Basic HTML Version
1372
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 7ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1984
νόμους και κανονισμούς του ενός Σ υμ~α'λλ6-
μενου Μέρους και έχει το εγγεΥραμμένο της
γραφείο στην επικράτειά του, ή πλοία που χρη
σιμοποιούνται ή ναυλώνονται από την εταιρεία:
αυτή, δε θα ναυλώνονται για λι' μάνι του άλλου
Σ ι;μ~αλλόμενoυ Μέρους που έχει K~ιεισ'θ'εί στη
διεθνή ναυσιπλοία ούτε θα εισέρχονται σ' αυτό.
ΑΡθΡΟ
1'8
Οι διατάξεις της Σ υμ:φωνίας αυτής δε θα
επηρε'άζουν τα δικαιώματα και τις υ'Ποχρεώ:σεις
των Σ υμ~αλλόμενων Μερών πΟ'υ απΟ'ρρέουν
από τις διιεθνείς συμ:~άσ'εις για τΟ' ναυτι'κό δί
καιο και τη ναυτιλία.
ΑΡθΡΟ
19
Για σΚΩ'πούς αναθεωρήσεως της εφαρμΟΥής
της Συμφωνίας αυτής και για τη μελιέτη
ο'rtοιωνδή'1τ-οτε άλλων ναυτιλΙα'κών θε'μlάτ'ων
αμO'ι~αίoυ ενδιαφέροντος, μ'ΠΟ'ρεί να εγκαθιΙδρυ
θ:εί Κοινή ΕΠΙΤΡΟ'πή α'πoτε'λoύ' μεV;Η από αντι
προσώπους των Σ υμ~αλλόμ.ενων Μερών. Η
ΕΠΙΤΡΟ1τή μ'Πορεί να συνέρχεται ύστερα από
αίτημα του ενός <Xίtό τα ΣυΙ-U~'αλλόμενα ΜIέρη.
ΑΡθΡΟ
20
O'Πoια'δrή'πoτε 'διαφορά αVΑφOΡΙ'Kά με την ερ
μηνεία και/ή εφαρμογή της Συμφωνίας αυτής,
θα δ ιεu'θ:ε'tiε ίται δ'ιά της διΠλωματικής 01δ06.
Αν 'κρίνεται σκό1tψο από τα Συμ~αλλό:μενα
Μέρηι , η Κοινή Ε'πιτρο1τή μ1τορεΙ να συνέρχεται
κανονικ:ά για να μJελετά το ζήτημα και να συμ
πλη'ρώνε' ι τη διπλωματΙKrή δ ιιαδι' κο::σία.
ΑΡθΡΟ
21
Για την εφαρμογή της Συμφωνίας αυτής, αρ
μόδια αρχή τοιυ καθενός από τα Σ υμ~'λό-
μενα ,Μ'έρη,Ε'κτός αν μεταγενέστερα ιητοδειχθεί
αλλιώς και κοιναποιηθεί με τον . Kατάλ~ηλΘ
τρό"Πο στο ,άλλΟ' Σ 'ιJμ~αλλ6μενo Μέρος, είναι:
-
Σ την περί'Πίωση της Ku'1tPlaΚIήc; Δημο:.
κρατίας:
Το Y'τtoυργειίO Συγκοινωνιών και ' \Ε'ΡΥων.
-
Σ την ΠΕιρί-πτω:ση,
της Δημο'κρατίας των
Φιλι"Ππινών:
Το Υπουργεία Mεταtφoρών και Ε'Πικοι'νω
νl!ών μέσω της Αρχής Ναυτι'κής Βιομηχανίας
(Maritime
ΙndUSΙΙΎ ΑuthοήtΥ).
ΑΡθΡΟ22
Η παρούσα Συμφωνία θα τΈθεί σε εψαρμογή
τρι'άντα η μέρες με~ά τη,
λήψη της τελίΕυ-τ-αίας
γνω:στοιποίη ,σης με την ο'ποιία θα κοινοfJtοιείται
η,
ε'Πικύρωση της Συμιφωνίας σόμψωνα με τις
Σ υνταγματικ:ές διαδικασίες και/ή τους εθνι
κούς νόμους και κανονισμσύς το'υ κάθε Σ υμ
~αλλόμενoυ ΜIέρους.
Η παρούσ'α Σ υ~Φ'ωνία θα τrαραμείνε' ι έΎκυρη
και σε ισχύ εκτός αν τερματισθεί α-πό χΟ' ένα
Συμ~αlλλό'μενo Μέρος με την ε'Πίδασ:η γραm'ής
ειδοποίησις τερ~ατισμoύ τΟ'υλάχιστον έξι μή;,
νες πριν το τέλος οποιουιδ:ήΠΟ'τε η'μερσιλΟΥΙα'κού
έΤ'ους. Σ Έ καθιε πεΡί-πτωση, η παραιJσα Σ υ μ
φωνία θα παόσει να ισχόε' ι ατrό το τ'έλος του
η'μ'ερολογιακού έτους εντός του ο'ΤΤοίου δόlθη κε
η ει
l
δο1τοίιηση τερ,μα'ησμο6.
ί8ΡθΡΟ
23
Κάθε μεΤα!~oλη ή τρoτrO'ιτfooίη 'ση της παρού
σας Συμψωνίας θα συμφ'ωνείιται εγyplά'φως με
ταξύ των Συμ~αλλόμ,ενων Μερών και θα τί
Ηετ(:Χι σιε ισχύ αφού αKOλo.UΘηθ'ε. ί ή ίδια διαεΗ
κασία που κιαθ'Οιρίιζεται στο ''Αρθρο
22.
'ΕΥινε ,στη Λ!ευΧ:ωσία σή'μερα ?ην ηιJέ'ραν ~ !ε'rtrεμ~ρ~οu,
1984
·σε δυο πρωτότumx στην
Αγγλική γλώσσα και είναι και τα δυο κ'είμενα εξΙσοlυ αυθ;εντιικά.
Για την Kυ~έρ'Vηιση ιrης
Κ υ"Π Ρ ιακ'ή ς ,Δη' μο'Κρατί'ας,
ιΕΩ Ρ Γ Ι Ο Σ
XIArrlHANA
Σ ΤιΑ Σ Ι ίΟΥ.
Αριθμός
2943
ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙ ΣΑΓΓ<ΕΛιΕΑΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Η Γενικός Εισαγγελέας της Δημσκρατ'ίας
κα Στέ'λλα Σουλιώτηεπέστριεψε στην Κύπρο
και ανέλα~ε τα Κα'θ'ήκοντά της στις
30
Νσεμ
~ρίoυ,
1984
και cαιό την η μέρα αυτή σ ΒοηΘός
Γενικός Εισαγγελέας της Δη'μ:οκρατίας κ. Λου
κής Λουκαίοδης έπαυσε να αν<Xίtληρoί τη Γενι'Κό
Εισαγγελέα.
Αριθμός
2944
.
.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΕI ' ΣΑιΓΓΕΛΕΑΣ
τΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑτlΑΣ
(Π.Φ.
1.)
Η Γ'ενικός ΕlJσαγγελέας της Δημοκρατίας
κα Στέλλα Σουλιώτη αναχώρησεσή μερα στο
εξωτερικό για υπηρεσιακούς λ6γcυς.
Κατά τη διάΡK~ια της crπouσίας της θα την
ανcrπληρoί ο Βοηθός Γεν~Kός Εl!σαγγελέ:ας της
ΔημοκρατΙας κ. Λouκής Γ. Λουκαίδης.
Αριθμός
2945
(n.Φ.
1.)
ΔΙΟΡ Ι ΣΜΟΙ
ΟΙ 'ΠΙΟ ~άτω ΤαχUΔ~OμΙKOί ΛειτουΡΥοί, 2ης
Τάξης (<Xίto 'μήνα σε μηνα), (Τctκτικός ΠροϋπΟ'
λογισμός), διορίζονται στη μόνιμη θέση Τα
XUΔ~~μΙKOύ ΛειτουργΟ',ύ, 2ης Τάξης (Τακτικός
ΠρουπΟ'λογισμός), Τμημα Ταχυδρομικών Υ'Πη
ρεσιών, από τις
15
Οκτω(;ρίου,
1983:
Παρασκευάς Βουνιώτης.
(Π .Φ.
19826.)
A~pέας Κ. Κωνσταντίνου. (Π.Φ.
19828.)
Παν<ryιώτης Χαρτόσιας. (Π.Φ.
19829,)
Για την .κυ~έρvη'oη της
Δημο:κρατίας των Φ ι'λι'1τ'1τ ινών,
VICTORINO
Α.
BASCO.
Ανδρέας Συμεωνίδης.
Ελένη Χριστο'δισύλου.
ΑΘανάσιος ΕυσταΗίσυ.
Ανδρέας ΤσαγγαρΟδης.
Στέλιος Γ. Χατζηπαύλου.
Σ α~~'ας Δωροθέου.
Κώστας Πέτρου.
Ν ι κιη ,φ6ρος Γ'ε,ωργ{ου.
θεό'δωρος Μίκιη.
θεο!δόισης Σ ιαη'λιιά.
Λάζαρος Λ. Κιωνσταντινvδης.
Ανδρέας Χρ. θεο'δώρου.
Δή' μος Μιχαήλ.
Αριθμός
2946
ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ
(Π.Φ.
19830.)
(
Π.Φ.
19831 .)
(Π.Φ.
19880.)
(Π.Φ.
19940.)
(ιΠ.Φ.
19941 .)
(ΙΠ.Φ.
19942.)
(Π.Φ.
19943.)
(Π.Φ.
19944.)
(Π.Φ.
'19945.)
(ΙΠ.Φ.
19946.)
(Π.Φ.
20038.)
(Π.Φ.
/20039.)
(Π.Φ.
20040.)
Οι 'ΠΙΟ κάτω μόνιμοι Κτηματολογικοί Γρά·
ψείς, 2ης Τάξης (Προϋπολογισμός \Aνά'1tτυξης)"
προάγονται στη μόνιμη θέση Κτηματολογικού
Γραφέα, 1ης Τάξης (Προϋπολογισμός Ανάπτυ
ξης), Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρσμετρίας;
crπό τις
15
OKτω~ρίoυ,
1984:
Κώστας Γ. Αντωνίου.
(Π.Φ.
15'152.)
I Κλεάνθης ΚλεάVΘιοuς.
(Π.Φ.
15158.)
ΓεώΡΥιος ΠατrαXαραλ'άμ-πoυς.
(ΙΠ.Φ.
15164.)
Μιχαλάκης Νι' κολάου.
(Π.Φ.
1'5
J
169.)
Ο κ. Δη'μήτρης Λε~έVΤΗς, ΙΔιευθυντής Σ xo~
λείc.v"V 'Μέσης IΕκπαί'δευσης, 'Προάγεται στη θέση
Επιθεωρητή Α' Μ'έσης 'Ε'κπαίΙδιευσης Υια τον
Επαγγελματικό 'ΠΡΩ'σανατολισ'μό 'και την ΚαΙ8ο
δήγηση, από τις
15
Noεμ~ρίoυ,
1984.
ι(Φ. 1073Π.)