χιρόνο ικα%νας φόρος
εισαδή ματος δεν επι'~άλλεται από τις Αυστρια
κές λρχέςσε Kύ~ριoυς μ'ε't1CX1ψορείς σrrηιν ιrrερί
πτωση που δεν υ'Πάρχει μόνιμη εγκατάσταση
εγγεγραμμένη στην Κύ-προ.
6.
Η Aυlστρ~αlKήι
IΑντΙ1τρOlσωπείια δή~'ωίσε ότι
οι φορο!λογι.κ,ές απαλλαγές δεν αφορούν στο
φόρο που επι~'άλλεται στις μεταφορές
(Strassenverkehrsbeitrag).
Η Κυ'Πριακή Αντιπρο
σωπεία δήιλωισε ό'τι ηl
K~πρoς θα: εισάξει παρό
μοιο φόρο 'ΠΟυι Θα ιEπ(;~άλλε'T:αι ,στα Αυστιριαικά
οχήματα 'Που εκτελούν διεθνείς οδιlκές μεταφο
ρές KCXΙθώς και σε οχήματα άλλων Χ'ωρών που
δεν έχουν -παραχωρήσει φορολογι-κές crnαλλα
γές, με ~άση την αμοιl~αι:ότητα. Η Αυστριακή
Αντιπροσω1Τεία δεν έφερε ένσταση.
7.
Σε Q1\ΛαμOνή,
της :oolμ~λήιρωιση,ς '['ων νοιμι
κών διατυπώσεων α'Πό μέρους των Σ υμ'~cxλλό
μενων Μερών για την έναρξη ισχύος της Συμ
φωνίας, τα δυο Σ υμ~αλ:λόμενα Μέρη συμφώ
νησαν να επιτρέψουν τις μεταφορές μόλις ο
απαιτοόμ:ενος αρι'θ:μός αδει:ών, όπως συμ'Ψωνή
θηκε πιο πάνω, αινταλλαγ,εί μεταξύ των δυο
Σ υ'μ~α'λιλI6μενων Μερών.
ι Εγινε στη Λ:ευκωσία στις
3
Ιουνίου,
1983
σε δυο πρωτ'ότυ:πα στη'ν αγγλική γλώσσα.
Γ. ΧΙ ι ΑΝ'ΑΣΤΑΣ ΙΟΥ,
Για την Kυ~έρνηση της
Κυ'Πριακής Δη'μοκρατίας.
Αριθμός
1799
Α p'XιHro Σ Αι Σ iWiNιOιM Ι ιΑ, Σ
Ο κ. ΣάJ~l~ας Αντωνίου, ΑρχηΓΥό-ς;
Aιστuιvo
μίας, απουσίασε ιΟ1το εξωτερικό σmό τις
1
Ο
Ιουλίου,
1984
μέχρι τις
16
Ιουλίου,.
1984.
Στη
διάρκεια της αtπoυ1σίας του χρέη ιAρ~ηιyoύ
εΚ'(1ελοΟΟε ο VrrτOlρχη:Υός της Δυ!Vάμεως κ. Φρ.
Γιάγκου.
Αριθμός
1800
ΔΙΟΡ Ι ΣΜΟΙ
(ΙΠ.Φ.
275.)
(ΙΠ.Φ.
661.)
Ο κ. ΠαναΥιώτης Γ. Καλημέρας !διορίζεται
στην 'Προσωρινη θέση Λειτουργού Ευημερίας,
3ης Τάξης (Προϋ'ΠΟ'λογισμός Aνάrπ:τυξης), Υπη
ρεσίες Κοινωνικής Ευηιμερίας, <Χ'Π'ό τις
22
Ι
00-
λίου,
1983
μέχρι τις
14
Μαρτίου,
1984.
(Π.Φ.
20259.)
Οι πιο κάτω διορίζονται στην 'Προσωρινή θέ
ση Λειτουργού Ευη μερίας, 3ης Τάξης (Προϋπο
λογισμός Ανά'Πτυξη ς), Υπηρεσίες Κοινωνικής
Ευη'μερίας, <rnό τις
22
Ι ουλίou,
1983:
θεογνωσία Μαλιιετζήι.
( ΙΠ :Φ.
14559.)
Μαρία θεμισroKλέouς.
(Π.Φ.
20436.)
Δήμητρα Ξιούρου.
(Π.Φ.
20437.)
Aσrέρω Γεωργιάδου.
(Π.Φ.
20438.)
Κυριακή Χρ. Αριστοδή' μου. (Π.Φ.
20439.)
Μαρία Ευλογημέvoυ-ΜονοΥιου.
ελένη Διαμαντη- Ιωάννου.
Φλώρα MoUστρα.
Αντώνιος Κούλας.
Σ ά~βας Πρωτο'Πα'Πάς.
Παναγιώτης Ηλίας.
(Π.Φ.
20441.)
(Π.Φ.
20442.)
(Π.Φ.
20443.)
('Π.Φ.
20444.)
(Π.Φ.
20445.)
(Π.Φ.
20446.)
Dr. ERICH BINDER,
Για την Kυ~έΡVΗ,ση της
Δημοκρατίας της Αυιστρίας.
Σ ταυρούλα Γονατιά-Στεφάνου.
~Π.Φ.
20447.)
Δηί μήτριος Δημητρίου.
(Π.Φ.
20448.)
Δημήτριος Κ συιππτάρης.
(Π.Φ.
20450.)
ι ΕΆσα Xιει-λέτη-KυρυαK~συ. (Π.Φ.
20451.)
Βασούλα Δ. Πέτσα.
ιCΠ.Φ.
20452.)
Μαρία Π. Φραγ,κέσκου.
.
(Π.Φ.
20453.)
Μυροφ:όρα Μεταξά-Βουιf;ούνη.
CΠ.Φ.
20454.)
Μαρία Ζερ~ού,-n.ετρLδο'U. ~Π.Φ.
20455.)
Βασιλι'κή Πηλα~,αKΨ-;Π ρωrrο'Π<Χ!'Πά.
(Π.Φ.
20456.)
Παναγιώ'τα ' KαυKαρίlδoυ. i~Π.Φ.
20457.)
Ερα:-rώ lιωαννίδου.
(Π.Φ.
204'58.)
Γ'εωργσύλα Αταλιώτου-'Νεοφύτου.
CΠ.Φ.
20459.)
ΡοδοlθέαΜιχαήλ-ΦlΕ'σά.
(Π.Φ.
20460.)
Ελένη ΖΙΥκουλή.
(Π.Φ.
20461.)
Λνδρέας Πη'λίνας.
~ΠΦ.
20462.)
Βασιλική ΙΠαιπαξάνθου-Ανδρέου.
CΠ.Φ.
20463.)
Μαίρη Πε'Π'όνια ('ΠαπαΙωάννοιυ).
~Π.Φ.
20464.)
Αριθμός
1801
ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ
Οι πιο κατω μόνιμοι Τεχνιικοί, 2ης Τάξιης (Τα
κτικός Προϋπολογισμός), 'Π ροάΥοντα ι orrη μό
νιμη Θέση Τεχνι'κού, Ι1ης Τάξης (Τακτικός Προ
υ1tολΟΥισμός), Τμήμα Ηλεκ,ΤιΡοlμηχανολοΥικών
Υτηρεισιών, α'Πό τις
15
Ιουνίοο,
1984 :
Στυλιανός Χρ. Καψάλης
(Mηχανoλoγίlα:ς).
tΠ.Φ.
17867.)
Βάσος Φ. Βασιλειάδης.
(Ηλε κτροιλογ ίας).
(Π.Φ.
18123.)