Basic HTML Version
470
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
(4)
ΜερCσματα καταβαλλόμενα υπό OΡΎαν~σμoύ μετά νoμικ~ς προσ(;)
ΠLκότητος ενός Συμβαλ:λομένου Κράτους εις πρ6σωπον έτερον ή κάΤΟ~ttο ν
του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους {}α απαλλαττωνται του φ6ρου υπ6
του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτους εκτός εάν-
(α) το πρόσωπον το λαμβάνον τα μερCσματα δι.ατηρή μ6νιμον
εγκατάστασι.ν εν τω ετέρω Συμβαλλομένω Κράτει και αι μετοχα.C
αναφορ ι)-ιώς προς τας οπο (ας τα μερ (σματα καταβάλλονται,
δ
,
""
συν εωνται εν τη πραΥματικοτητι μετα της τοιαυτης μονιμο υ
εγκαταστάσεως 1ί
(β) ο οργανισμός μετά νομικής προσωπικότητος ο καταβάλλων τα
μερΙσματα
ECvaL
Κυπριακός οργανισμός όστις κτάται
50
τοις
εκατόν ή και περισσότερον του συνολικού εισοδήματος των
κερδών του εκ μιάς ή περισσοτέρων μονCμων εγκαταστάσεων
τας οποCας ο οργανισμός ούτος διατηρεC εν ταις Ηνωμέναις
ΠολιτεΙαις.
Α Ρ Θ Ρ Ο Ν
13
ΤΟΚΟΙ
(Ι) Τόκο ι προκύπτοντες εκ πηγών εντός ενός των Συμβαλλομένων
Κρατών και καταβαλλόμενοι εις κάτοικον του ετέρου Συμβαλλομένου
Κράτους δύνανται να φορολογώνται υπ αμφοτέρων των Συμβαλλομένων
Κρατών.
(2)
Το ποσοστόν του φόρου του επιβαλλομένου υπό τινος Συμβαλ
λομένου Κράτους
EnC
τόκων,πλην τόκων αναφερομένων εν τη παραγρ&φω
7
(γ) του παρόντος
'Ap{tpov,
κτωμένων εκ πηγών εντός του Συμβαλλoμέψ' ~1
τούτου Κράτους υπό κατο (κου του ετέρου Συμβαλλο μένου Κράτους δεν
:jc
υπερβαCνη
10
τοις εκατόν του ακα{}αρCστου ποσού του τ6-κου τoύτoυ~
(3)
Ανεξαρτήτως των παραγράφων (Ι) και (2),τ6κοι προκύπτφντες
προς όφελος:
(α) Συμβαλλομένου τινός Κράτους ή ενός Τμήματος του εν λόγω
Συμβαλλομένου Κράτους μη υπoκε~μένoυ εις φορολογCαν
EnC
του ε ι σο δήμα'~oς αυτού υπ6 του εν λόγω Συ μβαλλο μένου Κράτους
(β) ΚατοCκου ενός των Συμβαλλομένων Κρατών αναφορικώς προς
οφειλήν (συμπεριλαμ~ανoμένων και οιωνδήποτε συναφών
υπoχρε~σεων) ηγγυημένην ή ησφαλισμένην υπ6 του ΣυμΡαλλο
μένου τούτου Κράτους, ή ενός Τμήματος αυτού-
(Υ) Τραπέζης ή άλλου οικονομικού ιδρύματος- ή
(δ) Κατο (κου ενός των Συμβαλλομένων Κρατών εν σχέσε ι προς
oφε~λάς αίτινες προέκυΨαν εκ της πωλήσεως περιουσCας ή Τ ~ I:
παροχής υπηρεσιών,
{ta
εξαιρώνται της φορολογ 't-ας υπ6 του ετέρου Συμβαλλομένου Κράτουςο
(4)
Αι παράγραφοΙ,
(2)
κα~
(3)
δεν τυγχάνουν εφαρμογής εφ όσον
ο ΤJκολήπτης~ωv κάτοικος ενός των Συμβαλλομένων Κρατών,διατηρεC Ε. :, ς